重復語境英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 請重復一遍 用英語怎麼說

1、Pardon me?/I beg your pardon?請重復一遍

說「I beg your pardon」的時候要注意語氣，因為在另一種語氣比較重的情況下，會有一些挑釁的意味，那時候可能表示「你有膽再說一次？！」

2、Sorry, what did you say?請重復一遍

也可以簡單地用"sorry?"或"I'm sorry?"來表達。

3、 Come again?/Could you please come again?請重復一遍

Come again還有質疑別人說的話的意思，想想看，當你質疑別人的話時，是不是也常說「你說什麼」？

4、Could you say that again, please?能麻煩你再說一次么？

(1)重復語境英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

Pardon「再說一遍」的用法

首先說美國，Pardon本身是赦免的意思，用於表示抱歉時，比sorry要更正式，但平時朋友之間溝通如果太客套了會非常見外。

比如你朋友邀請你去她的party，你沒有聽清楚：「Would you like to join my birthday party tomorrow?"於是你想讓對方再重復一遍，你回了句：「pardon？」對方這時候就可能一臉懵逼了。

因為這個翻譯過來就是：美國朋友：「嘿，老兄，明天來參加我生日趴呀。」你：「真的萬分對不起您了，原諒我吧，您能再說一遍嗎？」

其次是英國，在英國這種等級森嚴的國家，用Pardon的是下層階級，有禮貌的中上階級英國人會說Excuse me跟sorry！如果你需要對方把剛才的話重復，你可以用這樣的表達：

Sorry, what did you say?

不好意思，你說什麼？

⑵ 再來英文怎麼說

再次的英文說法是again。

一、發音

英：[/əˈɡen/]；美：[/əˈɡɛn/]

二、中文翻譯

adv. 再次；又；再一次

三、短語搭配

1. try again 再試一次

2. once again 再一次

3. think again 重新考慮

4. again and again 一次又一次；反復

5. time and again 時常；經常

6. now and again 偶爾；有時

四、雙語例句

1. Can you say that again?

你可以再說一次嗎？

2. I need to try again.

我需要再試一次。

3. Let's meet again tomorrow.

我們明天再見。

4. I've told you again and again not to do that.

我已經反復告訴你不要那麼做。

5. He visits his grandmother now and again.

他偶爾去看望他的祖母。

6. Time and again, he proved his reliability.

他一次又一次地證明了自己的可靠性。

五、用法

1. "Again" 是副詞，用於表示事情再次發生或重復。例如：I read the book again.（我又讀了那本書。）

2. "Again" 可以和許多動詞搭配使用，如"try again"（再試一次），"think again"（再想一想）。例如：If you fail, try again.（如果你失敗了，就再試一次。）

3. "Again" 和"and" 搭配使用，可以構成各種短語，如 "again and again"（一次又一次），"now and again"（偶爾；有時），"time and again"（時常；經常）。例如：He checks his email time and again throughout the day.（他一天之中會反復查看他的電子郵件。）

4. 當"again" 用在否定句中時，表示"不再"的意思。例如：I'll never do it again.（我再也不會做這件事了。）

六、同義詞

adv. 又，此外；再一次

moreover，besides，additionally，then，both

⑶ 英文重復是什麼意思

repeatv.重復；重說；重寫；重做；重新推出；重復發生；再次發生；轉述；復述，跟讀（尤指為學習）；留有餘味；（強調說過的話）再說一遍

plicatevt.復制；復印；復寫；(尤指不必要時)重復，再做一次

replicatev.復制；加倍

iteratevi.迭代(數學或計算過程，或一系

⑷ 重復一遍的英語翻譯 重復一遍用英語怎麼說

repeat it again