翻譯損失英語怎麼說

❶ 老外打電話時說「I'm losing you」，千萬別翻譯成「我失去你了」！

當老外在電話中說「I'm losing you」，其實是在表達：「我聽不到你的聲音了，可能是信號不好或手機快沒電了。」這里的"lose"並不是失去的意思，而是"失聯"。比如，A在電梯里打電話，說「I'm losing you」，意思是手機信號不好了。如果B問「I lost you?」，可能是在詢問手機信號是否出了問題。

在英語中，"lose"這個詞有多種含義，包括失去、損失和迷失等。"Loss"是"lose"的名詞形式，表示損失或損失的事情。"Lost"是"lose"的過去式，既可以表示失去，也可以作為形容詞表示迷失。比如，"I couldn't lose you"表示我不能失去你，"but I lost you in the end"表示最終我失去了你，這對我來說是一個巨大的損失。

另外，「lose your shirt」並不是指襯衫丟了，而是表示「傾家盪產」，即全部財產都失去了。例如，「You can make a lot of money overnight, but you can also lose your shirt」意味著你可能一夜之間變得非常富有，但也可能一夜之間變得一無所有。

「Lose your rag」則意味著「發脾氣，發怒」。這個表達源自於人們在幹家務時累到想把抹布扔掉的場景，表示非常生氣，想要發泄情緒。

最後，「lose your head」並不是指腦袋掉了，而是表示「失去理智」或「驚慌失措」。這里的「head」指的是思考或思維能力。例如，「I'm sorry, I lost my head out there. There's no excuse for what I said」意味著我很抱歉，我當時失去了理智，我沒有借口說出那些話。

❷ 損失的英語翻譯 損失用英語怎麼說

損失

[詞典] loss; lose; wastage; damnify; expense

[例句]

.

健康的喪失比財富的損回失更為重要。答

❸ 貸款的五級分類 即正常、關注、次級、可疑、損失 怎麼翻譯成英文

正常：normal
關註：interest

次級：secondary
可疑：doubt
損失：loss
整句翻譯： Bank has classified loans into five categories-normal,interest,secondary,doubt and loss.

❹ 英語單詞damage是什麼意思

Damage，英文單詞，名詞、及物動詞、不及物動詞，作名詞時意為「損害；損毀」，作及物動詞時意為「損害，毀壞」，作不及物動詞時意為「損害；損毀；賠償金」。

1、短語搭配

liver damage肝損傷 ; 肝臟損傷 ; 肝臟損害 ; 肝損害

damage claim損壞索賠 ; 殘損索賠 ; 損害索賠 ; 損毀索賠

bird damage鳥啄

sea damage海損 ; 海上損壞 ; 水損 ; 海上損失

actual damage實際損壞 ; 實際損失 ;[保險]實際損害 ; 實際損害英語

2、例句

Thedamageto the painting is the work of vandals.

毀壞這幅畫的事是恣意破壞公物的人乾的。

Knowing all this, they made me pay for thedamage.

他們盡管了解這一切,還是讓我賠償損失。

The flood did a lot ofdamageto the crops.

洪水毀壞了大量農作物

(4)翻譯損失英語怎麼說擴展閱讀

近義詞：Break，英語單詞，名詞、動詞，作名詞時意為「間歇；課間休息；間斷；插播廣告的間隙；短期休假；（非正式）機會；破裂；接發球得分；接連擊中」。作動詞時意為「（使）破；弄壞；使流血；違犯；稍停；打斷；終止（關系）；（被）摧毀；使心碎；

1、短語搭配

BREAK STITCHES斷線 ; 續線

break free沖破藩籬 ; 推翻 ; 突破藩籬 ; 解脫

break dance霹靂舞 ; 轟隆舞 ; 霹雷舞 ; 步瑞克

Break beat什麼是 ; 閃閃惹人愛 ; 碎拍節奏

tax break減稅 ; 賦稅減免 ; 稅項減免 ; 稅收減免

water break不連續水膜 ; 水膜殘跡 ; 水膜破散 ; 破浪堤

2、例句

What do you eat at break?

你在課間休息吃什麼？

When they break this command He punishes them; but even after that He cares for them.

當他們打破這一命令他懲罰他們；但即使在此之後，他關心他們。

We should break up.

我們應該分手

❺ loss的意思

loss的意思是損失。

loss是一個英語單詞，可以用作名詞，可以翻譯為損失、減少，遺失，喪失，經濟損失，失去所愛之人（或寶貴事物）的痛苦，痛失，死後被人懷念的人，失去後使人難以忘懷的物品等等。loss的復數形式是losses。

人人都不喜歡損失。損失讓人感到難過、厭惡、恐懼、後悔。同樣數量的損失帶給我們精神上的沖擊是獲利的兩倍。這會導致我們一些不理性的行為。表現在：遭遇損失後懶於投資；價格下跌不願意賣出，一定要等到打平手才肯退場。

帶有loss的句子

1、If not,it won't be a great loss.

2、Groupon's net loss for the period:255milion.

3、Loss of spiritual depth perception.

4、What lles behind this loss of faith?

5、This will improve muscle strength and promote welght loss.