扣留英語怎麼說及英文翻譯

1. 被逮捕的英語翻譯 被逮捕用英語怎麼說

被逮捕
[詞典] [法] under arrest;
[例句]幾乎可以肯定，被逮捕的男子將被扣押版在該警察局權。
The arrested man will almost certainly be kept at this police station

2. 滯留的英語翻譯 滯留用英語怎麼說

滯留

翻譯成英文是：retention

retention 英[rɪˈtenʃn] 美[rɪˈtɛnʃən]

n. 保留; 記憶力，保持力; 滯留，扣留; 閉尿;

[例句]Considering convection diffusion and surfactant』s adsorptionretentionin oil layer, giving the relative permeability curve』s treatment method, the match degree of mathematical model between proction practice was enhanced.

考慮了對流擴散和表面活性劑在油層中的吸附滯留，給出了相對滲透率曲線的處理方法，提高了數學模型與生產實際的符合程度。

如是片語的話，可翻譯為：be detained

be detained

[詞典] 滯留;

[例句]He will come, with this understanding, this he is not tobedetained.

如果他來了沒有人拘捕他的話，他會來的。

3. 及時止損英文是什麼

及時止損的英文是stop loss in time。

重點詞彙解析：loss主要用作名詞，意為「減少；虧損；失敗；遺失」。

stop作及物動詞時翻譯為「停止；堵塞；斷絕」，作不及物動詞時翻譯為「停止；中止；逗留；被塞住」。

in time是介詞短語，表示合拍；最終；遲早；及時的意思。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

4. 鍋滄㈣嫳鏂囨庝箞璇磗top

鍋滄㈣嫳鏂囨庝箞璇磗topStop鏄涓涓鑻辨枃鍗曡瘝錛屽悕璇嶃佸強鐗╁姩璇嶃佷笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝錛屼綔鍚嶈瘝鏃剁炕璇戜負鈥滃仠姝錛涜濺絝欙紱闅滅嶏紱閫楃暀鈥濓紝浣滃強鐗╁姩璇嶆椂緲昏瘧涓衡滃仠姝錛涘牭濉烇紱鏂緇濃濓紝浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝鏃剁炕璇戜負鈥滃仠姝錛涗腑姝錛涢楃暀錛涜濉炰綇鈥濄
1.stop鐢ㄤ綔鍔ㄨ瘝鐨勫熀鏈鎰忔濇槸鈥滃仠姝,姝浣忊,鎸囧姩浣溿佽繍鍔ㄣ佹椿鍔ㄦ垨鏌愰」榪涚▼鐨勪腑姝,鎴栬繍鍔ㄤ腑鐨勭墿浣撶殑涓姝,鏈夌煭鏈熸垨紿佺劧鍋滄㈢殑鎰忓懗銆傚紩鐢沖彲琛ㄧず鈥滈楃暀; 浼戞伅鈥濃滃～濉,闃誨(閬撹礬)鈥濃滈樆姝,鎷︿綇鈥濃滄嫆緇濈粰浜堟垨鍏佽,姝浠,鎵ｇ暀鈥濈瓑銆
2.stop鍙鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝鎴栦笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝,鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝鏃,鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶃佸姩鍚嶈瘝鎴杦hat浠庡彞浣滃捐,鐢ㄥ姩鍚嶈瘝浣滃捐鏃跺叾鍓嶅彲鍔犲悕璇嶃佷唬璇嶇殑灞炴牸鎴栧炬牸琛ㄧず鍔ㄥ悕璇嶇殑閫昏緫涓諱綋銆
3.stop鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶆椂,鍏跺悗鍙鎺ュ姩璇嶄笉瀹氬紡浣滅洰鐨勭姸璇,涔熷彲浠ュ湪stop鍚庣敤and鍔犲姩璇嶅師褰銆
4.stop sb v -ing鍜宻top sb from v -ing涓ょ嶇粨鏋勬剰鎬濈浉榪,鍓嶈呭氱敤浜庤〃紺衡滃埗姝㈡煇浜烘ｅ湪鍋氱殑鍔ㄤ綔鈥,鍚庤呭氱敤浜庤〃紺衡滈樆姝㈡煇浜哄皻鏈榪涜岀殑鍔ㄤ綔鈥,浣嗗苟涓嶇粷瀵廣
5.stop鐨勭幇鍦ㄨ繘琛屾椂鍙浠ヨ〃紺烘寜璁″垝鎴栨墦綆楄佽繘琛岀殑鍔ㄤ綔,姝ゆ椂鍙ヤ腑涓鑸鏈夎〃紺哄皢鏉ョ殑鏃墮棿鐘惰鎴栫壒瀹氱殑涓婁笅鏂囥
6.stop鍚庡彲鎺ュ艦瀹硅瘝still琛ㄧず鈥滃仠浣忎笉鍔ㄢ濄
7.stop鐢ㄤ綔鍚嶈瘝鐨勫熀鏈鎰忔濇槸鈥滃仠姝,涓姝,鍋滅暀,閫楃暀鈥,鏄鍙鏁板悕璇,寮曠敵鍙琛ㄧず鈥滃仠姝㈡爣蹇椻濃滃仠鐣欏湴鐐光濃滃仠杞︾珯鈥濈瓑銆
8.stop涔熷彲浣溾滄爣鐐圭﹀彿,鍙ョ偣鈥濊В,鑻卞紡鑻辮鎶娾滃彞鍙封濆彨a full stop,鑰岀編鍥戒漢縐頒箣涓篴 period銆
9.鍦ㄩ煶涔愭湳璇閲, stop鍙琛ㄧず鈥滈庣惔鐨勬帓鍒楃殑綆″瓙鈥濃滅悆鐘舵垨鏉嗙姸鐨勯煶鏍撯濃滅′箰鍣ㄤ笂鐨勬寜瀛斺濈瓑銆
10.鍦ㄨ闊沖︽湳璇閲, stop鍙浣溾滃為煶鈥濊В,鎸囨皵嫻佸彈闃誨悗紿佺劧閲婃斁鍙戝嚭鐨勮緟闊,鍙堢О闂閿佽緟闊熾

5. 保留 用英語怎麼說

hold

英 [həʊld] 美 [hold]

vt. 持有；擁有；保存；拘留；

vi. 支持；有效；持續

n. 控制；保留

n. (Hold)人名；(英、德、捷)霍爾德

又作「Hold住」使用，中英混用詞彙，表示輕松掌控全局。

[ 過去式 held 過去分詞 held或holden 現在分詞 holding ]

片語短語

hold on不掛斷電話，等一下；繼續

on hold暫停；尚未辦理的事情；等候接聽；把持住的（指有問題的）

get hold of把握；抓住；得到

take hold抓住；扛著；固定下來

(5)扣留英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

1、own

英 [əʊn] 美 [on]

vt. 擁有；承認

vi. 承認

adj. 自己的；特有的

n. 自己的

短語

hoodiyour own蝴蝶亞 ; 仙人掌 ; 源自南非胡蝶亞

Stylist Own格紋短襪 ; 黑色針織手套

Our Own自己的 ; 我們自己的 ; 我們自行研發的 ; 正在翻譯

2、save

英 [seɪv] 美 [sev]

vt. 節省；保存；儲蓄；解救

vi. 節省；挽救

prep. 除...之外

短語

Save Water節約用水 ; 節水

save money節省錢

save space節省空間 ; 節省篇幅

save attachment保存附件