讓我生活有樂趣英語怎麼翻譯

『壹』 English : fun for life 幫幫忙翻譯翻譯！

English :fun for life的意思是：有趣的英語生活。

fun 英[fʌn]、美[fʌn] n. 享樂; 樂趣; 快樂; 享樂的事; 嬉戲; 逗樂; 玩笑; adj. 逗樂的; 有趣的; 使人快樂的;

例：

TheycanpracticetheirEnglish,learndrumming, theirfutureworkandfamilylife.

他們可以練習英語，學習打鼓，學習一切對他們將來的工作和家庭生活有用的事。

Rosie Bridge學校的英語周

上周，Rosie Bridge學校的學生都努力行動，使他們的英語周取得了很大成功。

圖書館里有一個英語書展和一個尋寶活動，一些學生演了一出英語戲劇，其他學生參加了英語歌唱比賽。

還有一個演講比賽，學生們需要就一個話題用英語發言兩分鍾。

我們和獲勝者亨利進行了一場對話。「我很高興我贏了。」他說，「我勸大家慢點說話，如果他們想成為一個好的公眾演講者，他們最好說清楚些，而且要自信。」

我們還和其他幾個學生談論了英語周，其中一個是艾米。「我真的很享受英語周，這給了我一個學習生詞的機會。在我看來，每一所學校都應該有一個英語周，這很值得去做。」她說。

在英語周的最後一天，班主任向全校作了一次演講。他就如何提高英語水平給了學生一些建議。「你應該盡可能用英語和朋友交流，讀讀英語書籍和雜志，看看英語電視節目。總之，你應該享受英語！」他說。

(1)讓我生活有樂趣英語怎麼翻譯擴展閱讀

fun的近義詞：entertainment、pleasure、amusement。

1、fun指嬉戲、逗樂、玩笑：

例：It wasn't serious─it was all done in fun .那不是認真的，全是鬧著玩的。

2、entertainment指娛樂片、文娛節目、表演會等：

例：There are three bars, with live entertainment seven nights a week.有三個酒吧每周七個晚上都有現場文藝節目。

3、recreation指娛樂、消遣：

例：His only form of recreation is playing football.他唯一的娛樂就是踢足球。

4、relaxation指休閑活動、消遣；recreation、relaxation兩詞均可指各種體力和精神活動，但relaxation有時指較recreation輕松的活動：

例：I go hill-walking for relaxation.我要是想活動活動，就到山上走走。

5、play尤指孩子游戲、玩耍、娛樂：

例：the happy sounds of children at play。兒童嬉戲的歡鬧聲。

6、pleasure指玩樂、休閑，尤與工作相對：

例：Are you in Paris on business or pleasure ?你來巴黎公幹還是遊玩？

7、amusement指娛樂活動、消遣活動、游戲：

例：What do you do for amusement round here?你在這兒以什麼消遣？

『貳』 活在當下，及時行樂的英語怎麼寫

「活在當下，及時行樂」的英文是：Live in the moment and have fun in time；

「活」翻譯為：live；

「當下」翻譯為：in the moment；

「及時」翻譯為：in time；

「樂」翻譯為：have fun。

(2)讓我生活有樂趣英語怎麼翻譯擴展閱讀：

「活在當下，及時行樂」的意思是：

不去追憶過去的榮耀，也不悔恨過去的過錯，更不去盲目的憧憬未來，活在幻想中。而是腳踏實地，好好把握珍惜，及時享受生活的樂趣。

翻譯：Not to recall the glory of the past, not to regret the mistakes of the past, not to blindly look forward to the future, live in fantasy. It's about being down-to-earth, taking good care of it and enjoying life in time.

『叄』 高分求「享受生活」英文翻譯，高手進

「享受生活」英文翻譯如下：

1、enjoy the life.

例：Slow down and enjoy the life journey.

放慢腳步，享受生活。

2、enjoy one's life.

例：Everyone have a right to enjoy his liberty, still more his life.

每個人有權利享受自由，更有權利享受生活。

3、充分享受生活 living life to the full.

例：He was an ordinary old gentleman who was going to enjoy what life had to offer.

他是個普通老紳士，他將享受生活所能提供的東西。

4、afraid that life.

例：You seem to be afraid that life might pass you by without giving you time to enjoy it to the full.

你似乎擔心還沒有來得及充分享受生活的樂趣就可能虛度了光陰。你似乎在擔心人生沒有讓你充分享受生活就無滋無味地過去了。

5、of life deserving.

例：None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.

只有每天再度戰勝生活並奪取自由的人，才配享受生活的自由。

(3)讓我生活有樂趣英語怎麼翻譯擴展閱讀：

享受的反義詞：

1、hate，英 [heɪt] 美 [het]vt. 憎恨；厭惡；遺憾。vi. 仇恨n. 憎恨；反感adj.仇恨的；表示憤恨的；激起仇恨情緒的。[ 過去式 hated 過去分詞 hated 現在分詞 hating ]。

2、detest，英 [dɪ'test] 美 [dɪ'tɛst]，vt. 厭惡；憎恨，憎惡，嫌惡，痛恨(後接動名詞)。

所以加上生活，意思就是厭惡生活，遺憾生活。例如，hate life，dete stdetest.

『肆』 生活多點小樂趣 翻譯成英文

More fun with our lives

說明：「生活多點小樂趣」，小樂趣——用fun較為合適；用with表示伴隨著我們的生活，更形象；「多點」，對於中文來說，是要求多一點就行了，不奢望，但「樂趣」當然是越多越好了，因此，用more。