暑假的過去時用英語怎麼翻譯

⑴ 英語翻譯：我的暑假假期過得很愉快。

I enjoyed my summer vacation very much.

我的暑假假期過得很愉快.

詞彙解析：

1、summer vacation

英文發音：[ˈsʌmə(r) veɪˈkeɪʃn]

中文釋義：暑假

例句：

During the past few years the government has staggered the summer vacation periods for students.

在過去幾年裡，政府將學生放暑假的時間相互錯開。

2、enjoyed

英文發音：[ɪnˈdʒɔɪd]

中文釋義：v.享受…的樂趣;欣賞;喜愛;過得快活;玩得痛快;得到樂趣;享有;享受

enjoy的過去分詞和過去式

例句：

My son was a quiet and gentle man who liked sports and enjoyed life

我兒子是個安靜溫和的人，喜歡運動和享受生活。

(1)暑假的過去時用英語怎麼翻譯擴展閱讀

enjoyed的同根詞：

1、enjoyable

英文發音：[ɪn'dʒɔɪəbl]

中文釋義：adj. 快樂的；有樂趣的；令人愉快的

例句：

It was much more enjoyable than I had expected.

它比我原先想的要令人愉快得多。

2、enjoyment

英文發音：[ɪn'dʒɒɪmənt]

中文釋義：n. 享受；樂趣；享有

例句：

I get enjoyment out of my job.

我在我的工作之外得到樂趣。

⑵ 初中英語作文my summer holiday 要過去式的 要翻譯的

我的夏天假期 我很喜歡放假，因為假期時，我可以做我喜歡的事，還可以學一些新東西。 夏天假期快來了，我要做一些有意義的事。 我喜歡英語，我拼寫很好，不過我的口語不是很好。所以我想在這個假期里加強我的英語。我會在假期里閱讀英文（書）。每天早上我都會讀英語，我相信我的英文會有進步。我還會去學游泳。我覺得（游泳）會很有幫助有好多東西（活動）我都想做，我相信我可以把它（們）做好我的夏天假期會過的很好！ 我的文筆不是很好、這就是翻譯的上面寫的短文 希望你也能採納我的！(*^__^*)...嘻嘻

⑶ 初中英語作文my summer holiday 要過去式的 要翻譯的

範文：Last summer,I went to Hai Nan with my parents.San Ya was a good place to have fun.We played beach volleyball with other people.

The weather was too hot but we really enjoyed it.Then we swimed in the water,there were many fish in it.And we went shopping .
We stayed there a week. And I feel very relaxed. I can't foget it.

上個暑假我與我的父母去了海南。三亞市一個享受好地方。我們與那裡的人打排球。天氣很熱但我們非常開心。然後我們去游泳，水裡有很多的魚。

我們還去購物了。我們在哪裡呆了一個星期。我感到非常輕松。我不能忘記那裡。

英文翻譯技巧：

第一、轉換句子法。

顧名思義，轉換句子法就是在英譯中，或者中譯英的翻譯題里，為了使將要譯出的句子符合中文/英文裡面的表達習慣、方法和方式等目標，而把題目中原句的語態、所用詞類以及句型等進行處理轉換。

1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。

2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。

3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。

4、在句型上面，可以把簡單句和復雜句互換，復合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。

第二、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。