1. 太陽鏡翻譯成英文是什麼
sunglasses
2. 這副太陽鏡是你的英語怎麼翻譯
這句話的翻譯如下。
這副太陽鏡是你的的翻譯為This pair of sunglasses is yours。
這是一句簡單的陳述句，直接按照單詞意思翻譯即可。
根據翻譯者翻譯時所採取的文化姿態，分為歸化翻譯和異化翻譯。歸化翻譯是指把在原語文化語境中自然適宜的成分翻譯成為在譯入語言文化語境中自然適宜的成分，使得譯入讀者能夠立即理解，即意譯。而異化翻譯是直接按照原語文化語境的適宜性翻譯，即直譯。
