當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 費心英語怎麼說及英文翻譯

費心英語怎麼說及英文翻譯

發布時間: 2025-10-19 12:32:19

1. 英語Failure to act may result in temporary loss怎麼翻譯

不採取行動可能導致暫時損失。

重點詞彙

failure

英 [ˈfeɪljə(r)] 美 [ˈfeɪljər]

n. 失敗;故障;失敗者;破產

短語

heart failure [內科] 心力衰竭 ; 心臟衰竭 ; 心衰

近義詞:

trouble

英 [ˈtrʌbl] 美 [ˈtrʌbl]

n. 麻煩;煩惱;故障;動亂

vt. 麻煩;使煩惱;折磨

vi. 費心,煩惱




2. 英語bother to怎麼翻譯

bother to表示 "費心做某事","煩惱去做某事"。

重點單詞bother解析如下:

一、讀音:

英式發音:[ˈbɒðə(r)]

美式發音:[ˈbɑːðər]

二、釋義:

v. 煩擾,打擾,麻煩;

n. 麻煩,困難

三、詞性變化:

名詞復數:bothers

形容詞:bothersome

四、詞語搭配:

  1. bother with sth. 為某事煩惱

  2. bother about sth. 擔心某事

  3. can't be bothered 無心(做某事)

五、用法:

  • bother的基本意思是「打擾」「攪擾」,指使人受到煩擾或在精神上煩惱; 尤指把某人弄得焦急不安,心煩意亂,心情不能平靜或專一,在句中多半用於否定結構。

  • bother在表示「煩擾」「煩惱」時,除人體的head, brain, heart等或由人組成的機構、組織以及個別俚語(如bother the record)以外, bother一般不用事實作直接賓語; bother著重「打擾」行為的本身,而不指由此而產生的「煩躁」「不安」狀態,因此表達「感覺煩躁」這個意思時,不能說I feel bothered.而應說I feel restless.

  • bother可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。表示「某事或某人使某人操心或焦急」時以「原因」為主語,以人為賓語;表示「為某事而操心或焦急」時以人作主語,「某事」則由with或about引出。在全否定句中,bother可接動詞不定式或動名詞(可認為其前省略了介詞about)作賓語,兩者意思上無明顯差別。bother還可接以動詞不定式充當賓語補足語的復合賓語。bother可用於被動結構,語氣要比主動結構時稍強。

六、例句:

  1. Don't bother me when I'm working.(我工作時請不要打擾我。)

  2. I'm sorry to bother you, but could you help me with this?(很抱歉打擾你,但你能幫我一下嗎?)

  3. She was bothered by the noise outside.(噪音讓她很煩惱。)

  4. It's not worth the bother.(這不值得費那個勁。)

  5. I can't be bothered to cook tonight.(今晚我懶得做飯了。)

3. 在遇到困難的時候,用英文怎麼說

當你遇到困難的時候的英文:When you are in trouble

trouble 讀法 英['trʌb(ə)l]美['trʌbl]

1、n. 麻煩;煩惱;故障;動亂

2、vt. 麻煩;使煩惱;折磨

3、vi. 費心,煩惱

短語:

1、a sea of troubles困難重重;無窮無盡的麻煩

2、cause trouble肇事

3、stomach trouble胃病

4、make trouble for給……帶來麻煩

5、run into trouble陷入困境之中

(3)費心英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

詞語用法:

1、trouble的基本意思是「(使)煩惱」,即失去安寧或平靜,可指任何對方便、舒適、身體健康、心緒平靜或效率等的干擾,也可指「打擾」。引申指「折磨」。

2、trouble可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,後接名詞、代詞或動詞不定式作賓語,還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。用作不及物動詞時,常用於否定句或疑問句中。trouble接復合賓語時不用於被動結構。

3、trouble的過去分詞troubled可用作形容詞,在句中作定語或表語。

詞義辨析:

vex, trouble, annoy, disturb這組詞都有「使人不安或煩惱」的意思,其區別是:

vex側重指因不斷的干擾而引起的煩惱,有時含激怒的意味。

trouble指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。

annoy強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心,多指一時的打攏或惱怒。

disturb較正式用詞,多用被動態。指攏亂,使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序,是程度較深的煩惱

熱點內容
這是我的舅舅和伯母英語怎麼翻譯 發布:2025-10-19 14:47:07 瀏覽:22
他出生在上海怎麼翻譯成英語 發布:2025-10-19 14:44:28 瀏覽:31
亮劍用英語怎麼翻譯 發布:2025-10-19 14:44:15 瀏覽:521
關於吃的翻譯成英語怎麼說 發布:2025-10-19 14:43:02 瀏覽:136
一等獎英語怎麼翻譯 發布:2025-10-19 14:25:31 瀏覽:753
猴子的單詞怎麼寫英語作文 發布:2025-10-19 14:22:54 瀏覽:388
地方與英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-10-19 14:21:58 瀏覽:371
走路去翻譯成英語怎麼說 發布:2025-10-19 14:19:41 瀏覽:920
還和他一起散步英語怎麼翻譯 發布:2025-10-19 14:15:06 瀏覽:152
他穿著一條裙子的英語怎麼翻譯 發布:2025-10-19 14:14:55 瀏覽:115