新器材介紹說明書英語怎麼說

A. 英文機械說明書，誰能幫忙翻譯下

Safety Depends on YouLincoln arc welding equipment is designed and built with safety in mind。However，your overall safety can be increased by proper installation.....and thoughtful operation on your part.DO NOT INSTALL,OPERATE OR REPAIR THIS EQUIPMENT WITHOUT READING THIS MANUAL AND THE SAFETY PRECAUTIONS CONTAINED THROUGHOUT.And,most importantly,think before you act and be careful林肯 電弧復焊接設備制在設計和構建上都是安全的.然而,你完全合理正確的安裝以及小心的操作會使得它的安全性提高.在沒有完整閱讀這份手冊以及安全保護措施條款之前,請不要安裝,操作以及維修.最後,也是最重要的一點,在動作之前請考慮清楚並且小心.

B. 關於醫療器械方面的說明書翻譯（英語）請高手幫忙翻譯下！！！！！急！！~謝謝大家了、、

【Proct standards】 II National 【Medical Devices Model】 DJT-4A
【Specification】 To use instructions
1, diagnosis of disease Ways
⑴ diagnosis before the inspection apparatus and its attachment is in good condition.
Ways to check: Open the rear of the battery lid apparatus and 3 on the 5th into the battery (note the positive and negative electrodes) or by supporting a dedicated DC power supply voltage regulator.
With reference to Figure 1, the clinic line plug (10) inserted into the output jack (9), the DIP switch (8) assigned to "diagnose" position, then the output of the two clinics electrode line (11) then with , press the power switch (4), connected to power supply, power indicator light (5) light (green), diagnostic indicator light (3) light (green), continuous right-intensity button (△) increase the output signal, apparatus will be issued a warning sound, the diagnosis at the same time the indicator light from green to yellow with flashing alarm sound indicating the diagnosis of equipment functioning properly.
And then click the power switch, cutting off power supply.
⑵ inspection equipment and determine its diagnostic function to normal, the two output electrodes (11) were inserted into ring (13) and diagnosis of small holes in the pen (12) holes in the rear, and then ring sets in the patient who fingers up.
⑶ adjust benchmarks: first diagnosis of pen nib soft rection was attending at the "on suggestible" acupuncture points, (see Figure 11 and Figure 5). Press the power switch (4) connected to power, then the slow right-strength key point, increase the output to the yellow light flashing, intermittent alarm, as a "diagnosis benchmark" (such as the base tune too sensitive, you can tune the left bond strength (▽) in order to rece the output, repeated increases and decreases in output, so that the benchmark to achieve the best state).
Note: Every time the diagnosis must be carried out before this step, according to intensity of keys should be careful not adjusted too high or too low, too high if the base tune, it will happen false positive, was not sick patient who will also appear everywhere alarm; when baseline adjusted too low, it will have to be an organ of a patient who is sick, but did not report to the police at the time of diagnosis of the phenomenon. Encounter the above situation must be re-adjusted benchmark, benchmarks, after a good tune and then the strength not to keys.

When a certain acupuncture points detection, sound and light alarm apparatus, the description with the corresponding acupuncture points or parts of organs have lesions or abnormal, alarm sound the alarm over the baseline diagnosis of the greater voice on the more serious disease, if there is no alarm sound, is illustrated in the acupuncture points correspond to organs or parts of the normal.
The time of diagnosis, patients were measured around our ears, the body left the Department of lesion often reflected on the right ear hole, right at the Ministry of the lesions will be reflected on the left Ear.
Intense activity, drink, hot days when there is sweat, not diagnosis. Diagnosis finished please shutdown, and output from the ring electrode and the diagnosis of T removed.

2, treatment of disease Ways
First dedicated instrument inserted into the DC voltage regulator or battery. And with reference to Figure 1, the treatment line (18) on the plug (10) inserted into the output jack (9), the other side of the two output electrodes, respectively, to insert ear plug mold, patches, foot molds and correct placement in the body or body parts protruding point on.
Press the power switch connected to power boot, with reference to Figure 6, the switch (8) under the "treatment" position, power indicator light 5. Press the right point and the slow intensity button, the corresponding indicator light treatment until the electrodes touch the skin there is a sense of針麻(in order to be able to put up with and feel comfortable appropriate).
Treatment time: two to three times a day, each 20 to 30 minutes more every day the number would be better, the regular treatment, can dredge meridians, greatly enhance the immune system.
Treatment has finished, please turn off the power.
Keep this in mind: slowly adjust intensity should be small to large operations, to avoid sudden discomfort caused by excessive regulation.

C. 英語產品說明書的翻譯方法

您好，抄我是一名職業襲翻譯，看到您的問題，特作如下回答：
（1）要使用符合專業、行業規定的規范術語，不能生造詞、或錯誤使用專業術語、稱謂；
（2）要使用簡明英語，盡可能避免使用大名詞（如帶有-ment和-tion等後綴的大名詞）、避免使用生僻詞，避免使用從句和復雜句式。多使用簡單句，按照英文句式不超過20個單詞一句的要求，用最簡單的話表達意思。
（3）要按照產品說明書的基本格式和基本要求，不做增減。在中翻英過程中，中文常見的誇大其詞、文學修飾（如物美價廉、質量上乘等）等無實際意義的內容可以刪去，必要時必須刪去；英翻中過程中，要考慮中國讀者的習慣和中文的表達習慣，適當調換語序、改換用詞等等。
（4）要注重說明書的真實性和產品的營銷價值的統一，說明書既要基於事實，又要有利於產品營銷。為商家贏得更多的利益。

D. 說明書用英語怎麼說

manual指的是對一般電器、物品的說明，還有instruction也可以表示的~

E. 使用說明書用英語怎麼說

使用說明書的英文：operation instructio、user's manual。

1、operation instruction

英文發音：[ˌɒpəˈreɪʃn ɪnˈstrʌkʃn]

中文釋義：

使用說明書

例句：

Provide systematic management mode and operation instruction.

開業大吉提供系統管理模式及開業指導。

2、user's manual

英文發音：[ˈjuːzəz ˈmænjuəl]

中文釋義：

用戶手冊；使用手冊；使用說明書；用家手冊；說明書

例句：

This user's manual provides users with performance descriptions and operation methods of this device.

本使用手冊向用戶提供有關本機的性能介紹和使用操作方法。

(5)新器材介紹說明書英語怎麼說擴展閱讀

詞彙解析：

1、operating

英文發音：['ɒpəreɪtɪŋ]

中文釋義：

adj. 操作的；（外科）手術的；營業收支的

v. 操作；動手術（operate 的現在分詞）

例句：

The group made operating profits of $80M before interest.

這個集團賺得了8000萬美元的息前營業利潤。

2、instruction

英文發音：[ɪn'strʌkʃ(ə)n]

中文釋義：

n. 指令，命令；指示；教導；用法說明

例句：

Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.

兩位律師被告知不要離開這座建築，但沒被告知這一指示的原因。

3、manual

英文發音：['mænjʊ(ə)l]

中文釋義：

adj. 手工的；體力的

n. 手冊，指南

例句：

The device is manually operated, using a simple handle.

這個裝置利用一個簡單的手柄，可以用手操作。

F. 求助！一款電子產品說明書英文翻譯！！！

LCA3211 data storage is a super capacity data storage devices. The embedded system control chip, will be a serial port RS-232 input data stored in a transparent SD card.

The instrial high performance 32 bit microprocessor, stable performance, processing ability;
Adopt unique dynamic memory allocation management algorithm, improve data processing ability;
Transparent data storage and is convenient for the user to relay use;
File automatically created and filename Numbers support big to 9999;
As high as 10 K bytes/SEC data receiving and storage capacity;
Provide concise serial instruction set operating control;
Support data storage folder name from the definition, facilitate data management;
Timing can create data storage file (default 24 hours to create a new data storage file);
Adopting high speed USB2.0 data copies way, U disc management;
Adopting the lock type gets stuck, seismic ability;
Has the alarm prompt functions;
According to the requirements of customers can provide customized other function.
and the application scope:
Widely used in petroleum chemical instry, electric power monitoring, environment monitoring, city water pipe network monitoring, natural disaster monitoring, Marine monitoring data record, meteorological data acquisition, hydrological data record, GPS observation data acquisition, remote sensing measurement, track record, the vehicle indestructible black box, instrial monitoring data, all kinds of sensor data record, and other important data post-processing applications.

G. 產品說明書英語翻譯

Guide ticket slot removable convenient cleaning

Exclusive program control

Quickly and accurately the ticket

Set clear card ticket faster reverse buttons

Built-in brake stop for votes

Integrated ticket vote for a switch to adjust percentage points. One ticket runs

Track stay mobile monitoring and reversed within 1-2 paragraphs fishing alarm 5 seconds, the third paragraph 10 seconds the fourth paragraph fishing alarm also rejected COINS

CPU anti-counterfeiting currency computer programs device

CPU do

Super 4 paragraph prevent fishing program sets

Slide more inside fixed-point comprehensive monitoring

Unique preventing electromagnetic interference program type setting

Unique a precise/normal choice circuit

H. 說明書英文翻譯

注意:我們不建議用戶在游泳或洗澡時仍佩帶此手錶,尤其是在鹽水中(猜測為salt),因為USB插頭內不具備抗腐蝕能容力.我們建議時常清洗USB介面中的污垢以延長產品使用壽命.具體清潔程序請參照手錶使用說明和瀏覽我們的網站.
特點:
1.USB1.1標准連接方式
2.內建USB插頭
3.無需外圍能源提供,USB能源輸入
4.有插頭方便操作
5.LED狀態指示燈
6.密碼保護
7.可讀取電腦系統數據
8.讀 1000KB/秒 寫 920KB/秒
9.防水,防震,抗靜電
10.日式動力,3年電池

I. 產品安裝使用說明書用英語怎麼表達

1. manual of procts installation 2. procts samples

J. 說明書用英語怎麼說

manual指的是對一般電器、物品的說明,還有instruction也可以表示的~