對聯的介紹英語怎麼說

A. 對聯用英文怎麼說

heroic couplet
英雄偶句詩體(互相押韻的兩行詩)
the heroic couplet
英雄史詩式兩行詩（每句有五音步十音節）
A rhyming couplet.
押韻對
They are already putting out the new year's gatepost couplet?Is not it too early?
他們已經貼出新年門聯了，不是太早了一點嗎？
Ending in a syntactic and rhythmic pause.Used of a line of verse or a couplet.
行尾有停頓的以句法規則和格律上的停頓而結尾的。用於一句詩行或兩行詩
The continuation of a syntactic unit from one line or couplet of a poem to the next with no pause.
跨行，跨行詩句是不間斷的從一句詩行到另一行的句法單元的延續，或是從一句雙行詩到另一句雙行詩之間不停頓的句法單元延續
A19 - line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes,with the first and third lines of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain.
田園詩一種有固定格式的19行詩；由五個三行押韻的詩節和一個四行詩節組成，其四行詩節有二個韻，在第一個三行押韻詩節中，第一行和第三行作為結束後繼詩節的重復句間隔地重復出現，並作為四行詩的結尾對句一起再現

還一個distich,對聯，對句

B. 給你介紹貼春聯這個習俗用英語怎麼說

給你介紹貼春聯這個習俗。
用英語表達：
Introce you to the custom of pasting spring couplets.
註：完全沒有問題，希望幫助到您。請及時點擊採納。

C. 對聯的英語

對聯1:
Time is a vexation,come up roll n roll.時盡艱哉，歲月蹉跎事事侯.
Life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多難也，江湖謹慎步步營.

對聯2:
上聯: Rose sells rose on Rose Road. Rose在玫瑰路上賣玫瑰.
下聯:Give me hand, hand in hand. 給我你的手,讓我們手牽手.
橫聯:Nowhere? Now here! 任何地方都不?現在在這兒!

對聯3:
上聯：Everything is possible.任何事都有可能.
下聯：Impossible is nothing.沒有不可能.
橫批：Just do it.只要肯去做.

對聯4:
上聯:Sea-water tide,day-to-day tide,every-day tide and every-day ebb.
海浪漲潮,天天漲潮,天天漲潮,又天天退潮.
下聯:Floating-clouds appear,often appear,often appear and often go
漂浮的雲出項了,經常出現,經常出現,又經常消失.

對聯5:
Get bikini from Bikini, bikini in Bikini, swim to Bikini.
購泳裝來比基尼島，泳裝在比基尼島，游水到比基尼島.
Go Bikini for bikini, Bikini sales bikini, swim with bikini.
到比基尼島購泳裝，比基尼島賣泳裝，游水需泳裝.

對聯6:
Open windows of Windows, windows in Windows, shut down Windows.
開窗口在視窗，窗口在視窗，關機閉視窗.
Since Miss is miss， Miss always miss，search also miss .
女孩竟不在，女孩總不在，找她也不在.

對聯7:
To China for china， China with china,dinner on china.
去中國買瓷器，中國有瓷器，吃飯靠瓷器
Turn right get right, right is right, speak by right.
到右邊得權利，右邊是權利，發言憑權利.

對聯8:
A willing mind sees nothing impossible, so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty Qin』s surrender before Chu.
有志者,事竟成;破釜成舟,百二秦關終屬楚.
A waiting heart regards everything available, so the determination from the torturing hay embraced weak Yue』s triumph over Wu.
苦心人,天不負,卧心嘗膽,三千越甲可吞吳!

對聯9:
We don't stop playing because we grow old.
我們不要不玩耍因為我們長大了.
We grow old because we stop plating.
我們長大了因為我們不再玩耍了.

D. 用英文介紹貼春聯50詞

During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year.
過年的時候，每家都放鞭炮，貼春聯。親戚朋友之間要相互拜年，預祝在新的一年裡事事順利。

The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春節時，中國人喜歡貼春聯，春聯也是用紅紙寫的。

Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.
春聯，也叫「春貼」，是人為慶祝春節在紅色紙上寫下的詩句。

During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.
（春節期間，每家每戶都在門口張貼春聯以表達真誠美好的祝願。）

E. 對聯英語怎麼說啊

對聯: [ ì lián ]

1. (n) vertical written couplet usually placed along either side of a doorway

其它相關解專釋屬:
<couplet> <distich> <check> <couplets>

F. 一副對聯 用英語怎麼說

「一副對聯」
A pair of antithetical couplets"
對聯
couplet; antithetical couplet (written on scrolls, etc.); a pair of scrolls containing a poetic couplet; distich;
[例句]這幅對聯是父親的親筆。
This antithetical couplet is my father's handwriting.

G. 對聯用英語怎麼說

1、distich
n.
對句, 對聯，押韻對句
2、couplet
n.
對句, 對聯；兩行詩（兩行構成一節的詩體）； 對句； 雙韻； [pl. ]對聯

H. 對聯英語怎麼說

對聯: [ ì lián ]

1. (n) vertical written couplet usually placed along either side of a doorway

其它相關解釋:
<couplet> <distich> <check> <couplets>
參考資內料：容http://dict.cn/search/?q=%B6%D4%C1%AA

I. 怎麼向外國人解釋對聯 請用英語表達 謝謝

在中國傳統節日，人們習慣用對聯表達美好的祝福和希望

In traditional Chinese festivals, people used to paste a pair of couplets at the door panels expressing good wishes and expectations.

Couplets -- two lines of words highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. People used to paste a pair of couplets at the door panels expressing good wishes and expectations in traditional festivals or marriage activities. The content of the couplets varies from house owners'wishes for a bright future or a good luck.

J. 請把下面的有關對聯的信息翻譯成英文，謝謝！

The definition of couplet 【】

Couplet couplets also called, originated in桃符, is a kind of ality in literature, broadly divided into couplet poetry and prose couplet, strictly distinguish between the relative size of parts of speech, we can see that "the origin couplet Poems" is a fundamental mistake. The antithesis of traditional couplet of poetry than the so-called neat couplet. With the rise of the Tang Dynasty poetry, prose couplet, was excluded.

Level and Oblique Tones prose couplet generally informal and not eschewing heavy character, however at a considerable emphasis part of speech, and the couplet yet highly readable.

The customs】 【couplet

New Year

Couplet as a custom, tradition of excellence of the Chinese nation are an important part of culture. Couplets put the State Council in 2005 as the first batch of custom National List of Intangible Cultural Heritage, the introction and evaluation of language is as follows:

Couplets ancient Chinese custom of our country from the al situation, the Western Jin period (290 years), appeared together on the law about the sentence, visualization an important indicator of its formation. At more than 1700-year history of Chuan-Yan process, couplets with parallel Fu, Poems and other traditional cultural forms affect one another, learn from the Northern Song Li, Ming and Qing three important period of development, the form of an increasingly diverse, increasingly rich cultural heritage. Couplets have al language, Fair speech, the language, such as commonly known as the "couplet" called, then began the Ming Dynasty.

Couplets of "vice" as the quantifier, generally for a pair of two lines of text, side by side vertical display, read from top to bottom, first right after the left and right for the Alliance on the left for下聯. Couplets are Metrical literature, there is all kinds of stress, but no number of words and sentence of a few restrictions, at least the word, to many thousand words. From top to bottom on the move, the number of words being equal, the same part of speech, Level and Oblique Tones relative, the corresponding speech law, rhythm of the shoot-shaped joint of justice are its stylistic features, especially one of the Level and Oblique Tones Sound and part of speech for the clearance of highly tear. Couplets concise, tastes, is called the "poetry of poetry."

Couplets to language content to calligraphy as a carrier, a wide range of procts, including paper mounted, framed, wood carvings, stone, bamboo and so on. Couplets at the development process, there have been many related works, all kinds of books and records of tens of thousands of couplets.

Couplets are widely used, with the exception of Places of interest palaces, pavilions, halls House fly, but also widely used in festivals, title gifts, congratulations, sorrow draft, tombs and so on. Based on different functions, it can be divided into couplets, Shouson Alliance, scenic spots together, since the title together, and by such a variety of skills.

Couplets in Chinese customs and even the world's regions, as well as the use of Chinese characters and Chinese cultural heritage of ethnic origin, streaming, for carrying forward the Chinese culture has great value.

Couplet practices include the following:

New Year's customs. Spring couplets古稱paste, are written in the annual Spring Festival, when posting a seasonal couplets. New Year's custom originated in the Five Dynasties to the Song Dynasty have been forming, the Ming Dynasty have been very common. In Hunan, and paste the Chinese New Year couplets are an important cultural practices. New Year with messages of, timeliness and relevance of the characteristics and highlights of a "spring" is used.

Comparison of many types of New Year, depending on the use of places, can be divided into the door heart, the box right,橫披and spring, the斗方such. "Heart Door" affixed to the top center of door; "box on the" stickers up at about two frames; "橫披" affixed to the bar on door-mei; "Spring article" according to different content, affixed to the corresponding place; "Doo-jin," also called "door leaf" for the square diamond shape, many posted on the furniture, Medium影壁.

Custom of marriage together. Marriage together is to celebrate the marriage of hi written couplet, usually posted on the marital home to marry the gate, bridal chamber door, hall, or a marriage gratuity堂上. Its contents are many on both sides of marriage warm praise and good wishes, good luck with a strong, happy color.

Shouson joint customs. TING TING together are too much of a birthday person dedicated couplet, its contents are general commentary Shouson Chan's exploits have been in order, morality article, bless those who have many TING Fu Igor, happy with a warm and emotional Jhuangjing.

Custom elegiac couplet. Elegiac couplet, and some place called mourning together, by the draft word evolved is a people for their ancestors, that the memory of the deceased, grief sustenance of the couplet. Often posted at the door, both sides of the casket, memorial hall on both sides, laid up, which tends to be used with black and white, with a solemn, solemn and painful emotional. Through the language, to arouse people's memory of the deceased and respect