怎麼用英語介紹上海這個城市
㈠ 介紹上海英文版
Although the lights have been out for quite some time, Shanghai once beguiled foreigners with its sective mix of tradition and sophistication. Now Shanghai is reawakening and sting off its party shoes for another silken tango with the wider world.
In many ways, Shanghai is a Western invention. The Bund, its riverside area, and Frenchtown are the best places to see the remnants of its decadent colonial past. Move on to temples, gardens, bazaars and the striking architecture of the new Shanghai.
(1)怎麼用英語介紹上海這個城市擴展閱讀
上海地標性建築之環球金融中心
上海環球金融中心是位於中國上海陸家嘴的一棟摩天大樓，2008年8月29日竣工。樓高492米，地上101層，是目前中國第3高樓（截至2014年）世界最高的平頂式大樓。
上海環球金融中心的開發商為「上海環球金融中心有限公司」，1995年由日本森大廈株式會社主導興建。
上海環球金融中心，是陸家嘴金融貿易區內一棟摩天大樓，就現在而言為中國大陸第三高樓、世界第五高樓。大樓樓高492米，地上101層。大廈由商場、辦公樓及上海柏悅酒店構成。94至100樓為觀光、觀景設施，是來訪上海的必經之地。大廈內租戶多為世界500強公司。
參考資料
上海環球金融中心-網路
㈡ 英語作文：介紹上海是怎樣的城市
Shanghai is a beautiful city. 上海是個漂亮的城市There are many tall buildings in Shanghai and the air in Shanghai is fresh and there are many green trees and flowers, birds are singing everywhere.上海有很多高樓大廈，鳥語花香 Shanghai is a big international city, many people come from different places and countries are doing business here, 上海是國際化城市很多來自世界各地的人回都來上答海做生意Shanghai people are very nice and friendly.上海人很友好
望採納
㈢ 怎樣用英語簡短的介紹一下上海
Shanghai (shăng'hī', shäng'hī') , city (1994 est. pop. 12,980,000), in, but independent of, Jiangsu prov., E China, on the Huangpu (Whangpoo) River where it flows into the Chang (Yangtze) estuary. It is an independent unit (2,400 sq mi/6,218 sq km) administered directly by the central government. One of the world's great seaports, Shanghai is China's largest city.
Economy
The only large port of central China not cut off from the interior by mountains, it is the natural seaward outlet of, and the gateway to, the Chang basin, one of China's richest regions. It handles much of the country's foreign shipping and a large coastal trade. Great sums are expended to keep open its continually silting harbor. A submarine base is in the harbor. A new deepwater port, Yangshan, located on islands 17 mi (27.5 km) SE of Shanghai in the South China Sea, opened in 2005; the port is connected to the mainland by the Dong Bridge. Although water transport is of prime importance, highways radiate outward, and there are rail connections with Nanjing and Hangzhou, with links through those cities to the N and S China networks. A new international airport opened in Pudong (East Shanghai) in 1999.
Despite a lack of fuel and raw materials, Shanghai is China's leading instrial city, with large steelworks; textile mills; shipbuilding yards; oil-refining, gas-extracting, and diamond-processing operations; and plants making light and heavy machinery, electrical, electronic, and computer equipment, machine tools, turbines, chemicals, pharmaceuticals, aircraft, tractors, motor vehicles, plastics, and consumer goods. The city is a major publishing center. Shanghai includes much of the surrounding rural area (over 2,000 sq mi/5,000 sq km); there farms proce the food crops that support the city's population.
In the 1970s and 80s, Shanghai's instrial base was shifted to include more light instries in order to rece pollution. There was much rebuilding and expansion; new factories emerged around the outskirts of the city, and the northwest section was developed as an instrial district. Development in the 1990s concentrated on Pudong, an area formerly dominated by farms and marshland that was designated a special economic development zone. A project to divert much-needed water for the city from the Chang River into the Huangpu was completed in 1996. The 1990s also brought new bridges and tunnels and a subway system.
Landmarks and Institutions
The city's commercial section, the former International Settlement, is modern and Western in appearance, with broad streets and boulevards lined with imposing buildings. The Bund (which runs along the waterfront), Nanjing Road, and Bubbling Well Road are the most noted thoroughfares. Typical Asian buildings are found only in the original Chinese town (no longer walled), known as Nanshi. The Oriental Pearl Television Tower (1,535 ft/468 m high), the 88-story Jin Mao building, and the butterfly-orchid-shaped Oriental Arts Center with its four performance halls are in Pudong.
Next to Beijing, Shanghai is the country's foremost ecational center and houses Fudan Univ., Jiaotong Univ., Shanghai Univ. of Science and Technology, Tongji Univ., three medical colleges, and numerous technological and scientific institutes. Shanghai has an astronomical observatory and many research institutes and learned societies. People's Square, refurbished in the late 1990s, is the site of an opera house and a museum containing the country's finest collection of Chinese art (both 1996).
History
The name Shanghai dates from the Sung dynasty (11th cent.), but the town, which became a walled city in the 16th cent., was unimportant until it was opened to foreign trade by the Treaty of Nanjing in 1842. The ensuing Western influence launched the city on its phenomenal growth. The greater part of the city was incorporated into the British concession (1843), just north of the old walled city, and into the U.S. concession of Hongkew (1862). In 1863 the United States and Great Britain consolidated into the International Settlement the areas that had been conceded to them. The French, who had obtained a concession in 1849, continued it as a separate entity. The foreign zones, which were under extraterritorial administration, maintained their own courts, police system, and armed forces. Thus Shanghai until World War II was a divided city.
In 1927, Chiang Kai-shek, at the head of the Nationalist army and with the support of the Chinese Communists, captured Shanghai. The Chinese section was immediately placed under the Kuomintang government. Japan invaded and attacked the Chinese city in 1932 to force the government to break an unofficial boycott of Japanese goods. In Aug., 1937, as part of the Second Sino-Japanese War, the Japanese again attacked the Chinese city, and resistance was overcome in November. The foreign zones were occupied by the Japanese after Dec. 7, 1941.
In 1943 the United States and Great Britain renounced their claims in Shanghai, as did France in 1946. The city was restored to China at the end of World War II, and the Chinese central government for the first time gained control of the entire city. In May, 1949, it fell to the Communist forces. Since Pudong (East Shanghai) was declared (1990) a special development zone, government and foreign investment has revived Shanghai as an international trade and financial center.
㈣ 用英語介紹上海
回答和翻譯如下 ：
「上海的變化」2010年的主題.是我們每個上海市民的目標。一位友人說過：「上海，就是東方的巴黎，讓人神往，讓人陶醉。」是啊,上海這座國際化的大都市這短短幾年的變化，就向世人證明了一切！
上海的「水文化」的特色明顯，特別是蘇州河，蘇州河是一條「沉澱了上海的繁華、往事、傳說和所有的垃圾」的河。 多少年來以黑臭文明的蘇州河改頭換面了。現在站在蘇州河畔，看到的是潔凈的水面、粼粼的波光、長長的綠化帶、親水的平台、還有綠蔭下漫步的遊人。
上海的浦東最能代表上海的變化，它已是上海的一顆閃耀明珠，浦東江邊以從過去的一片沒人要的「不毛之地」變為今天一塊炙手可熱的商業寶地，金貿大廈，東方明珠，陸家嘴金客中心等等。浦東跨世紀的變遷，證明了上海將以更新、更繁榮、更輝煌的一面來迎接外國友人的到來。
上海居民的住房條件和生活條件也越來越好，我們的住房條件是隨著上海的經濟發展而在不斷改變，就說我家吧，原來一家5口擠在兩室戶的老公房裡，現在住的是花園小區，小區里有兒童樂園，老年健身器材。樓里有電梯，物業管理。家裡是空調、電腦、家庭影院應有盡有。媽媽說以前我們是要吃飽吃好，現在我們生活條件更好了吃的要豐富、要健康、要營養。
這就是上海的變化。上海的磁懸浮，上海的博物館，上海的科技館，上海的張江高科技，上海的國際電影節。嗨！有那麼多國際的中國的明星露臉。還有老外喜歡轉悠老半天的熱鬧、擁擠不堪但有著濃郁的東方味道的城隍廟，還有眾多的上海美味小吃，時刻提醒著人們這就是上海！獨一無二！
城市讓我們的生活更美好，更豐富多彩！
「「城市,讓生活更美好」這是2010年的主題.是我們每個上海市民的目標。一位友人說過：「上海，就是東方的巴黎，讓人神往，讓人陶醉。」是啊,上海這座國際化的大都市這短短幾年的變化，就向世人證明了一切！
"Change in Shanghai", the theme of 2010, is the goal of every citizen of Shanghai. A friend said: "Shanghai, that is, Paris in the East, is fascinating and intoxicating."." Yes, the international metropolis of Shanghai, which has changed in a few short years, has proved to the rest of the world!
The characteristics of Shanghai's "water culture" are obvious, especially the Suzhou River and the Suzhou river. It is a river that has precipitated the bustling streets of Shanghai, the past, the legend and all the rubbish. Over the years, the black and odor of the civilized Suzhou River makeover. Now the station in the Suzhou River, see is walk in clean water, waves, long green belt, hydrophilic platform, and the shade of visitors.
Changes in Shanghai Pudong the most representative of Shanghai, it is a shining pearl of the Pudong River in Shanghai, from a past to nobody "gally" becomes a hot commercial treasure today, Jinmao Tower, the Oriental Pearl, these centers of Lujiazui. The cross century changes in Pudong have proved that Shanghai will meet the arrival of foreign friends with a newer, more prosperous and brighter side.
Shanghai residents of the housing and living conditions are getting better and better, our housing is along with the economic development of Shanghai in the constantly changing, said my family, a family of 5 living in two room households husband Housing, now lives in the Garden District, a children's Park District, elderly fitness equipment. There are elevators in the building, property management. The home is air-conditioned, computer, home theater, everything. Mother said that before we eat and eat well, now we live better, eat rich, healthy and nutritious.
This is the change in Shanghai. Shanghai's magnetic suspension, Shanghai Museum, Shanghai's science and Technology Museum, Shanghai's Zhangjiang hi tech, Shanghai's international film festival. Hi! There are so many international Chinese stars. There are foreigners like to ride around, the old days of bustling, crowded, but with a strong oriental flavor of Town God's Temple, there are many delicious snacks Shanghai, always remind people, this is Shanghai! The one and only！
The city makes our life better and more colorful!
"Better City, better life" is the theme of 2010. It is the goal of every citizen of Shanghai. A friend said: "Shanghai, that is, Paris in the East, is fascinating and intoxicating."." Yes, the international metropolis of Shanghai, which has changed in a few short years, has proved to the rest of the world!
㈤ 〔急〕用英語介紹上海的一個地方..
Shanghai Museum
The scope, depth and quality of its collections, and the striking architecture and use of modern technology make the Shanghai Museum one of the most famous if not the most famous in China. It covers an area of 38,000 square meters, with a scale that surpasses the old museum severalfold. The exterior of the museum utilizes the shape of an ancient bronze ding, specifically a Chen ding, with its rather archaic flavor. The structure and materials of the entire building, however, are an accomplishment of the most modern technology.
The Shanghai Museum
The Shanghai Museum is mainly a museum for ancient arts. At present it is divided into ten sections. These are: ancient Chinese bronzes, sculpture, ceramics, jades, seals, calligraphy, coin and currency, paintings, Ming and Qing-dynasty furniture, and crafts of China's national minorities. In addition to these ten permanent exhibitions, the museum often holds small-scale exhibitions and also exhibits articles from elsewhere on a short-term basis. The Museum also exhibits its material in museums both within China and abroad.
A wood carving Guanyin statue
of the Song dynasty
Among the holdings of the Museum many items are superlative works of art and are unique in the entire country. These include in particular the bronzes, calligraphy, paintings, and Ming and Qing furniture.
The stairs and the skylight of the Shanghai Museum
China's Shang and Zhou-period bronzes are an important testimony to the ancient civilization of the country. When visitors enter the Ancient Bronzes Hall, the presentation and atmosphere of the rooms expresses the cultural atmosphere of the bronze age. The subed dark-green tone of the walls imparts an ancient atmosphere, the simple and elegant display cases and the lighting are carefully designed to enhance the experience. Some 400 exquisite bronze items are displayed in a space of 1,200 square meters, perfectly reflecting the history of the development of China's ancient bronze arts.
The Calligraphy Hall includes works from many dynasties; in chronological order it displays the history of the marvelous genius of Chinese calligraphic arts. The aura of the hall is scholarly and elegant, assisted by automatic lighting in display cases that protects the art by shining only when the visitor is viewing a work. Among these works are a number of unique world treasures.
Furnitures of the Ming and Qing dynasties displayed in the Shanghai Museum.
The Chinese Painting Hall of the Museum similarly has a touch of traditional architectural style to it, combined with an atmosphere of Confucian elegance. Around 120 masterpieces are displayed in the 1,200?square-meter exhibition space.
The apex of Chinese furniture creation occurred ring the Ming and Qing dynasties. Walking into the Ming and Qing Furniture Hall is like walking back into the gardens and rooms of the Ming and Qing dynasty. In some 700 square meters of space are exhibited some 100 pieces of superlative Chinese Ming and Qing-dynasty furniture. Among these are Ming pieces that are fluid in line and harmonious in proportion. The Qing pieces have more complex ornamentation and are often made of thicker, heavier wood.
The underground part of the Shanghai Museum also has some courtyard gardens that imitate authentic Chinese traditions. Although these are hidden deeply underground, their architecture and environment seem light and airy.
㈥ 用英語介紹上海的變化
回答和翻譯如下 ：
「上海的變化」年的主題.是我們每個上海市民的目標。一位友人說過：「上海，就是東方的巴黎，讓人神往，讓人陶醉。」是啊,上海這座國際化的大都市這短短幾年的變化，就向世人證明了一切！
上海的「水文化」的特色明顯，特別是蘇州河，蘇州河是一條「沉澱了上海的繁華、往事、傳說和所有的垃圾」的河。 多少年來以黑臭文明的蘇州河改頭換面了。現在站在蘇州河畔，看到的是潔凈的水面、粼粼的波光、長長的綠化帶、親水的平台、還有綠蔭下漫步的遊人。
上海的浦東最能代表上海的變化，它已是上海的一顆閃耀明珠，浦東江邊以從過去的一片沒人要的「不毛之地」變為今天一塊炙手可熱的商業寶地，金貿大廈，東方明珠，陸家嘴金客中心等等。浦東跨世紀的變遷，證明了上海將以更新、更繁榮、更輝煌的一面來迎接外國友人的到來。
上海居民的住房條件和生活條件也越來越好，我們的住房條件是隨著上海的經濟發展而在不斷改變，就說我家吧，原來一家5口擠在兩室戶的老公房裡，現在住的是花園小區，小區里有兒童樂園，老年健身器材。樓里有電梯，物業管理。家裡是空調、電腦、家庭影院應有盡有。媽媽說以前我們是要吃飽吃好，現在我們生活條件更好了吃的要豐富、要健康、要營養。
這就是上海的變化。上海的磁懸浮，上海的博物館，上海的科技館，上海的張江高科技，上海的國際電影節。嗨！有那麼多國際的中國的明星露臉。還有老外喜歡轉悠老半天的熱鬧、擁擠不堪但有著濃郁的東方味道的城隍廟，還有眾多的上海美味小吃，時刻提醒著人們這就是上海！獨一無二！
城市讓我們的生活更美好，更豐富多彩！
「「城市,讓生活更美好」這是2010年的主題.是我們每個上海市民的目標。一位友人說過：「上海，就是東方的巴黎，讓人神往，讓人陶醉。」是啊,上海這座國際化的大都市這短短幾年的變化，就向世人證明了一切！
"Change in Shanghai", the theme of 2010, is the goal of every citizen of Shanghai. A friend said: "Shanghai, that is, Paris in the East, is fascinating and intoxicating."." Yes, the international metropolis of Shanghai, which has changed in a few short years, has proved to the rest of the world!
The characteristics of Shanghai's "water culture" are obvious, especially the Suzhou River and the Suzhou river. It is a river that has precipitated the bustling streets of Shanghai, the past, the legend and all the rubbish. Over the years, the black and odor of the civilized Suzhou River makeover. Now the station in the Suzhou River, see is walk in clean water, waves, long green belt, hydrophilic platform, and the shade of visitors.
Changes in Shanghai Pudong the most representative of Shanghai, it is a shining pearl of the Pudong River in Shanghai, from a past to nobody "gally" becomes a hot commercial treasure today, Jinmao Tower, the Oriental Pearl, these centers of Lujiazui. The cross century changes in Pudong have proved that Shanghai will meet the arrival of foreign friends with a newer, more prosperous and brighter side.
Shanghai residents of the housing and living conditions are getting better and better, our housing is along with the economic development of Shanghai in the constantly changing, said my family, a family of 5 living in two room households husband Housing, now lives in the Garden District, a children's Park District, elderly fitness equipment. There are elevators in the building, property management. The home is air-conditioned, computer, home theater, everything. Mother said that before we eat and eat well, now we live better, eat rich, healthy and nutritious.
This is the change in Shanghai. Shanghai's magnetic suspension, Shanghai Museum, Shanghai's science and Technology Museum, Shanghai's Zhangjiang hi tech, Shanghai's international film festival. Hi! There are so many international Chinese stars. There are foreigners like to ride around, the old days of bustling, crowded, but with a strong oriental flavor of Town God's Temple, there are many delicious snacks Shanghai, always remind people, this is Shanghai! The one and only！
The city makes our life better and more colorful!
"Better City, better life" is the theme of 2010. It is the goal of every citizen of Shanghai. A friend said: "Shanghai, that is, Paris in the East, is fascinating and intoxicating."." Yes, the international metropolis of Shanghai, which has changed in a few short years, has proved to the rest of the world!
㈦ 英文介紹上海
Shanghai is part of the alluvial plain of the Yangtze River Delta, with an average height of about 2.19 meters above sea level. The highest elevation is Dajinshan Island, located in Hangzhou Bay, Jinshan District, with an elevation of 103.70 meters.
上海是長江三角洲沖積平原的一部分，平均高度為海拔2.19米左右。海拔最高點是位於金山區杭州灣的大金山島，海拔為103.70米。
In the west, Tianma Mountain, Xueshan Mountain, Fenghuang Mountain and other remnant hills, Tianma Mountain is the highest point on land in Shanghai, with an elevation of 99.8 meters and a stone tablet "Sheshan Peak".
西部有天馬山、薛山、鳳凰山等殘丘，天馬山為上海陸上最高點，海拔高度99.8米，立有石碑「佘山之巔」。
Shanghai is China's financial centre, and it covers almost all the elements of China's financial market.
上海是中國金融中心，上海幾乎囊括了全中國所有的金融市場要素。
Shanghai's trading partners have expanded from more than 20 countries in the early stage of reform and opening up to more than 200 countries and regions today.
上海的貿易夥伴已從改革開放初期的20多個國家擴展至今天的200多個國家和地區。上海口岸成為全球最重要的貿易港口之一，上海口岸進出口位居世界城市之首。
(7)怎麼用英語介紹上海這個城市擴展閱讀
上海，春秋屬吳國。戰國先後屬越國、楚國，春秋戰國時期，上海是楚國春申君黃歇的封邑，故別稱為「申」。晉朝時期，因漁民創造捕魚工具「扈」，江流入海處稱「瀆」，因此松江下游一帶被稱為「扈瀆」，以後又改「扈」為「滬」，故上海簡稱「滬」。
唐天寶十載（公元751年），上海地區屬華亭縣（今松江區）。北宋淳化二年（公元991年），因松江上游不斷淤淺，海岸線東移，大船出入不便，外來船舶只得停泊在松江的一條支流「上海浦」上（其位置在今外灘至十六鋪附近的黃浦江）。
南宋咸淳三年（公元1267年），在上海浦西岸設置市鎮，定名為「上海鎮」。元至元二十九年（公元1292年），中央政府把上海鎮從華亭縣劃出，批准設立上海縣，標志著上海建城之始。
㈧ 用英語描寫上海這個城市6句
Shanghai, an international city, is located in the east of China. With its world-famous landmarks such as Jin Mao Building, the Oriental Pearl TV Tower and Lujiazui financial centre(金融中心), Shanghai has become most travellers』 tourist destination.If you enjoy shopping , you can visit Nanjing Road and Huaihai Road . They are called 「Shopping Paradise 「 in Shanghai. You won』t feel bored if you walk on these two roads and many goods（貨物） will attract your eyes. If you enjoy eating delicious food, don』t forget to visit Yu Garden and a lot of local snacks will wait for you there.Now that the World Expo has been held in Shanghai , lovely Shanghainese welcome you to visit Shanghai. Why not spread your wings and visit it ? It』s your choice---Shanghai.
㈨ 英語小作文介紹上海城市不少於五句話
Shanghai is a beautiful city.
上海是個漂亮的城市
There are many tall
buildings in Shanghai and the air in Shanghai is fresh and there are
many green trees and flowers,birds are singing everywhere.
上海有很多高樓大廈,鳥語花香
Shanghai is a big international city,many people come from different
places and countries are doing business
here,
上海是國際化城市很多來自世界各內地的人都來上海做生容意
Shanghai people are very nice and
friendly.
上海人很友好
I think it is a good city to travel
我覺得這是一個旅遊勝地