用英語怎麼介紹神舟飛船

❶ 關於神州5、6號的英語介紹

Shenzhou 6 (Chinese: 神舟六號) is the second human spaceflight of the People』 Republic of China (PRC) and launched 12 October 2005 on a Long March rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center. The Shenzhou spacecraft is currently in low Earth orbit with a crew of Fèi Jùnlóng (費俊龍) and Niè Hǎishèng (聶海勝). The crew are able to change out of their new lighter space suits， conct scientific experiments， and have entered the orbital mole for the first time， giving them access to toilet facilities. Although initially announced as being five days in length， unnamed sources have said the mission could end a day earlier， landing around 22:00 UTC on 15 October[1]， probably in the banner of Siziwang in Inner Mongolia， the same as the previous manned and unmanned Shenzhou flights.
Shenzhou-6 able to return in emergency at any time: chief designer
BEIJING， 10/14 - China`s second manned spacecraft， Shenzhou-6， is able to return in emergency at any time before the launch and ring its flight as experts have worked out more than 150 countermeasures to cope with emergencies， a chief designer said here Friday.
Before the launch， the two taikonauts， or astronauts， aboard Shenzhou-6 can use the escape tower atop the carrier rocket or the high-speed lift or slideway to evacuate from the craft if any serious failure is detected， said Zhang Shuting， chief designer of the emergency and rescue system.
From lift-off to orbiting in space， eight rescue modes are designed when the craft flies in or outside the Earth aerosphere. The craft will have an emergency landing on Chinese land under the first five modes and somewhere on the sea east to China under the sixth mode.
The seventh mode allows the craft to return once it enters the preset orbit and land in the southwestern province of Sichuan， and the eighth will ensure the space vehicle to return to the primary landing area in Inner Mongolian， north China， after a one-day space flight.
One third of the software on board is designed for emergency rescue at times of failure such as power failure， mole decompression， fire and temperature control fault
China Keeps Reaching for the Stars
Second Manned Flight Keeps Country in Elite Group of Space-Faring Nations
By Guy Gugliotta
Washington Post Staff Writer
Saturday， October 15， 2005; Page A12
With Wednesday』s launch of Shenzhou 6， China』s Communist leadership has won new prestige for its homegrown space program， putting its second crewed spacecraft into Earth orbit and doing it two years after the first one -- a bit more quickly than the U.S. space shuttle has managed recently.
Shenzhou 6 and its two astronauts could land as early as today or as late as next Tuesday， according to reports from government news outlets. But regardless of ration， the flight marks a major milestone for a program that has survived the Cultural Revolution and U.S. trade sanctions to make China only the third nation on Earth to develop the full range of skills needed to put humans in space. "China， once again， has demonstrated that it is among the elite number of countries capable of human space flight，" NASA Administrator Michael D. Griffin said in a statement. "We wish them well on their mission， and we look forward to the safe return of their astronauts.
Several experts agree that China has little chance of matching the United States in space anytime soon， but Shenzhou 6 is about aspirations as much as attainments. Whether China will ultimately become a U.S. competitor in space， a collaborator or both remains an open question.
"China in space represents a different situation from any other country， because it has its own space capabilities，" said senior analyst Dean Cheng of the Alexandria-based research organization CNA Corp. "China has ensured that it will not be driven from space. Whether we want to compete with them is in our court.
The United States has had an arm』s-length relationship with the Chinese space program for the past five years after imposing restrictions on exports of technology that could be construed as "al-use": capable also of aiding China』s ballistic missile program. As a result， China recently has relied on itself or on other countries for the space know-how and hardware it needs.
"You can』t start talking about space until you set an overall policy，" said John Logsdon， director of George Washington University』s Space Policy Institute. "Our space relationship gets to a basic question of whether the United States tries to contain an emerging China or engage it.
Shenzhou 6， riding atop a Long March 2F rocket， lifted off from Jiuquan Satellite Launch Center in Inner Mongolia on Wednesday morning， carrying Fei Junlong， 40， and Nie Haisheng， 41， both colonels in the People』s Liberation Army. The mission， capable of staying up for a week， is expected to end with the descent mole parachuting into the Gobi Desert.
The mission follows by almost exactly two years the Shenzhou 5 flight that took China』s first astronaut， PLA Lt. Col. Yang Liwei， into space for 14 orbits lasting 21 1/2 hours on Oct. 15-16， 2003. Yang， now a national hero， was promoted to colonel after the flight.
The Shenzhou spacecraft -- Shenzhou means "Magic Vessel" -- is patterned after Russia』s workhorse Soyuz， currently used to ferry astronauts and supplies to and from the international space station while the U.S. space shuttles are grounded.
好幾段全文：http://luckybbs.com/showAnnounce.asp?id=63845

❷ 請問神舟飛船的英文翻譯

Shenzhou Spaceship
沒錯，我聽新聞了就是這么說的。

❸ 用英語介紹神舟五號返回

Shenzhou 5 (simplified Chinese; traditional Chinese; pinyin: shénzhōu wǔ hào) was the first human spaceflight mission of the People's Republic of China (PRC), launched on October 15, 2003. The Shenzhou spacecraft was launched on a Long March 2F rocket booster. There had been four previous flights of unmanned Shenzhou missions since 1999. China became the third country in the world to have independent human spaceflight capability after the Soviet Union and the United States.

❹ 用英語怎麼介紹神舟飛船

Shenzhou spacecraft is China's own development, with full independent intellectual property rights, to achieve or superior to the international third generation of manned spacecraft technology. The Shenzhou spacecraft is a section of the three cabin, that is, the return capsule, the orbital mole, the propulsion mole and the additional section, which is composed of 13 parts.
神舟飛船是中國自行研製，具有完全自主知識產權，達到或優於國際第三版代載人飛船技術的權飛船。 神舟號飛船是採用三艙一段，即由返回艙、軌道艙、推進艙和附加段構成，由13個分系統組成。

❺ 關於神舟五號的英語資料

The Shenzhou five manned spacecraft "Shenzhou" series of spacecraft in fifth vessels, China is the first launch of manned spacecraft. It was launched in October 15, 2003 9, the astronaut Yang Liwei into space in October 16, 2003, 6:23 return. The spacecraft marks China as the third country to send humans into space after Russia and the United States.
神舟五號載人飛船是「神舟」號系列飛船中的第五艘，是中國首次回發射的載人航天飛行器答。它於2003年10月15日9時發射，將航天員楊利偉送入太空，2003年10月16日6時23分返回。這個飛船標志著中國成為俄羅斯和美國之後的第三個將人類送上太空的國家。

❻ 用英語簡短介紹神舟5號和楊利偉！！！

Yang Liwei small file (origin: Liberation Army Daily) nationality: Chinese birth years: on June 21, 1965 native place: Liaoning Province Suizhong County political features: Chinese Communist Party party member height: 168 centimeter body weight: 65 kilogram family member: Wife Zhang Yumei, son Yang peaceful resume: in June, 1983 enlisted, in 1987 graated from the Chinese People's Liberation Army Air force eighth Flying academy, successively held the air force some teacher pilot, the squadron commander, once had flown types and so on attack plane, fighter plane, the safe flight 1350 hours, are evaluated the senior airman, presently for Chinese People's Liberation Army astronaut proction brigade third-level astronaut; in 1996, participated in the astronaut primary election, being accepted; in January, 1998, from more than 800 be accepted blooming, becomes one of Chinese first batch astronauts; In 「」 the fifth manned vehicle launch preparatory stage, after the expert group secret ballot, being selected 「3 person of first siege ladder teams」, and by the determination is the chief candidate.

❼ 用英語寫一篇介紹神舟五號的短文 一百詞左右

Chinese people have been dreaming of going into outer space ever since before.China had launched three unmanned spacecrafts successfully from 1999 to 2005. On Dec. 31, 2002 ,the launch of the fourth spacecraft "Shenzhou IV" was another big success and the spacecraft returned to the earth safely on January 5, 2003. During its flight, seven scientific experiments were carried out. The purpose of the flight was to make preparations for the launch of a manned spacecraft next time. The successful launch and return show that China is able to send a person into space soon. In 2003,the first manned spacecraft Shenzhou V was sent into space successfully. And the Chinese dream has come true.Yang Liwei came back to the earth after a 21-hour trip to space. In space Yang recorded everything he saw and showed China』 national flag and the United Nations』 flag to the people watching on TV at home.
All of the Chinese are proud of our first spaceman---Yang Liwei.

❽ 神舟七號的英文的簡介

Shenzhou VII emergency sea rescue fleet to protect the Arc de Triomphe http://www.sina.com.cn 2008年10月03日19:13 中國廣播網 10 years http://www.sina.com.cn 2008 on 19:13 on 03 China Broadcast Network
中廣網北京10月3日消息(記者郎峰蔚通訊員羊磊少華祖毅)10月3日16：00，隨著海上應急救援保障船「北海救112」輪緩緩駛靠外高橋救助碼頭，交通運輸部救撈系統參加神舟七號海上應急救援保障4艘船舶、4架救助飛機全部凱旋，標志著救撈系統首次獨立承擔的載人航天飛船海上應急救援保障任務劃上圓滿句號。 HONG Beijing News on October 3 (Lang reporter and correspondent Yang Wei Feng Lei Zu Yi Shaohua) at 4:00 p.m. on the October 3, with the protection of marine emergency rescue ship "in the North Sea to save 112" by driving slowly round of the Waigaoqiao Ferry rescue, salvage and transportation systems to participate in the Department of Shenzhou VII emergency rescue at sea to protect the ship 4, 4 triumph all the rescue aircraft, marking the salvage system for the first time bear the manned spacecraft mission to protect marine emergency rescue draw on the successful A full stop.

Ministry of Transport and Communications Xu Zuyuan, vice minister said that this was the first time in China's rescue and salvage system bear the task of the National Space emergency rescue missions at sea. 他說，這次參加神舟七號海上應急救援任務的船舶、飛機都是救撈系統的精良裝備，各參試單位派出的指揮員、技術員、船員、潛水員、飛行員及其保障人員，都是頂尖的技術骨幹，是救撈系統出類拔萃的精英。 He said the Shenzhou VII to participate in emergency rescue missions at sea of ships, aircraft salvage system are well-equipped, all participating units sent by the commanders, technicians, seamen, divers, pilots and support personnel are the best The technology backbone of the salvage is the best system of the elite. 精良裝備與精英的強強結合，為執行任務的航天英雄築建了一條海上生命保障線，為確保試驗任務圓滿完成做出了貢獻，為全國交通系統贏得了榮譽！ Well-equipped with the powerful elite, as the mission's space hero to the construction of a line to protect life at sea, in order to ensure successful completion of the experiments contributed to the national transport system to win the honor!

神舟七號海上應急救援保障任務的准備工作從2007年10月18日就開始啟動。 Shenzhou VII emergency rescue at sea to protect the mission from the preparations for the October 18, 2007 began to start. 按照神舟七號載人飛船「三精兩確保」的總體要求，救撈系統做到「全面部署、全部到位、全力以赴」，先後組織專業力量精心制定了《神舟七號載人航天飛行任務海上應急救援方案》、《神舟七號載人航天飛行任務海上應急救援實施方案》和《神舟七號海上應急救援工作手冊》等重要文件；完成了「北海救112」、「東海救112」和「南海救112」3艘救助船的高海況打撈設備加、改裝任務；組織參試的4艘船舶、3架救助直升機、1架固定翼飛機和300多名參試人員在江浙沿海進行設備調試，讓重點設備經歷惡劣海況的考驗等。 Shenzhou VII manned spacecraft in accordance with the "three refined to ensure that the two," the general requirements of the salvage system to achieve "full deployment of all available and go all", the organization has well-developed expertise, "Shenzhou VII manned space mission Emergency rescue at sea, "the" Shenzhou VII manned space mission maritime emergency rescue implementation of the program "and the" Shenzhou VII maritime emergency rescue operations manual "and other important documents; completed," the North Sea to save 112 "," 112 to save the East China Sea "and "The South China Sea to save 112" 3 high-sea rescue ships salvage equipment to increase the status, mandate conversion; organizations participating in 4 vessels, 3 rescue helicopters, a fixed-wing aircraft and 300 personnel participating in coastal Jiangsu and Zhejiang equipment Debugging, so that key equipment experienced adverse sea conditions, and so on the test.

9月16日下午，部署在C區，距離上海港約2400海里的太平洋面的「北海救112」輪率先啟航，交通運輸救撈系統神舟七號海上應急救援保障任務進入了實戰階段。 The afternoon of Sept. 16, deployed in the area C, Shanghai, about 2400 sea miles away from the surface of the Pacific, "the North Sea to save 112" set sail the first round, salvage and transportation system, Shenzhou VII mission to protect emergency rescue at sea to enter the stage of actual combat. 隨後，部署在B區海域的「南海救112」輪，部署在A區的「南海救101「和「東海救112」輪陸續出發。 Subsequently, the deployment of B in the area of the sea "to save the South China Sea 112" round, deployed in the area A, "the South China Sea to save 101" and "save the 112 in the East China Sea," one after another round of the departure. 24日早晨，所有參試船舶、飛機、人員提前一天到達指定區域，做好了充分的准備。 24 in the morning, all the participating ships, aircraft and personnel arrived a day ahead of the designated area, well prepared.

據了解，海上應急救援保障是航天載人飛船著陸場系統的重要組成部分，早在新世紀初，救撈系統就參與了「神舟」系列載人飛行試驗的返回艙海上應急打撈以及救援航天員工作。 It is understood that an emergency rescue at sea is to protect the spacecraft manned spacecraft landing system, an important part in the early new century, the salvage on the system involved in the "Shenzhou" series of manned flight test re-entry capsule of the marine salvage, as well as emergency rescue space Work. 在神舟二號、神舟三號無人飛船發射期間，救撈系統派出專家配合總裝備部研究制定了海上應急預案，進行高海況打撈設備試驗。 In the Shenzhou II and Shenzhou III unmanned spacecraft ring launch, the salvage system with the General Armament Department sent experts to study and formulate contingency plan for the sea to carry out a high state of the sea salvage equipment test. 神舟四號無人飛船發射時，上海救撈局曾首次派出了大馬力救助拖輪「德意」輪，參加海上應急救援保障工作。 Four unmanned Shenzhou spacecraft launch, the Shanghai Salvage Bureau for the first time has sent high-powered tugboat assistance "in Germany, Italy," round, to participate in maritime security emergency rescue work. 從「神舟二號」到「神舟六號」 5次飛船試驗，交通運輸部救撈系統先後派出7艘救助船承擔海上應急救援保障任務，受到了總裝備部和上級部門領導的充分肯定和高度贊揚。 "Shenzhou II" and "Shenzhou" spacecraft, 5th Test, the Department of Transportation has dispatched rescue and salvage system 7 bear rescue ships at sea to protect emergency rescue mission by the General Armament Department and the departments under the leadership of their superiors fully affirmed and highly Commended.

❾ 求一篇關於神州飛船的英語作文。

Chinas Pride中國的驕傲

"...5, 4, 3, 2, 1 Ignite! Go!" On October 15, 2003, China launched its first manned spacecraft into orbit from the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
Spraying a mass of orange flames, the large, white Long March II-F rocket carrying the Shenzhou-V spacecraft and China's first astronaut Yang Liwei soared spectacularly skyward, graally becoming a bright ball betore vanishing into deep space.
As the world's largest developing country, China is more than proud of making its own contribution to human beings' outer space exploration. Meantime, it will turn out to be an important driving force for the country's economic and social development.The successful launch of Shenzhou-V ushered in a new chapter in space history.

中國的驕傲
「5，4，3，2，1。點火!發射!」刪3年10月15日，中國在其西北部的甘肅省酒泉衛星發射中心首次發射了載人宇宙飛船，進入了軌道。
噴射出一團橘黃色的火焰後，巨大白色的長征Ⅱ一F火箭運載神州5號宇 宙飛船和中國第一個宇宙飛行員楊利偉騰空而起，頗為壯觀，慢慢地變成一個亮球清失在茫茫的太空中。
作為世界上最大的發展中國家，中國為其對人類的空間探索做出自己的貢獻感到非常驕傲。同時，這一事件將證明對中國的經濟和社會發展起到重要的推動作用。神舟5號宇宙飛船的發射成功揭開了太空歷史的新篇章。

❿ 請用英語描述一下神舟五號和楊利偉.

Yang Liwei small file (origin: Liberation Army Daily) nationality: Chinese birth years: on June 21, 1965 native place: Liaoning Province Suizhong County political features: Chinese Communist Party party member height: 168 centimeter body weight: 65 kilogram family member: Wife Zhang Yumei, son Yang peaceful resume: in June, 1983 enlisted, in 1987 graated from the Chinese People's Liberation Army Air force eighth Flying academy, successively held the air force some teacher pilot, the squadron commander, once had flown types and so on attack plane, fighter plane, the safe flight 1350 hours, are evaluated the senior airman, presently for Chinese People's Liberation Army astronaut proction brigade third-level astronaut; in 1996, participated in the astronaut primary election, being accepted; in January, 1998, from more than 800 be accepted blooming, becomes one of Chinese first batch astronauts; In 「Shenzhou」 the fifth manned vehicle launch preparatory stage, after the expert group secret ballot, being selected 「3 person of first siege ladder teams」, and by the determination is the chief candidate.