介紹濰坊特產英語怎麼說

⑴ 用英語介紹濰坊—風箏之都的短文 30字

Time for the celebration of the festival
Weifang international kite festival is one of the most influential kite sports events, held once a year. Weifang international kite festival is an annual international kite festival, generally is e every year on April 20 to 25 in weifang city held a kite. Since 1984 held the first session of weifang kite festival, attracting a large number of Chinese and foreign experts and enthusiasts and tourists to watch kite, athletic, and sightseeing. Tourists arrived in weifang advisable prior to April 20.
風箏節的舉辦時間
濰坊國際風箏節是風箏運動最有影響力的活動,每年舉辦一次. 濰坊國際風箏節是一年一度的國際風箏盛會,一般定於每年4月20日至25日在風箏都濰坊舉行.1984年舉辦第一屆濰坊風箏節以來,吸引著大批中外風箏專家和愛好者及遊人前來觀賞、競技和游覽.旅遊者以4月20日前抵達濰坊為宜.

⑵ 英語介紹濰坊，簡介

Brief Introction
Source: english.weifang.gov.cn

Located in the middle of Shandong Peninsula, Weifang is the heart of the urban agglomerations in Shandong Peninsula. Under its jurisdiction, there are 4 districts, 6 cities, 2 counties, 3 municipal development zones and 1 state-level export processing zone. Weifang has a total area of 15,800 sq.km. and a population of 8.6 million. Renowned as the world??s kite metropolis, Weifang has won the titles including China??s Excellent Tourism City, State-Level Clean City, Model City for Environmental Protection, Outstanding Model City of Aquatic Environment Treatment and One of "China Top 50 Cities for Informatization". It ranks 41st in the list of general strength of the upper prefecture-level cities in China released by the State Statistics Bureau in 2006.

Weifang enjoys predominant location and convenient communications. There are 4 express ways while the fifth is under construction, 2 national and 3 local railways, and several national and provincial highways as well. It is one of the major hubs of highway communications in China. The class I port of Weifang (Sime Darby) has been opened and the construction of a 10,000 tons wharf has been started. The air service between Weifang Airport to Beijing and Shanghai has been launched. Weifang Airport is one of the four airmail processing centers of China.

Weifang is abundant in procts and rich in resources. The plain and coastal lowland cover 2/3 of the total area with fertile flat land. The 140 meters coastal line in the north and 4462 sq. km. shallow sea, mudflat and coastal plain provide wide space and great potential for development of advanced manufacturing and offshore fishery. Within the borders of Weifang 58 kinds of mineral resources were found and 42 of them have been exploited. The reserves of both sapphire and underground brine rank the first in China. The city has 25 large scale reservoirs among which Xia Shan reservoir, with a capacity of 1.4 billion cubic meters, is the largest one of the province. The electric power is abundant taking Shandong electricity grid as major source and power plants with a total installed capacity of 3,775,000 kilowatts as addition.

Weifang has a long history and a comprehensive humanism and culture. Yu Shun, the tribal leaders of primitive society, Yan Ying, the politician in the Spring and Autumn Period??Zheng Xuan, master of Confucian classics in the East Han Dynasty and Jia Sixie, the agriculturalist in the Northern Wei Dynasty were all from Weifang. Cultural celebrities such as Kong Rong, Fan Zhongyan, Ouyang Xiu, Su Dongpo and Zheng Banqiao etc. had ever been the praetor in Weifang. And a great multitude of revolutionists, litterateurs and artists, emerged in modern times, for example, Wang Jinmei, Chen Shaomin, Wang Yuanjian, Wang Tongzhao and Zang Kejia. Weifang has numerous scenic spots, historical sites and places of cultural interest. Shihu Garden, Fangong Pavilion, Shanwang fossils, dinosaur fossils, Mount Yi National Forest Park and Qingyun Hill are all well-known at home and aboard. Weifang kites, Yangjiabu wood-block New Year pictures, Gaomi Charcoal Painting and Gaomi Maoqiang Melody are included on the first list of state-level non-material cultural heritages.

Following the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents and thoroughly applying the Scientific Outlook on Development, the whole city strike to construct a harmonious society, accelerate the change in work instruction and press ahead with leading development, scientific development and harmonious development, new achievements have been made in all work in recent years. In 2007, the whole city achieved RMB 205.602 billion Yuan and saw year-on-year rise of 15.8% in GDP; realized total fiscal revenue of 22.45 billion Yuan with rise of 26.3%, among which local fiscal revenue was 11.06 billion Yuan with rise of 24.9%; scale-sized instrial corporations completed added value over 102 billion Yuan and increased by 21%; The fixed asset investment was over 120 billion Yuan and increased by 24.8%; The urban per capita disposable income achieved 13716 Yuan and rural per capita net income achieved 6278 Yuan, with growth of 15.8% and 14% separately; The total retail sales of consumer goods hit 67.43 billion Yuan and rose by 17.6%.

The City Party Committee and Government set goals and approaches as ??One-Six-Three-Three??. ??One Goal?? stands for giving priority to the quality rather than speed of development and seeking speed through improving quality, ensure that the leading economic indicators growth is higher than the average level of the whole province and promote both sound and fast economic and social development; ??Spending on Six Fields?? means increase spending on high and new technology, service instry, modern agriculture, cultural instry, environment & energy conservation, and public service; ??Three ?? represents enhancing the process of urban-rural integration, regional integration and economic internationalization; ??Three Supporting Measures ?? are innovation, building of "harmonious society" and enhancing the abilities of administration. The main expected objectives of economic and social development are as follows: a 14% growth in GDP; an 18% growth in local fiscal revenue; a 17% growth in added value of scale-sized instrial corporations, an 18% growth in added value of service instry, 27% output value of scale-sized instrial corporations taken up by high and new tech instry; total investment in fixed assets increases by 20%, total retail sales of consumer goods increase by 15% and total foreign trade value increases by 16%; the urban per capita disposable income grows by 10% and rural per capita net income grows by 8%; registered urban unemployment rate kept within 3.5%; Energy Consumption of GDP /10,000 Yuan reces by 4.7%; discharges of sulfur dioxide (SO2) reces by 2%; chemical oxygen demand (COD) decreases by 6%; and rate of natural population growth kept within 5.99%.

⑶ 介紹家鄉濰坊的英語作文100~200字

Ma ville natale est Weifang. C"est une petite ville par rapport à d"autres villes comme Qing et Jinan. Mais, à mon avis, c"est ce point qui m"attire. Vivre dans une grande ville n"est pas aussi confortable que de vivre dans une plus petite, je n"aime pas les personnes vivant dans un endroit où une infinité de bruit, et ce n"est pas facile d"apprécier ma musique favorite, si je vis dans une grande ville. J"adore ma ville natale.
J"adore les cerfs-volants de la ville, qui sont célèbres dans le monde. J"adore l"ambiance ici, qui attire des millions d"étrangers chaque année.
Peu importe ce qui va se passer, mon amour pour ce lieu ne sera jamais changé.

⑷ 哪位好心人幫我寫一篇介紹濰坊的英文文章復試要用，謝謝！

Instry

As an emerging instrial city, Weifang has developed a complete instrial system, mainly including six instries, such as machinery, textile and clothes, foodstuff and beverage, marine chemicals, paper making and packaging as well as electronics and information. As of now, enterprises with annual sales income above RMB 5 million have exceeded 3358 with more than RMB 200 billion of annual instrial sales income.

Agriculture

Weifang is an important proction area of agricultural and side-line procts in China. Shouguang, a county-level city in Weifang, is the largest 「vegetable basket」 of China and the export of chicken from Zhucheng city amounts to 1/10 of that of the country. Besides, the beef of Gaomi City, the ck of Changle county, the flowers of Qingzhou City, the vegetable processing instry of Anqiu City, the prawn and scallop breeding in Changyi City and Hanting District also play a leading role in China as well as in Shandong province. In recent years, a number of new technology agricultural 「corridors」 and proction bases of quality agricultural and side-line procts have been built. By now, the annual agricultural added value has increased to RMB 18 billion with export value of USD 1 billion.

Tourism

Weifang is a famous cultural and tourist city in China. The paleontological fossils in Linqu county and the dinosaur fossils in Zhucheng City could be regarded as world wonders, the wood-cut painting of Yangjiabu Village is one of the three most famous wood-cut paintings in China. Being the location of the headquarters of the International Kite Federation, Weifang is honored as the World Kite Metropolis. Weifang International Kite Festival, an annual grand event, attracts thousands of visitors from home and abroad with its unique folk cultural features.

At present, there are more than 20 star-level hotels in Weifang, receiving 30,800 overseas tourists and 7.71 million domestic tourists a year with total tourism revenues over RMB 428.4 million.

Trade & Commerce

Weifang has a long trading history and it is an important distribution center in the east of Shandong province. Up to now, there are 36 specialized markets in Weifang, each with annual turnover of more than RMB 100 million. Shouguang Vegetable Wholesale Market, with annual trading volume of 3.6 billion kilograms, is among the top 10 specialized markets in China. The small commodity market, building materials market, farm machinery market and the auto market under which are under reconstruction will be the largest markets in Shandong province. The peninsula trading and logistics center under construction will bring about new breakthroughs to the development of the service instry of Weifang.

Listed Companies

As of now, 10 companies in Weifang have been listed on the securities exchange market, including Shandong Chenming Paper, Shandong Hailong Textiles, Shandong Marine Chemical, Jade-Bird Huaguang, Shandong Juli, Weichai Power, Shandong Molong Steel, Wuzhou Mingzhu, Yaxing Chemical and Sunvim Textiles.

World Top 500 Companies in Weifang

Attracted by the desirable investment environment, preferential policies and great development potentials in Weifang, a number of multi-national companies have set up operation in Weifang, such as Caterpillar from US, Itochu from Japan and Bayer from Germany. By now, 16 World Top 500 companies have established operations in Weifang.

⑸ 急求一個濰坊美食的英文介紹

English
By taping head Weifang famous hard food. And hard, with Zaomu horizontal bar pressure. Thin in the middle, with a hole, the edge thickness. In ancient times, hemp rope string string, hanging in the saddle, the car, eatingconvenience. Cool to eat more chewing the more fragrant; hot food, withfood, meat to braise, flexible and not scattered, is very delicious. =======Linqu lamb feast has 200 years of history. With the local goat, make braised mutton, mutton sheep house, sneak antler, sauce lamb chops, Jemmy,grilled dock, braised lamb, braised, stewed goat liver sauteed kidney slicesof smallpox, etc.. From the food to the number of "the soup", acid, spicy,hemp, sweet, clean does not smell of mutton. Serving the order is: first on the sugar, salt, sauce, vinegar, onion, pepper, and then turn on the cold,assorted cold dishes, hot dishes. ======= Jing gold face egg andsurface, rolling Jackie Chan be noodles, cooked with dried shrimps,coriander soup. Golden color, fine knife, smooth not sticky, delicious mouth.Hot wire. Zhucheng sub process: (1) the fresh spicy pimple peeled, cut into2 mm thick filaments, and salt according to the ratio of 25:1 mix. (2) the bottom and walls porcelain altar covering the container cleaning and disinfection with radish slices, put the hot wire sub load compaction, pour into the 1:1 of vinegar, against the cold boiling water to drown, and addsesame oil, feeding according to taste a tan. Can also be used when eatingsugar mixing. Characteristics: sour, sweet, spicy, fragrant, light and refreshing, refreshing, ventilation, increase appetite, drinks adorned with.Into the pot by the respective district: Weifang city of Shandong Province -type: snacks the early years of the Qing Dynasty, a butcher in a cauldronon the big Wei County white beach, the slaughter pig lung, intestine, down,belly wash into the pot boiled, let go of people gathered to sit with the pot,Lotus-Leaf-Shaped Pancake rolled meat, soup, not money, because peoplepot is open, you give this affordable and delicious to eat a simple names do"air pot". The central table, a delicate drum boiler placed in a specialheating, the selection of pig offal soup boiled with respectively in barrel pot,with the pig, chicken stew soup continued warming, the other a cooked egg,big balls, flesh of a donkey, and provides six appetizers and diced green onion, coriander, radish, pickles, mashed garlic, sesame salt and other kinds of spices, according to the requirements of the guests will be by the chef chopped raw volume with Lotus-Leaf-Shaped Pancake to guests,guests can according to their own taste soup. ======= poultry and legends to the county within a business people, rely on the master's fine Wang andfamily make concerted efforts, a dozen years later, in the local small famous. However, several son after marriage, son daughter-in-law wereegged on by, in, between between brothers often contend over propertybukekaijiao, even fight with each other. In desperation, the master plan will house among the sons of their respective business, in the family to eat the last meal when the family reunion dinner, he took out the prepared food for everyone to eat. We do not know what is. Tell them the master: This ishappy, hope you brothers, sisters in law, mutual help, family happiness, son daughter-in-law who feel very ashamed, thereafter, reconciliation. After successive people to finally develop into the now, and. Its proction method is: put the flour and starch and flour and bed pressure into the oldfrog, ck soup, cooked fish out, matching the original soup, chicken and ck meat, dry meat, sweet garlic, salt, salt, pepper oil Toona leek can be.Characteristics: a strong and flexible, meat flavor, soup alcohol, have a distinctive flavour. Many varieties of Weicheng by the fire. Single faceburned some, such as cut, stpan, shuttle fire fire fire etc.. More famousfeatures are taping head fire, fat burger crisp burning. I like the fire,because fire is very hard, hand kneading motionless, with wooden bar overpressure, hence the name. The round shaped, large, each about 250grams, thick edge thin, middle uplift. The surface is hard, bake cookedwithout paste spot, tastes crisp, the more chewing the more fragrant. Butbecause the surface hard roasted, with very little water, can now eat,portable, suitable for travel food. Fat burger crisp burning, with crisp fatburger special name. Good lard with grease baking cakes, steamed flourmixed with the right amount of oil, add appropriate amount of pepper,cinnamon, oil of culling has fried cakes of pepper, cinnamon, and a flame.Burning the skin with sesame oil and coated surface, well into the furnace,with slow fire baked. Its characteristic is blessed with a crisp skin, flesh and not greasy. ======= Bean paste cake proced in Jing town of Anqiu City, more than 200 years of history, its characteristic is the unique technology, unique style, pale yellow, structure, soft, elastic, sweet taste,that is the entrance, can also relieve summer heat detoxification, clearing lung and phlegm. Divided into single, complete feed two. L made from mung beans and sugar. Will be green beans cooked peeled, dried, ground, add sugar and mix thoroughly, with fine sieve in the square steamer special inner pressure, uniform copper shovel, cut into the appropriate shape, is cooked, all material Bean paste cake, add green and red silk, rose sauce,walnuts, orange cake and other condiments, flavor and, the elderly and hi light to eat, feel more refreshing taste.
中文：
======杠子頭

濰坊有名的硬麵食品。和硬面，用棗木杠子壓。中間薄，有孔，邊厚。古時，用麻繩串成串，掛在鞍邊、車旁，食之方便。涼吃越嚼越香；熱吃，用菜、肉去燴，柔韌不散，非常有味。

=======臨朐全羊宴

已有200年的歷史。用當地山羊，做成鍋燒羊肉、宮爆羊肉、溜羊茸、醬羊排、燒羊頭、扒羊蹄、燜羊腿、燴天花、鹵羊肝、炒腰花等。重頭菜要數"全羊湯"，酸、辣、麻、香，清素不膻。上菜的順序為：先上糖、鹽、醬、醋、大蔥、胡椒面，再依次上冷盤、拼盤、熱菜。

=======景芝金絲面

雞蛋和面，擀成龍須面條，煮熟後澆海米、香菜高湯。色澤金黃，刀工精細，滑爽不粘，鮮香清口。

======== 諸城辣絲子

製法：

（1）將鮮嫩辣疙瘩洗凈去皮，切成寬厚各2毫米的細絲，並按25：1的比例拌上精鹽。

（2）用蘿卜片覆蓋洗凈消毒的瓷壇容器的底部及四壁，再把辣絲子裝入壓實、淋入1:1的醋，兌涼開水至淹沒，並放入適量香油，按口味開壇取食。吃時也可用白糖拌和。

特點：酸、甜、辣、香，清淡爽口，提神通氣，增進食慾，下酒佐餐。

還有一些哦！你還要嗎？

⑹ 濰坊英語導游詞

導游詞要提到景點的獨特之處，同時語法方面不能出錯。

範文：

十笏園在山東濰坊市胡家牌坊街，很多遊客慕名去參觀，導游要做好十笏園的解說，介紹十笏園景點的歷史典故給遊客了解。下面是為大家帶來的濰坊十笏園導游詞，希望可以幫助大家。

中國清代園林建築。又名丁家花園。因佔地小，喻若十個板紡之大，故名。原為明清紳故宅。清光緒十一年（1885）濰縣豪紳丁善寶購作私邸，修茸了北部3間舊樓，題名硯香樓，開挖水池，堆疊假山，始成花園。

1988年中華人民共和國國務院公布為全國重點文物保護單位。現存園址南北深70米，東西寬44米，佔地3400平方米。

南部臨街「倒座」一排，院內前部以水池為中心，四周配置四合式庭院。建築軸線東、中、西3條，各布庭院三、四進不等。

東路主體建築碧雲齋原為丁氏居室；西路主體建築誦芬書屋、深柳讀書堂、秋聲館與靜如山房等，為丁氏私塾和客房；中路為花園中心，十笏草畫位於水池前，四照亭居於池中，硯香樓、北廳位於最後。

水池東岸堆疊半壁假山，山頂、山腳配置蔚秀亭、落霞亭、漪嵐亭和穩如舟等亭舍；水池西岸經矩形游廊南通西跨院，北達春雨樓和硯香樓庭院。池岸以太湖石堆砌自然駁岸，將半壁山和游廊呈弧狀連接一起。

三路共建亭、台、樓、榭24處，房舍67間。其中山頂落霞享為1949年以後增建。為突出硯香樓前的空間效果，對假山上下的四照亭、穩如舟、蓬萊三仙島、蔚秀亭、漪嵐亭、小滄浪享等建築景點，均採取小尺度構築。

在造景處理上，池東以墓擬自然景觀為主，建築為輔；池西則以建築實景為主，仿自然駁岸疊石為輔，虛實呼應，富而不俗，是一處兼具江南、江北園林風格的私家小園。

Shihu Garden is located in Hujia Archway Street, Weifang City, Shandong Province.

Manytourists will visit it. The tour guide will explain the Shihu Garden and introce the

historical allusions of the Shihu Garden attractions to the tourists.

The following is a tour guide from Weifang Shihuyuan. I hope it can help everyone.

Chinese Qing Dynasty garden architecture. Also known as Dingjia Garden. Because of its

small footprint, Yu Ruo is as big as ten plate spinnings, hence its name.

Originally the former residence of the gentlemen of the Ming and Qing Dynasties. In the

eleventh year of the Guangxu period of the Qing Dynasty (1885), Weixian gentry Ding

Shanbao purchased as a private residence, repairing 3 old buildings in the north, named

Wuxiang Tower, excavating a pool, stacking rockery, and turning it into a garden.

In 1988, the State Council of the People's Republic of China announced that it was a

national key cultural relics protection unit. The existing park site is 70 meters deep from

north to south, 44 meters wide from east to west, and covers an area of 3,400 square

meters.

A row of "inverted seats" facing the street in the south. The front of the courtyard is

centered on a pool, and a quadruple courtyard is arranged around it.

There are 3 building axes in the east, middle, and west, with three or four entrances to

each courtyard.

Biyunzhai, the main building on the East Road, was originally the Ding's room; the main

building on the West Road was the Shufen Bookstore, Shenliu Reading Hall, Qiusheng

Hall, and Jingru Mountain House, which were Ding's private houses and guest rooms;

The middle road is the garden center. The Shihu grass painting is located in front of the

pool. The Sizhao Pavilion is located in the pool, and the Huoxiang Building and the North

Hall are at the end.

The east bank of the pool is stacked with half-walled rockery, and the top and foot of the

pool are equipped with pavilions such as Weixiu Pavilion, Luoxia Pavilion, Yilan Pavilion

and Wenru Boat.

The embankment of Taihu Lake is piled with natural banks, connecting Banbi Mountain

and the veranda in an arc shape.

A total of 24 pavilions, platforms, buildings, and pavilions were built along the three

roads, with 67 houses. Among them, Luoxiaxiang at the top of the mountain was added

after 1949.

In order to highlight the space effect in front of the Huoxiang Tower, the architectural

attractions such as Sizhao Pavilion, Wen Ru Zhou, Penglai San Xian Island, Wei Xiuting,

Yilan Pavilion, Xiaocang Langxiang, etc. are built on a small scale.

In terms of landscaping, the east of the pond is mainly based on the natural landscape of

the tomb, supplemented by the building; the west of the building is mainly based on the

real landscape of the building, supplemented by the imitation of natural revetments. ,

Jiangbei garden style private small garden.

⑺ 簡單的用英文介紹濰坊，大約100~200就夠了，用在口語上，謝了。拒絕長篇的~

結合網上的資料和自己的一些理解和你的要求，弄了篇小短文出來。分了幾個方面來描述的濰坊，裡面有些專有的名詞已經用漢語標注了，希望可以幫助到你。
Weifang is a city in the center of Shandong province.It is a historical city with well known figures. Also, as an emerging instrial city, Weifang has developed a complete instrial system, like textile and clothes.
Being the location of the headquarters of the International Kite Federation, Weifang is honored as the World Kite Metropolis. So it is a famous cultural and tourist city in China. Other traditional customs, such as Annual Broad of Yangjiabu(楊家埠木版年畫) and Paper cutting in Gaomi(高密剪紙) also have their long history in this city.
As of now, Attracted by the desirable investment environment, preferential policies and great development potentials in Weifang, a number of multi-national companies have set up operation in Weifang, such as Caterpillar from US, Itochu from Japan and Bayer from Germany. By now, 16 World Top 500 companies have established operations in Weifang.

⑻ 關於濰坊市的英文介紹

Weifang (simplified Chinese: 濰坊; pinyin: Wéifāng) is a prefecture-level city in central Shandong province, People's Republic of China. It borders Dongying to the northwest, Zibo to the west, Linyi to the southwest, Rizhao to the south, Qing to the east, and looks out to the Laizhou Bay to the north.

Weifang is a historical city with well known figures. Emperor Shun of the Three Sovereigns and Five Emperors period, the politician Yan Ying (晏嬰) of the Spring and Autumn Period, the Confucian scholar Zheng Xuan of the Estern Han Dynasty and the agriculturist Jia Simiao of the Northern Wei Dynasty were all from Weifang. Kong Rong, Fan Zhongyan, Ouyang Xiu, Su Dongpo, Zheng Banqiao, et al. have worked in Weifang historically. In more recent years, revolutionists, litterateurs and artists, such as Wang Jinmei, Chen Shaomin, Wang Yuanjian, Wang Tongzhao, Zang Kejia are well known in China. Weifang also boasts of historical relics and other tourist sites, such as Shihu Garden (from the Late Ming and early Qing Dynasty), Fangong Pavilion (from the Song Dynasty), fossile sites (including dinosaur fossils, in Shanwang, Linqu), Mount Yi National Forest Park, Mount Qingyun and the Old Dragon Spring. Weifang is the world capital of kites. The woodcut new year』s paintings from Yangjiabu are well known.

Administration

The prefecture-level city of Weifang administers 12 county-level divisions, including 4 districts, 6 county-level cities and 2 counties.

* Weicheng District (濰城區)
* Kuiwen District (奎文區)
* Fangzi District (坊子區)
* Hanting District (寒亭區)
* Qingzhou City (青州市)
* Zhucheng City (諸城市)
* Shouguang City (壽光市)
* Anqiu City (安丘市)
* Gaomi City (高密市)
* Changyi City (昌邑市)
* Changle County (昌樂縣)
* Linqu County (臨朐縣)

Geography

Nearby cities include Jinan and Zibo to the west, Yantai to the northeast and Qing to the southeast.

Economy
Weifang is home to the large diesel engine company and factory Weichai. The village of Yangjiabu in Hanting district is famous for folk wood-block print (nianhua) and kite proction. Weifang regards itself as the 'International Kite Capital' and holds an international kite festival every year in the spring.

Notable people

* Zheng Xuan (127-200), Eastern Han Dynasty Confucian scholar
* Liu Yong (劉墉; 1719-1805), renowned Qing Dynasty bureaucrat
---------------------------------------------------------
Culture of Weifang
Kite-flying is a traditional custom among the people in Weifang in spring. It is the outstanding handicraft skills of kites proced in Weifang, as well as the special atmosphere which is quite suitable for flying kites that make Weifang Kites more and more popular not only in China but also in the other countries.

In 1984, the first International Kite Festival was held in Weifang. More than ten thousand kite fans attended the opening ceremony. People from eleven different countries and regions, including the United States, Canada and so on, took part in the festival and performed flying kites. Since then, Weifang holds the International Kite Festival every year in April and is well-known as the 「International Kite Capital」 all over the world.

Annual Broad of Yangjiabu (楊家埠木版年畫), which is one of the three most famous Chinese folk paintings in history, began from the end of the Ming Dynasty. It reached the peak of its development ring the Qing Dynasty. People usually replace the old Annual Broads with the new ones on the eve of Spring Festival, which is the most important festival in China, in order to give blessings to the family and friends for the following year. The subjects of Annual Broad of Yangjiabu are various, which include flowers, beauties, landscapes, characters from myths and legends. The architecture skills such as concise lines and bright colors reflect the distinctive characteristics of people in Weifang.

Paper cutting in Gaomi (高密剪紙) has a long history for more than four hundred years. Mostly, women are good at paper cutting. This widely spread handicraft has the unique style, such as strong contrast in color, straight and simple line and exaggerated outline. The characters mostly come from the drama stories, flowers and birds, as well as some fantastic symbols.

⑼ 誰能給我一個關於濰坊的英文介紹啊。。。很急～謝謝了！！

Weifang (simplified Chinese: 濰坊; traditional Chinese: 濰坊; pinyin: Wéifāng) is a prefecture-level city in central Shandong province, People's Republic of China. It borders Dongying to the northwest, Zibo to the west, Linyi to the southwest, Rizhao to the south, Qing to the east, and looks out to the Laizhou Bay to the north.
Weifang is a historical city with well known figures. Emperor Shun of the Three Sovereigns and Five Emperors period, the politician Yan Ying (晏嬰) of the Spring and Autumn Period, the Confucian scholar Zheng Xuan of the Eastern Han Dynasty and the agriculturist Jia Simiao of the Northern Wei Dynasty were all from Weifang. Kong Rong, Fan Zhongyan, Ouyang Xiu, Su Dongpo, Zheng Banqiao, et al. have worked in Weifang historically. In more recent years, revolutionists, literateurs and artists, such as Wang Jinmei, Chen Shaomin, Wang Yuanjian, Wang Tongzhao, Zang Kejia are well known in China. Weifang also boasts of historical relics and other tourist sites, such as Shihu Garden (from the Late Ming and early Qing Dynasty), Fangong Pavilion (from the Song Dynasty), fossile sites (including dinosaur fossils, in Shanwang, Linqu), Mount Yi National Forest Park, Mount Qingyun and the Old Dragon Spring. Weifang is the world capital of kites. The woodcut new year』s paintings from Yangjiabu are well known.

Kite-flying is a traditional custom among the people in Weifang in spring time. The outstanding kite handicraft skills and the special atmosphere in Weifang is quite suitable for flying kites, making Weifang Kites more and more popular in China and abroad.

In 1984, the first International Kite Festival was held in Weifang. More than ten thousand kite fans attended the opening ceremony. People from eleven different countries and regions, including the United States and Canada, took part in the festival, flying kites. Since then, Weifang has held the International Kite Festival every year in April and is known as the 「International Kite Capital」 worldwide.[1]

Annual Broad of Yangjiabu (楊家埠木版年畫), one of the three most famous Chinese folk paintings in history, began from the end of the Ming Dynasty. It reached the peak of its development ring the Qing Dynasty. People usually replace the old Annual Broads with the new ones on the eve of Spring Festival, which is the most important festival in China, in order to give blessings to the family and friends for the following year. The subjects of Annual Broad of Yangjiabu are various, which include flowers, beauties, landscapes, characters from myths and legends. The architecture skills such as concise lines and bright colors reflect the distinctive characteristics of people in Weifang.

Paper cutting in Gaomi (高密剪紙) has a long history for more than four hundred years. This widely spread handicraft has unique styles, such as strong contrast in color, straight and simple line and exaggerated outline. The characters mostly come from the dramatic stories, flowers and birds, as well as some fantastic symbols.

濰坊，拼音 Weifang，舊稱濰縣（英文 Weihsien）是中華人民共和國山東省下轄的一個地級市，位於山東半島中部，面積15859平方千米，人口852萬。為山東省幾條重要鐵路線和公路線的交匯處，是山東省的交通樞紐。擁有全國著名的兩個蔬菜基地，為中國北方大型的蔬菜生產地之一。

被稱為「世界風箏之都」，也稱作鳶都。為國際風箏聯合會組織總部所在地[9]，也是「國際風箏會」（又稱「風箏節」）慶典活動的固定舉辦地點[10]。

濰坊被稱為「國際風箏都」，簡稱「鳶都」，其原因可上溯至春秋戰國時期：
「鳶都」的「鳶」字，原意是指一種兇猛的大鳥[11]。《韓非子》記載墨翟曾「為木鳶，三年而成，蜚一日而敗」[12]。這只「木鳶」就是世界上最早的風箏，距今已經有2400多年的歷史。墨翟（公元前478-392年）為春秋戰國時期的魯山人，是諸子百家中墨家的代表人物，這魯山就在今天的濰坊境內。在東漢蔡倫發明造紙術以後，才慢慢開始出現紙做的風箏，稱為「紙鳶」。而「風箏」一詞直到唐代才出現，晚唐時期，風箏上開始拴有用絲條和竹子做的響器（稱為「竹笛」），放飛的時候風一吹動便會發出聲音，因而有了「風箏」這個名字[13]。因墨翟於魯山（今濰坊境內）發明並放飛世界上第一個風箏，所以濰坊被公認為風箏的故鄉[14]。

濰坊自古即是有名的風箏製作地，明清時期濰坊的手工業非常發達，素有「南蘇州、北濰縣」之說，而其中最有名的就是風箏製作[15]。

1984年，在美國西雅圖風箏協會會長大衛·切克列的建議下，濰坊舉行了第一屆「風箏會」，並於1985年改名為「國際風箏會」。

1988年，第五屆「國際風箏會」上，西雅圖風箏協會提議以濰坊為「風箏都」。各國風箏協會代表商議後一致通過，決定授予濰坊「國際風箏都」稱號，並決定成立「國際風箏聯合會」，總部設立在濰坊。[1