介紹年夜飯英語怎麼說
Ⅰ 年夜飯英語介紹
1、Today is Chinese New Year's Eve, my family had a big family party at home. It was a Chinese tradition that on New Year's Eve we make mplings together and have them around midnight.
今天是中國新年，我的家庭有一個大的家庭聚會在家裡。這是一個中國的傳統,新年前夜我們一起包餃子，讓他們在午夜。
2、Firstly, we prepared the pork mince and some vegetables for the mplings.We also needed plenty of skins to make the mplings. Some of us were making the mpling skins, others were mixing the mince and vegetables together.
首先，我們准備了豬肉餃子肉和一些蔬菜，我們也需要大量的皮餃子。我們中的一些人使餃皮,人肉和蔬菜混合在一起。
3、All of us were enjoying the process of making mplings and chatting with each other.
我們都享受包餃子的過程和彼此聊天。
4、Before midnight, when we heard the sound of New Year's Bell, the mplings were ready for us to eat. It was such a wonderful night!
在午夜之前，當我們聽到新年的鍾聲，准備我們吃餃子，這是這樣一個美妙的夜晚！
一、年夜飯常規食譜有：
1、餛飩
新年吃餛飩取其開初之意。傳說盤古氏開天闢地，使「氣之輕清上浮者為天，氣之重濁下凝者為地」，結束了混沌狀態，才有了宇宙四方。再則取「餛飩」與「渾囤」的諧音，意思是糧食滿囤。新年吃餛飩，是取其開初之意。傳說世界生成以前是混沌狀態，盤古開天闢地，才有了宇宙四方。
2、餃子
餃子是中國的傳統食品之一。古稱「角子」，也稱作扁食或煮餑餑。古來只有餛飩而無餃子。後來將餛飩做成新月形就成餃子了。除夕夜，十二點鍾聲一敲響，就開始吃餃子，因此時正是子時，取其新舊交替，子時來臨之意。在唐代吃餃子的習慣已經傳到中國的邊遠地區了。
Ⅱ 用英語向外國朋友介紹一下我們的年夜飯
例文
Our family enjoyed a wonderful New Year's evening family dinner because it is seldom to get so many relatives to get together.
My uncle,aunt and cousin,my best friend,came and had dinner with us.
It took almost whole afternoon to prepare the dishes.
Of course,that is a chance to show my mom and my aunt's cooking skill.
We also try to do something to help them,but,what we got was "going to play".
It is happy for me to hear that rather than "go to do your homework".
The evening dinner is so good,everyone enjoyed and aet overload to their stomach.
So wonderful dinner,so wonderful new year！
Ⅲ 新年習俗英文簡介及中文翻譯
春節習俗英文介紹：
1、放生祈福
The eighth day is believed to be the birthday of millet, an important crop in ancient China.
初八被認為是中國古代一種重要糧食——谷的生日。
According to folk proverbs, if this day is bright and clear the year will be a harvest year; however, if this day is cloudy or even rainy, the year will suffer from poor harvest.
根據民間俗語，這一天如果晴朗明亮就預示著大豐收，而如果多雲甚至下雨就預示著今年會歉收。
Meanwhile, people also set free captive animals on this day, with a blessing for all living beings to flourish in the New Year.
此外，這一天人們還會放生動物，祝福新的一年裡所有生物都繁榮興旺，生生不息。
2、Eating Yuanxiao吃元宵
Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet mpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous mpling. It is very easy to cook - simply mp them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.
元宵是元宵節的特色食品。據說，元宵是因漢武帝時期的一位名叫元宵的宮女而得名。元宵是一種帶餡兒的甜食，是由糯米粉加上甜的餡料製成。元宵節就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常簡單，將元宵倒入裝滿沸水的鍋中煮幾分鍾就可以了。
3、Guessing lantern riddles猜燈謎
"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged ring people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
猜燈謎也是元宵節活動的一個基本組成部分。燈籠的所有者將謎語寫在一張紙條上，然後將紙條展示在燈籠上。如果賞燈者猜出謎語，就將紙條取出，然後找燈籠所有者確認答案。打對的話，他們就可以領取一份小禮品。這個活動起源於宋朝（960——1279）。猜燈謎活動極富情趣和智慧，因此在全社會廣受歡迎。
4、Watch fireworks 看煙火
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
元宵節的白天會有舞龍舞獅、劃旱船、扭秧歌、踩高蹺。而在晚上，除了各種大型燈會，燦爛的焰火也是一幅美麗的畫卷。很多家庭在春節時會留下一部分煙花等著元宵節放。有的地方政府甚至會組織焰火晚會。當新年的第一輪圓月升上夜空時，人們都會因燃放的煙火和空中的明月而興奮。
Ⅳ 用英語介紹一家人和吃什麼做年夜飯
China nation has a strong family concept and always have family reunion in some important days. Family Reunion Dinner is an essential custom on New Year's Eve. They usually enjoy a big feast this day. And mpling and fish are must ring the Family Reunion Dinner on New Year's Eve. Some people will put a coin inside one mpling. The people who eat this mpling will be to thought be a lucky guy. The fish could not be eaten out because the fish means extra things by partial tone. And it represents the wish for a prosperous year with abundant and even extra wealth and luck.
中國人的家庭觀念很強，在重要的節日里都會團圓。除夕夜的團圓飯是重要習俗。大家通常會在這天大吃一頓。餃子和魚是宴席上的必須品。有的人會在包餃子時放一枚硬幣進去，誰吃到了他就有好運氣。魚不能被吃完，因為「魚」和「余」同音，預示年年有餘。
Ⅳ 年夜飯英文
一、吃年夜抄飯的英文：have New Year's Eve dinner
二、固定搭配：
1、Reunion dinner團圓飯
2、DINNER JACKET晚禮服
3、dinner fork餐叉
4、buffet dinner自助餐
dinner 讀法 英 [ˈdɪnə(r)] 美 [ˈdɪnər]
n.(中午或晚上吃的)正餐，主餐；宴會
三、年夜飯（又稱團年飯、團圓飯）是指農歷除夕（每年最後一天）的晚餐。目的是在過年前一家團聚並共度農歷新年，中國習俗吃年夜飯後要守歲。
四、南朝梁宗懍於《荊楚歲時記》記載「歲暮家傢俱餚蔌，詣宿歲之位，以迎新年，相聚酣飲。」即是逢歲晚，家家戶戶准備肉類和蔬菜（餚蔌），守歲迎接新年，家人相聚飲酒，吃團年飯。
Ⅵ "年夜飯"用英語怎麼說
年夜飯 the dinner on New Year's Eve
春節聯歡晚會 Spring Festival Gala Evening
農歷 lunar calendar
年夜飯 the dinner on New Year's Eve
團圓飯 family reunion dinner
狗年Year of the Dog
還有其它很實用的詞語：）~
春節 The Spring Festival
農歷 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
元宵節 The Lantern Festival
糖果盤 candy tray
燈會 exhibit of lanterns
守歲 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
壓歲錢 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
Ⅶ 年夜飯用英語怎麼說
Family reunion dinner。
其他關於年夜飯的句子英語翻譯：
1、一家人在一起待家裡吃年夜飯，父母做什麼事會讓你覺得很幸福。
What do your parents do to make you feel very happy.
2、過年是團圓的日子，一家人聚在一起說說話，聊聊天，看看春晚，吃年夜飯，看春晚，此時歲月靜好，生活安然！
New year's Day is a day of reunion. The family gather together to talk, talk, watch the Spring Festival Gala, have dinner and watch the Spring Festival Gala. At this time, the years are quiet and the life is safe!
3、一家人還在吃年夜飯，突然天空到處是煙火，可是聲音太大。
The family is still eating New Year's Eve dinner. Suddenly the sky is full of fireworks, but the sound is too loud.
4、一年最快樂的事，莫過於一家人坐在一起吃年夜飯。
The happiest thing of the year is to have dinner together.
5、小時候盼過年是因為可以穿新衣服，可以一家人吃年夜飯，可以收壓歲錢，現在盼過年只是想放假。
When I was a child, I was looking forward to new year's Eve because I could wear new clothes, eat new year's Eve dinner for my family and collect new year's money. Now I just want to have a holiday.
Ⅷ 用英文介紹年夜飯
年夜飯英文介紹：
New Year's Eve dinner is one of the customs of the Spring Festival, also known as the New Year dinner, reunion dinner, reunion dinner, especially the family reunion dinner at the end of the New Year's Eve. New Year's Eve dinner originated from the ancient year-end ritual, worship gods .
New Year's Eve dinner is a major event of the year before, not only rich and colorful, but also very moral. Before the Lunar New Year's dinner, worship gods and worship ancestors, and wait until the worship ceremony is completed before the meal is served.
There are chicken, fish, oyster sauce, vegetable, lotus root, lettuce, garlic and sausage for good fortune. Chinese New Year's Eve dinner is a family reunion dinner, which is the most abundant and important dinner at the end of the year.
年夜飯中文介紹：
年夜飯，是春節習俗之一，又稱年晚飯、團年飯、團圓飯等，特指年尾除夕的闔家聚餐。年夜飯源於古代的年終祭祀儀，拜祭神靈與祖先後團圓聚餐。年夜飯是年前的重頭戲，不但豐富多彩，而且很講究寓意。吃團年飯前先拜神祭祖，待拜祭儀式完畢後才開飯。席上一般有雞（寓意有計）、魚（寓意年年有餘）、蚝豉（寓意好市）、發菜（寓意發財）、腐竹（寓意富足）、蓮藕（寓意聰明）、生菜（寓意生財）、生蒜（寓意會計算）、臘腸（寓意長長久久）等以求吉利。中國人的年夜飯是家人的團圓聚餐，這頓是年尾最豐盛、最重要的一頓晚餐。
(8)介紹年夜飯英語怎麼說擴展閱讀：
年夜飯常規食譜有：
一、餛飩
新年吃餛飩取其開初之意。傳說盤古氏開天闢地，使「氣之輕清上浮者為天，氣之重濁下凝者為地」，結束了混沌狀態，才有了宇宙四方。再則取「餛飩」與「渾囤」的諧音，意思是糧食滿囤。新年吃餛飩，是取其開初之意。傳說世界生成以前是混沌狀態，盤古開天闢地，才有了宇宙四方。
二、餃子
餃子是中國的傳統食品之一。古稱「角子」，也稱作扁食或煮餑餑。古來只有餛飩而無餃子。後來將餛飩做成新月形就成餃子了。除夕夜，十二點鍾聲一敲響，就開始吃餃子，因此時正是子時，取其新舊交替，子時來臨之意。在唐代吃餃子的習慣已經傳到中國的邊遠地區了。
三、長面
長面，也叫長壽面。新年吃面，是預祝壽長百年。古代的一切麵食都叫做餅，所以湯面起初也叫湯餅，開始的面片不是擀成或壓成的，而是將和好的面，用手往鍋里撕片片，和北方吃的「烏鴉頭」、「猴耳子」等的做法差不多。到唐代以後開始用案板擀麵，才逐漸有了長面、短面、乾麵、素麵、葷面、掛面。
四、湯圓
又名湯團、浮元子，在南方比較普遍。其是用糯米搓成圓形（可往裡加入不同口味的餡），再放入鍋里煮食，寓意團團圓圓。湯圓一般當早點或年飯主食，不管是餐館酒店還是家中，都很流行這道美食。
參考資料來源：網路—年夜飯 （年尾除夕的聚餐）
Ⅸ 英語作文 介紹年夜飯的
Our family enjoyed a wonderful New Year's evening family dinner because it is seldom to get so many relatives to get together. My uncle,aunt and cousin, my best friend, came and had dinner with us. It took almost whole afternoon to prepare the dishes. Of course, that is a chance to show my mom and my aunt's cooking skill. We also try to do something to help them, but, what we got was "going to play". It is happy for me to hear that rather than "go to do your homework". The evening dinner is so good, everyone enjoyed and aet overload to their stomach. So wonderful dinner, so wonderful new year.