用英語介紹湄洲島媽祖廟怎麼說
Meizhou Island (湄洲島) is close to the shore of Putian,Fujian,China.It is most famous for being the birthplace of the goddess Matsu.Meizhou has 38,000 inhabitants,most of which have traditionally been in fishery.In the northern part of the mouth of Meizhou Bay,Meizhou Island is 14.35 km��,9.6 km north-south,and 1.3 km east-west.The beach is 20-km.In June 1988,Meizhou became an open provincial tourism economic region (旅遊經濟區).And in April 1992,Taiwanese were allowed to have landing visas on the island,and in October of the same year,it became a national tourism-vacation region (國家旅遊度假區).In October 1999,the island is formally opened to foreign nations.Annually,100,000 Taiwanese pilgrims come to Meizhou to see the place where Matsu once lived.Some pilgrims make the visit every year.A celebration takes place in October,with 1,200 attending.The Heavenly Empress Palace-Meizhou Ancestral Temple (天後宮湄洲祖廟) started as a small shrine soon after Matsu's death in the 10th century.It is now renovated and greatly enlarged to accommodate the pilgrims.
⑵ 有關介紹湄洲島景色的英語作文
Today I went to the island to play,This is a very beautiful island,I went with my mom and Dad.First, we went to visit temples,This is a very large temple,Near noon, we tasted the noodles,The noodles are delicious,I really like this.I enjoy in Meizhou Island is a happy day.望採納！
⑶ 湄洲島媽祖廟介紹，100字
莆田市內,是在美麗的島嶼湄洲島上,是距今最大的一座媽祖廟,擁有過億的台胞信徒,每年會舉辦大型的朝廟會,吸引各地遊客上千萬.
⑷ 湄洲媽祖祖廟的介紹
湄洲媽祖祖廟位於莆田市秀嶼區湄洲鎮宮下村東北面。湄洲媽祖祖廟的寢殿版、正殿和聖父母祠權是祖廟建築群的主要建築，是媽祖信仰在祖廟的主要載體。寢殿，佔地面積238平方米，建於宋雍熙四年（987）。明洪武七年（1274）泉州衛指揮周坐重建，永樂初和宣德六年（1431）鄭和重修，康熙二十二年（1683）姚啟聖和康熙二十三年（1684）施琅均以重修，民國年間再度在舊址重修。單檐歇山頂，面闊三間、進深二間，前額保存民國初重修時的墨書，沿用部分明、清石柱和柱礎。正殿，明永樂初（1403）鄭和奉旨遣官建造，原為朝天閣，清康熙二十二年（1683）閩浙總督姚啟聖獲媽祖保佑建功而擴建祖廟時把朝天閣重修並改為正殿，為重檐歇山頂、面闊三間、進深三間的抬梁結構建築。聖父母祠，南宋建、明代重建、清代重修，正堂為懸山頂，面闊三間、進深一間，保存宋代天井。12009年9月30日，聯合國教科文組織政府間保護非物質文化遺產委員會經審議表決，決定將由莆田湄洲島管委會和湄洲媽祖祖廟董事會聯合申報的《媽祖信俗》列入世界級非物質文化遺產代表名錄。
⑸ 湄洲島簡介
湄洲島（莆仙語：Bí-ciu-dô̤） 是福建莆田市秀嶼區湄洲鎮轄島，位處位於福建省莆田市中心東南42公里，距大陸僅1.82海里，是莆田市第二大島， 是媽祖的成神地。湄洲島陸域面積14.35平方公里，人口3.8萬，年均氣溫21℃，海岸線長30.4公里。包括大小島、嶼、礁30多個。距台灣省台中港72海里。全島南北長9.6公里，東西寬1.3公里，中部為平原，海岸線長30.4公里。 全鎮包括烏丘都使用莆田話，其南為莆田烏丘鄉。 湄洲島素有「南國蓬萊」美稱，既有扣人心弦的湄嶼潮音、湄洲祖廟、「東方夏威夷」 、九寶瀾黃金沙灘、「小石林」鵝尾怪石等風景名勝30多處，更有2億媽祖信眾信仰的媽祖祖廟，每年農歷三月廿三媽祖誕辰日和九月初九媽祖升天日期間，朝聖旅遊盛況空前，被譽為「東方麥加」。 1998年湄洲島被辟為 福建省對外開放旅遊經濟區，1992年設立國家旅遊度假區，2012年被列入國家AAAA級風景名勝區。
湄洲島自古屬於福建莆田，在台灣海峽西岸中部，交通部確定的全國四大國際中轉港之一的湄洲灣港的北部。南北長約9.6公里，東西寬約1.3公里，全島南北縱向狹長，形如娥眉，故稱湄洲。全島陸域面積14.35平方公里，人口3.8萬，海岸線綿延30.4公里。
湄洲島位於福建省莆田市中心東南，是莆田市第二大島，陸域面積14.35平方公里，包括大小島、嶼、礁30多個。湄洲島素有「南國蓬萊」美稱，既有扣人心弦的湄嶼潮音、「東方夏威夷」九寶瀾黃金沙灘、「小石林」鵝尾怪石等風景名勝30多處，更有2億媽祖信眾魂牽夢縈的媽祖祖廟，每年農歷三月廿三媽祖誕辰日和九月初九媽祖升天日期間，朝聖旅遊盛況空前，被譽為「東方麥加」。
望採納
⑹ 湄洲島英語簡介
Meizhou Island (湄洲島) is close to the shore of Putian, Fujian, China. It is most famous for being the birthplace of the goddess Matsu. Meizhou has 38,000 inhabitants, most of which have traditionally been in fishery.In the northern part of the mouth of Meizhou Bay, Meizhou Island is 14.35 km
⑺ 媽祖故事的英語翻譯1
Meizhou Bay in Putian City, Fujian Province, mouth, there is a beautiful island called Meizhou Island. The island has a towering majestic, magnificent temples, dedicated to the world famous "Poseidon" Matsu. Matsu is a local prominent family. She had Minglin Mo, but Matsu's father Lin Que, mother Wang, many people do good Jide. One night, she had long dreamed of Guanyin kindly told her: "Your good deeds and accumulating virtue, this gives you a pill, get volunteers when the dose of the gift." So they became pregnant. To 960 on March 23 evening, she had close to delivery, see a red light, from the northwest injection room, bright eye-catching, fragrance floating, lingering. Also heard four rumble is like spring thunder roar, to become purple. Wang was the belly of vibration, Matsu was born. Because students have extraordinary and very loved. She was born to the full, I heard cry, so my father called her "silent."
Matsu has an older brother and five sisters. Year-old to a private school when the school, teachers in the article that she can quickly digest. Yu-year-old, she believed in Buddhism chanting incense, sooner or later hard. 13 years of age, there is an old Taoist Metaphysics through regular exchanges between her home and said to her: "You're a fairy nature, should be crossing into the immortal." Award was a "Xuan Wei secret law." Her law practice, can comprehend thrust.
Matsu 16 years of age, women went out with the group, according to makeup in the wells. Suddenly the man of God holding a pair of copper Fu, owned wells and the rear surround with immortals, the copper breaks awarded to her companions were all Haide run away, and Matsu were not affected by the suspect and soon will be well-informed change . Since then, she, though in the room, but it can often iQue Virgin, about good and bad fortune, are all odd in. Able to fly across the sea, Jia Yun, sea rescue, medical treatment often good of man, far and near who are grateful to her, called her the "God Kou", "Dragon."
Matsu 16 years this fall in September, one day, her father and brother Jia Zhou crossing north, then carefully weaving Matsu is room, suddenly V weaving eyes closed and his face mutations. One hand shuttle, one hand on express, feet bear riding shaft, doing all in the struggle to support, for fear of any errors. After the mother found that very frightened, and hurried to wake her. Matsu missed the shuttle was out on the floor. She opened her eyes, stamp loudly crying, said: "My father saved, brother dead into the sea!" Listening to his mother, very frightened, quickly satisfactory for news. Soon someone reported that Matsu has said really is true. His father was in the high sea, the panic-stricken, a few will be overturned, if like some people hold the rudder, and her brother was close, unfortunately destroyed his brother is the rudder of the boat cover. Matsu eyes closed at that time, the pedal with the father's ship, and grasping the ship's rudder brother, her mother took her to wake up and shuttle fell to the ground, destroyed overturning rudder brother, father escape return, while his brother was swallowed by the raging waves. Brother drowning, the Matsu accompanied her mother, sister and several villagers find a vast sea sailing Drive, went to his brother's body. At that time the turbulent sea, they suddenly found a group of sea aquarium together, we could not help but frightened. Mazu said, do not be afraid, and told not to meet the aquarium. The mere mention of a sudden the water clear, her brother's body floating in the sea. At this time we know God is protecting the water to the corpse. Dead brother finally set back, Meizhou Island are all the people praised her filial piety and charity. Thereafter Whenever Matsu's birthday, the night that is a big fish in groups, before the ring out in the Mekong Island, like Bai Wu's appearance, dispersed before dawn.
Once a mixture of commercial vessels through the rocks met with huge winds, the ship ran aground angle, water poured into the cabin, the situation is very critical, the ship of human cries for help, Matsu know, the very anxious, busy on the villagers said: o head merchant would sink, should be quickly went to rescue. However, we are looking at wind waves, not forward. At this critical juncture, Mazu wrote at the feet of grass, looking for a trunk and a few, thrown into the sea. That instant, into a large cedar trunk and a few grass, behind the flow of Chuanpang driving, commercial boat with a large fir attached, so will not sink. Soon smooth sailing interest, celebrated by the people on board survived, both in heaven and help, each other to celebrate. Until the time the boat dock, suddenly found a large wood has disappeared, by asking local people, I discovered laws of grass into a cedar boat, but the magical skill of Matsu. This is the legendary "save the business of grass."
⑻ 湄洲祖廟的介紹
湄洲祖廟是湄洲媽祖廟的俗稱、尊稱，是全世界媽祖信眾心中的聖地。湄洲祖廟位於專台灣海峽西屬中部湄洲，隸屬福建省莆田市。距莆田市區東南方40多公里處，從文甲碼頭乘輪渡20分鍾便可到達；東距烏丘島（烏丘原本隸屬於福建省莆田縣，現為台灣省金門縣管轄）二十海浬。湄洲祖廟是全世界二千多座媽祖廟（宮）的祖廟。經過千百年的分靈傳播，隨著信眾走出國門，媽祖也從湄洲逐漸走向世界，成為一尊跨越國界的國際性神祇。