中國夢介紹用英語怎麼說

Ⅰ 我的中國夢英文怎麼寫

有人說中國夢的說法仿美國夢而來，美國夢是American dream，中國夢就該為Chinese dream。有人持反對意見版，美國夢強權調個人主義，中國夢多從國家層面出發，故用China dream才比較接近實際。兩種說法都是可以的。

Ⅱ 中國夢用英語到底怎麼翻譯現在至少看到有三種翻譯了。有沒有準確點的

美國夢是American Dream而中國夢也源於此，所以我認為應該是Chinese Dream。

Ⅲ 用英語來介紹中國夢的背景

"中國夢"提出的背景
當今世界經濟全球，政治多元化。各國利益高度融合，不同地區都有自己的遠景規劃。太平洋彼岸有曾孕育出世界上有名的「美國夢」。在金融風暴席捲之下，懷揣夢想來到美國的人們已沒有當年的熱情。在亞歐大陸的另一端，歐洲正進行超國家共同體的嘗試，並催生出一個「歐洲夢」。遺憾的是，歐債危機爆發以來，對「歐洲夢」的質疑越來越多。
而新中國成立以來，幾代中國人靠自力更生和艱苦奮斗，把一窮二白的舊中國改造成日益繁榮富強的新中國。當前，中國國力不斷提升，國內生產總值躍居全球第二位；人民生活水平顯著提高，社會建設取得巨大進步；「神舟」上天，「蛟龍」入海，各領域成果不斷涌現。我們距離「中國夢」越來越近。
「生於憂患，死於安樂」。越是在這個時候，我們越應保持清醒。實現「中國夢」還面臨著很多挑戰。不僅有生態環境、資源能源、社會發展等方面的，還有國際上的。一些國家不願意或者不甘心見到「中國夢」的實現，有意無意地給我們製造各種麻煩和障礙，試圖延緩中國前進的步伐。我們今天面臨的國際環境復雜程度超出想像。不管面對多少困難，我們將繼續向「中國夢」邁進
The background put forward by the "China dream"
In today's global world economy, political pluralism. Highly integrated national interests, different regions have their own vision. Pacific have spawned a world famous "American dream". Under the financial storm, aspiring people came to the United States has not the enthusiasm. At the other end of the asia-europe continent, Europe is a supranational community, and create a "European dream". Unfortunately, since the outbreak of the crisis, questioned more and more of the "European dream".
And since the founding of new China, generations of Chinese people rely on self-reliance and hard struggle, the impoverished old China into a prosperous new China increasingly. At present, China's national strength, the second largest global gross domestic proct (GDP); People's living standards improve, social development made great progress; "Shenzhou", "dragon" into the sea, in various fields constantly emerging. Our distance more and more closer to the "China dream".
"Prosperity, die". The more at this time, the more we should stay awake. "China dream" is also facing many challenges. Not only has the ecological environment, energy resources, the aspects of social development, and international. Some countries are not willing or unwilling to see the realization of the "Chinese dream", consciously or unconsciously give we manufacture all kinds of troubles and obstacles, trying to slow down the pace of progress in China. We face today in the international environmental complexity is beyond imagination. No matter in the face of many difficulties, we will continue to "China dream"

Ⅳ 我得中國夢英語怎麼說

我的中國夢
[網路] My Chinese dream; My China dream;
[例句]我多年夢寐以求的中國夢，竟然可以在此得以實現。
I have had my "China dream" for years, now I am here to realize this dream.

Ⅳ 什麼是中國夢英語翻譯

中國夢
The Chinese Dream
儒家思想和傳統美德是中國夢回的精神支答柱。
Confucianism and traditional virtues are the spirits which support for Chinesedream.

Ⅵ 關於中國夢的英語作文

Nowadays,''Chinese Dream has become a heated topic all acorss China.Unlike the celebrated(廣為人知的） dream,it refers to '' a stronger and more properous China and the accomplishment of the well-being for the Chinese people.
As far as i am concerned,the pursuif for "Chinese Dream combines both our nation's vision for the future and indivial's dream.When it comes to China,we are poised to bulid it into a modernized country from a developing country.Throughout the modern history,our people and country have suffered from a series of miseries so that we have full reason to grow powerful to restore our glory in the ancient times.
As for the indivial aspect,the current task for me is to study hard and master all sorts of knowledge which will be played its role in the modernized construction.i believe as strongly as ever our country and people will be rising only when we as a indivial do our utmost to dedicate the energy as much as we can.
So that s my understanding of the Chinese Dream.By hard work and relentless determination and relisience,this dream will be bound to come true.

Ⅶ 中國夢用英語怎麼寫的

為您解答
外媒一般用
China Dream

Ⅷ 求一篇關於中國夢的120詞英語作文

2008 one night I dreamed of a country where there is full of peace and no war smoke there is full of warm winter street where is full of civilizations of out-of-order competition not person I met on the street say hello smiled and walked through the street side of a piece of waste paper people see and pick up the blind through ritual and let the people I asked pedestrians - what is this place tell me with a smile - is this - I was so happy to waking up to the People's Republic of China but the fact is that... People occasionally occur between unreasonable disaster -- -- -- -- -- -- -- --

Ⅸ 用英語簡述你對中國夢的理解；

The China Dream belongs to each and every Chinese person.It's a conception more close to normal people of the country.It shows the true image of normal people's life and hopes,which are exactly the critical foundation of the country's proper and even boosting functioning and development.Especially in an era where Chinese economics booms too fast for everyone to remember the value and the need of human care and people's spiritual life. No matter their profession,age,hometown,workplace,life goals,current condition,ect,they are reminded of the same land,culture,history,memory,happiness,sorrow,resistance,glory,pusuit and anticipation.It actually promotes people's mutual understanding and faith,and helps the country lead a stable bloom with a balanced social system.

Ⅹ 中國夢是什麼 用英語簡單解釋，，

The Chinese dream
Is to realizing the great revival of Chinese nation in modern times the greatest dream, and said this dream with confidence "can achieve"