關於聖誕樹的介紹英語怎麼說
Ⅰ 聖誕樹的英文介紹,簡短,50個字
the christmas tree is ,essentially,a tree-shape decoration that like a mini tower.Generally,it offen be used for ornaments at hotel's hall,official buildings,public squares etc.in the day of christmas day —25th,December.
Ⅱ 介紹聖誕節的一段英文話怎麼寫
聖誕節介紹:
December 25th is Christmas Day.On Christmas Day,many people will have big parties.They like eating turkey(火雞),fruits and drinking some juice for supper.After supper,many people will go out for shopping and walking (walk) with their children.There are a lot of special things:Christmas trees,socks,Christmas card and some presents.So in Christmas Day,all the families are very happy.
相應的翻譯:
12月25日是聖誕節,在這天,許多人將會舉辦盛大的聚會.他們喜歡吃火雞、水果,晚上會喝一些果汁.在晚餐後,許多人會出去逛街購物,順便帶著他們的孩子一起散步.這一天有許多特別的事物:聖誕樹、聖誕襪、聖誕賀卡和一些聖誕禮物.因為這樣,在聖誕節這天,所有的家庭都十分歡樂.
Ⅲ 求聖誕節的英文介紹(含翻譯的)
聖誕節中英文介紹:
「聖誕節」這個名稱是「基督彌撒」的縮寫。The name Christmas is short for "Christ』s Mass".聖誕節是個基督教節日,慶祝耶穌基督誕生。Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ.英文聖誕一詞源於古英語,意思是基督的彌撒,或基督的節日。The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass or festival of Christ.至於頻繁使用的聖誕節的簡寫形式「 Xmas 」,學者們認為也許是始於 13 世紀。Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas - Xmas - may have come into use in the 13th century.在希臘語里,「 X 」是「基督」的首字母,同時「 X 」也象徵耶穌受難的十字架。In Greek, X is the first letter of Christ's name, and also represents the cross on which Jesus was crucified
公元 4 世紀,羅馬天主教會將耶穌的誕辰定在 12 月 25 日。In the 4th century the Roman Catholic Church chose December 25 as the day for the Feast of the Nativity聖誕節便是於十二月二十五日紀念耶蘇的誕生,And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year.但真實的誕生日就沒有人知道了。But nobody know the actual birthday of Jesus.教會將 12 月 25 日定為基督教節日是為了給當時異教的冬至慶祝活動注入基督教的含義。The church chose December 25 for a Christian holy day in the hope of giving Christian meaning to existing pagan celebrations of the winter solstice。結果,很多異教習俗逐漸融入聖誕節的慶祝活動。As a result, many pagan customs graally became part of the Christmas celebration.
到了 12 世紀,聖誕節已成為歐洲最重要的宗教節日。By the 12th century, Christmas had become the most important religious festival in Europe. 19 世紀,兩個聖誕節習俗,即裝飾聖誕樹和向親友贈送聖誕卡,變得流行起來。In the 19th century, two Christmas customs became popular - decorating Christmas trees and sending Christmas cards to relatives and friends.許多著名的聖誕頌歌也是在這一時期創作的。Many well-known Christmas carols were composed ring this period.
對於大多數過聖誕節的人來說,這個節日是家庭、朋友聚會的日子,享用美酒佳餚的日子,互贈禮物的日子。For most people who celebrate Christmas, the holiday season is an occasion for gatherings of family and friends, feasting, and giving gifts.聖誕節的慶祝活動對許多工商企業也變得日益重要了。The celebration of Christmas became increasingly important to many kinds of businesses.
聖誕節的重要傳統之一是接受聖誕老人贈送的禮物。One of the most important Christmas traditions is receiving gifts from Santa Claus.許多小孩子相信自己在聖誕節收到的禮物來自聖誕老人。聖誕老人是個快活的胖老頭兒,長著白鬍子,身穿紅袍,頭戴紅帽。據說聖誕老人從北極附近的某地出發,駕著馴鹿拉的雪橇從空中飛到各家,從煙囪進入屋內,留下禮物。Many young children believe that the presents they receive at Christmas are given by Santa Claus, who is a jolly, white-bearded fat man in a red suit and red hat. According to the story, Santa Claus travels through the air from somewhere near the North Pole in a sled drawn by reindeer (馴鹿) and comes down the chimney to leave the presents.現在,許多國家,包括美國、加拿大、英國 和澳大利亞,都有聖誕老人把節日禮物送給孩子們。Today, Santa Claus brings presents to children in many countries, including the United States, Canada, Great Britain and Australia.許多商店僱人裝扮成聖誕老人,傾聽孩子們的願望。
Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children's requests.在英國,聖誕老人也叫「 Father Christmas 」。 In Great Britain Santa Claus is also called Father Christmas.聖誕節前幾周,孩子們就開始寫信給聖誕老人,告訴他自己想要什麼禮物。During the weeks before Christmas, children write letters to Father Christmas and tell him what presents they would like to receive.然後他們把信扔進壁爐的火里。They then throw these letters into the fire.他們相信,如果上升的氣流把灰燼順煙囪帶了上去,他們的願望便會得到滿足。Children believe that if a draft draws the letter up through the chimney, their wishes will be fulfilled.
在美國,聖誕節宴席上的傳統食物有填餡的火雞、土豆泥、越橘醬等。A traditional Christmas dinner in America includes stuffed turkey (火雞) , mashed potatoes, cranberry sauce (越橘醬) , and a variety of other dishes.烤火雞不但在美國,在加拿大、澳大利亞和紐西蘭也是聖誕宴席上最普遍的主菜。Roast turkey is the most popular main course not only in the United States, but also in Canada, Australia, and New Zealand.也有的人家不吃火雞,而吃火腿或烤鵝。Some families have ham or roast goose instead of turkey.人們最喜歡的飯後甜點包括甜餡餅或南瓜餡餅、李子布丁和水果蛋糕。Favorite desserts include mince pie or pumpkin pie, plum pudding and fruitcake.蛋奶酒是許多家庭喜歡的飲料。Eggnog is a popular Christmas beverage (飲料) in many homes.在英國,聖誕宴在中午舉行,傳統食品有烤火雞或烤鵝、聖誕布丁、甜餡餅和葡萄酒。In Britain, Christmas dinner is eaten at noon, and the dinner usually includes roast turkey or goose, Christmas pudding with mince pies, and accompanied by wine.
Ⅳ 聖誕節英文介紹
Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. No one knows the exact date of Christs birth, but most Christians observe Christmas on December 25.
聖誕節是一個基督教節日,慶祝耶穌基督的誕生。沒有人知道基督誕生的確切日期,但大多數基督徒在12月25日慶祝聖誕節。
On this day, many go to church, where they take part in special religious services. During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees.
這一天,世界所有的基督教會都舉行特別的禮拜儀式。聖誕節期間,人們交換禮物,寄聖誕卡,用冬青、槲寄生和聖誕樹裝飾他們的家。
The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass of Christ. The story of Christmas comes chiefly from the Gospels of Saint Luke and Saint Matthew in the New Testament.
聖誕節這個詞來自克里斯蒂斯·梅斯,一個早期的英語短語,意思是基督彌撒。聖誕節的故事主要來自新約中的聖盧克福音和聖馬太福音。
Ⅳ 聖誕節的英文介紹帶中文翻譯20詞
Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ..聖誕節復是基督教為了慶祝制耶穌的誕生而設定的節日。
No one knows the exact date of Christ's birth, but most Christians observe Christmas on December 25.沒有人知道耶穌是在哪一天出生的,但是大多數基督教徒選擇了12月25日作為聖誕節。
On this day, many go to church, where they take part in special religious services.在這一天,許多人來到教堂參加各種特殊的宗教服務。
During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees在聖誕期間,他們互相交換禮物用神聖的聖誕花聖誕樹裝飾自己的屋子
Ⅵ 聖誕樹的來歷 英文介紹
In the past, Alsace, Germany, was the place where Christmas trees were proced.
以前德國的亞爾薩斯,是出產聖誕樹的地方。
According to legend, there was a hermit Saint named Fleming who lived in a forest in Alsace.He liked children very much.
根據傳說,有一位名叫弗樂倫亭的隱修聖人,住在亞爾薩斯的一個樹林當中,他非常喜歡小孩子。
One Christmas, he hoped that all the children in the neighborhood could play happily together.
有一年的聖誕節,他希望附近的小孩子,都能在一起快樂的玩。
But he was very poor and had no money to buy the children's favorite toys and candies, so he was very nervous about it.
但是他很貧窮,沒有錢買孩子們喜愛的玩具和糖果,因此他為這件事很傷腦筋。
One morning, while walking in the woods, Fleming suddenly saw a small fir tree
一天早上,弗樂倫亭在樹林中散步的時候,忽然看見一棵小杉樹。
The tree was covered with snow, hanging on the branches of many small ice sticks, shining through the sun, very beautiful.
樹上堆滿了雪,枝上掛著許多小冰條,經過太陽一照射,閃閃發光,非常的漂亮。
He brought the tree back and planted it in a pot.
他就把那棵樹弄回來,種在盆裡面。
They also gathered wild fruits in the woods and floured them to make crucifixes or star-shaped cakes and hung them on the branches.
又在樹林中撿一些野果子,再和上麵粉,做成一些十字架,或星星形狀的小餅,掛在樹枝上面。
Some small candles were inserted into the branches, and the tree was decorated in various colors, which was very beautiful.
又用一些小蠟燭,插在樹枝上,把那棵樹裝扮得五光十色,非常的美觀。
On Christmas Eve, when the bells were ringing, the children heard them and ran to his hut.
到了聖誕夜晚,弗樂倫亭打起鍾來,孩子們聽到了,都跑到他的茅屋裡。
They all danced around the tree and sang Christmas songs.
大家圍著那棵樹,手舞足蹈的唱著聖誕歌曲。
Then Frantin shared the cakes with the children, so that they could have a happy Christmas. Later, the custom spread.
然後弗樂倫亭把糕餅分給孩子們吃,讓大家過了一個快樂的聖誕節。以後,這個習俗流傳起來。
(6)關於聖誕樹的介紹英語怎麼說擴展閱讀:
聖誕樹的常用樹種
1、松柏類
松伯類是對裸子植物門松柏綱中的松科、杉科、柏科和南洋杉科的統稱。其中,柏科的樹木大多不呈現三角塔狀,極少被作為聖誕樹使用。
同時南洋杉科樹木原產於南半球(位於南半球的紐西蘭、澳大利亞等地除外),通常只在南半球作為聖誕樹來用,其他地區極少用來作為聖誕樹;在松科和杉科中,由於松科所擁有的物種數可是杉科的十餘倍,因此松科的植物常被作為聖誕樹。
2、松科冷杉屬
松科冷杉屬的十餘種樹木是世界上用作聖誕樹最多的樹種,由於冷杉的樹形美麗、顏色和氣味討人喜歡以及葉片在砍伐乾燥後也不容易脫,成為最受歡迎的聖誕樹樹種。其中歐洲冷杉(也稱為樅樹、白樅)被視為是最為傳統的聖誕樹。
3、雲杉屬
雲杉,和冷杉一樣有著塔狀的樹形和條形質硬的葉片,也是聖誕樹的主要樹種之一。其中,挪威雲杉,由於易於種植、價格便宜,因此是十分常見的聖誕樹樹種。
4、松屬
松屬成員,如歐洲赤松、石松等松樹,在一些地區也會被選擇作為聖誕樹的樹種。不過比起冷杉和雲杉來,用量就小得多了。
Ⅶ 聖誕節英語介紹
聖誕節英文介紹:
Christmas, also known as Christmas, is translated as "Christ Mass", which originated from the Lunar New Year celebration in ancient Rome and has nothing to do with Christianity. After the popularity of Christianity in the Roman Empire, the Holy See drifted this folk festival into the Christian system to celebrate the birth of Jesus.
But it is not Jesus'birthday on Christmas Day, because the Bible does not record when Jesus was born, nor does it mention such a festival, which is the result of Christianity's absorption of ancient Roman mythology.
聖誕節中文介紹:
聖誕節又稱耶誕節,譯名為「基督彌撒」,它源自古羅馬人迎接新年的農神節,與基督教本無關系。在基督教盛行羅馬帝國後,教廷隨波逐流地將這種民俗節日納入基督教體系,同時以慶祝耶穌的降生。
但在聖誕節這天不是耶穌的生辰,因為《聖經》未有記載耶穌具體生於哪天,同樣沒提到過有此種節日,是基督教吸收了古羅馬神話的結果。
(7)關於聖誕樹的介紹英語怎麼說擴展閱讀:
聖誕節常見食品:
一、樹干蛋糕
樹干似的蛋糕(Buchedenoel)是著名的法國聖誕美食。
還未發明電力以前,法國人以一棵好柴作為聖誕禮物。法國人天性浪漫,連美食的起緣也浪漫過人:從前有一個買不起聖誕禮物的年青人,在森林撿了一段木頭送給情人,不但贏得芳心,而且從此平步青雲。因此,樹干蛋糕也成為祝願來年好運的象徵。
二、杏仁布丁
當聖誕晚餐開始時,必須先吃一份杏仁布丁,然後才能開始吃別的東西。如果誰能吃到那枚唯一完整的杏仁,誰將是來年運氣最好的一個人,通常大人們會將這枚杏仁放在最小的孩子的碗里讓他們高興。
三、姜餅
德國最著名的聖誕食品是姜餅(Lebkuchen),是一種介乎於蛋糕與餅干之間的小點。傳統的姜餅,以蜂蜜、胡椒粒為材料,又甜又辣,口感刺激。姜餅經過改良,外面灑上一層糖霜,不但口感豐富,外型也相當討好。
四、沙灘宴
當居於北半球的人們在寒風呼嘯中歡度聖誕節時,位於南半球的澳大利亞卻正是仲夏時節。澳大利亞熱情如火的「仲夏聖誕節」既有熱帶風情的慶祝方式,也融合了歐洲傳統聖誕節的經典元素,盡管戶外人們頂著火辣辣的太陽,但商店櫥窗里卻精心布置了冬日雪景:掛滿雪花的聖誕樹和穿紅棉襖的聖誕老人。
參考資料來源:網路—聖誕節
Ⅷ 聖誕節的英文介紹
The legend of Christmas commemorates the birth of Jesus. Before the birth of Jesus, the Virgin Mary was pregnant by the Holy Spirit. God sent messengers to tell Joseph in his dream that he would marry Mary and name their children Jesus. Jesus meant to save the people from their sins.
When Maria was about to give birth, the government issued a decree that all people in Bethlehem had to declare their residence registration, but it was already sk when Joseph and Maria arrived. Because the hotels were full and could not accommodate them, they lived in a barn.
Soon after, Maria gave birth to Jesus in a humble manger. In memory of Jesus, later generations designated December 25 as Christmas.
聖誕節傳說是為了紀念耶穌出生。在耶穌出生之前,聖母瑪麗亞受聖靈懷孕,神靈派遣使者在夢中告訴約瑟,讓他與瑪麗亞成婚,並給他們的孩子取名為「耶穌」,耶穌的含義是將百姓從罪惡中拯救出來。
在瑪麗亞即將生產的時候,政府頒布法令,所有在伯利恆的人必須申報戶籍,但是約瑟和瑪麗亞到達的時候已經是黃昏,因旅館都已經住滿,無法容納他們兩人,他們便住在馬棚中。
不久,瑪麗亞在簡陋的馬槽生下了耶穌。後人為了紀念耶穌,便把12月25日,定為聖誕節。
Ⅸ 關於聖誕節的英文簡介
神說:所謂幸福,是有一顆感恩的心,一個健康的身體,一份稱心的工作,一位深愛你的愛人,一幫信賴的朋友。你收到我的簡訊後就會擁有這一切!祝聖誕快樂!
不少孩子以為是聖誕老公公誕生的日子。其實聖誕節是來自基督教習俗,是慶祝榮耀尊貴的上帝為了愛世人,便將他的獨生子耶穌基督道成肉身來到世間,成為人的樣式,與人一同承擔苦難、救贖世人。聖誕節就是慶祝聖子耶穌基督的誕生。而在西方慶祝聖誕節不是只有聖誕節夜以及聖誕節當天,早在聖誕節前的四個星期日,便已經開始每周日慶祝耶穌誕生的習俗,這一段時間稱為「將臨期」。Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the United States.
在將臨節期,教會的布置全都以藍紫色為主。聖壇的桌巾、講台的台帷、牧師袍的肩帶都是紫色。並且聖壇中央通常會放置一個用長青樹的葉子作的花環,中間有五枝紫色的長燭,每個星期日,便多點上一枝蠟燭。到最後的聖誕夜裡的「普世同慶」點上中間的最後一枝蠟燭。燭光象徵著在許多年前的聖嬰孩耶穌其第一聲啼哭里,為這世上帶來了光明。
According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.
而聖誕老人其實是西元第三世紀的尼可萊斯主教。他曾冒死解救被處殛刑的政治犯、也揭發過貪婪官吏屯糧,使百姓渡過飢荒。在宗教被迫害時,被捕入獄,身上滿是鞭痕、鉗傷與烙印,仍堅持其信仰。而後半生留在米拉,設立孤兒院、照顧病患、貧民。尼可萊斯生平事跡中,最膾炙人口的是他慷慨助人的行徑和對孩童的愛心,這些事跡後來被兒童文學家,予以豐富的想像而成為我們現在所知聖誕老人故事。
Mary was engaged to be married to Joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child. Because Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly. But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."
聖誕節最重要的意義是講「饒恕」與「和好」,而非等待聖誕禮物。在這寧靜的夜晚,想一想有沒有人得罪你,你還沒原諒他、饒恕他呢?
Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2,000 years ago is not known, the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin phrase, Anno Domini, "in the year of our Lord.")For the first 300 years, Jesus' birthday was celebrated on different dates. Finally, in the year 354, church leaders chose December 25 as his birthday.
Ⅹ 關於聖誕樹的介紹用英語(30字)
We can get a Christmas tree from a store or from the woods. First we decorate it with some colorful lights Then we put some candies or some cookies on it . At last we may dance and sing around it on Christmas Day.