向客人介紹酒店情況英語怎麼說
㈠ 用英語向會議客人介紹飯店的設施和服務
的 :Actions speak louder than words。
這句話的underlying meaning(內在含義)是「事實勝於雄辯」,我們不妨把它理解成Your body movements speak louder than your words。(你的體態動作比你的語言更有力量。)你站在那裡什麼也不用說,但實際上你的體態語言已經說明了一切。世界上最大的獵頭公司 Korn/Ferry International的人力資源專家的統計結論也顯示,「In a job interview,you will be virtually fully judged within the first 30 seconds, even before you start to talk。」(在工作面試中,你甚至還沒有開始講話,面試官實際上已經在30秒之內對你有了全面的評價。)這其中:visual (what you see,你所看到的)佔55%;audio(what you hear,你所聽到的)佔38%;content(what is said,你們真正的談話內容)佔7%。
由此可見,體態語言在交流中扮演著重要的角色。而在體態語言的具體應用上要注意哪些方面呢?
第一,在與西方人面對面談話的時候要注意保持一定的距離(keep a certain distance)。當然,不同社會文化習俗的人保持的距離是不一樣的。對英美人而言,這個距離是3英尺,如果是面對東歐人和南美人,這個距離還可以再近些,但仍要在2英尺以上。第二,在跟英美人第一次見面相互握手的時候,一定要有點力度,如果握起手來有氣無力,或者只伸出手指尖來給人握,就會給對方冷冰冰的感覺,英文中管這種握手叫做wet handshake。
男女之間的握手一般是女方先主動伸出手來,男子不必主動;女方若不伸手,亦可點頭致意。西方人之間(特別是親屬和關系密切的朋友)的見面禮還有擁抱和親吻,這個我們暫時還用不到。第三,必須特別指出的一點是eye contact(目光交流),是否有這種目光交流是表明你自信與否的重要手段。在中國,受幾千年傳統文化的影響,尤其是在面對長輩的時候,我們會盡可能避開他們的目光,盡量表現得謙虛、恭敬。但是,在外國人看來,這是一種不誠實的行為,你的話的可信度會大打折扣,甚至他會懷疑你在說謊。這是我們中國學生在申請獎學金面試和找工作面試的時候最不注意同時也是吃虧最多的地方。還有一些body language(體態語言)是西方文化裡面所特有的,比如:
winking(眨眼睛,使眼色):to convey a message, signal, orsuggestion(傳達信息、信號或建議)
shrugging(聳肩):to raise the shoulders, especially as a gesture of doubt, disdain, or indifference(抬高肩膀,尤其作為一種表示懷疑、蔑視或漠然的姿式)
wagging the index finger(搖動食指):disapproval,warning(表示不同意、警告)
thumbing down(拇指朝下):a 「no」sign(表「不贊成、不支持」的符號)
chewing fingernails(啃手指甲):indicating stress, worry etc。(表示壓力、焦慮等)
有一些動作是中國文化里所特有的,比如:
covering one』s mouth with one hand while speaking(說話的時候用一隻手掩著嘴):saying something secret(說秘密的事情)
staring atstrangers(目不轉睛地盯著陌生人):showing curiosity(表示好奇)
pointing to one』s own nose with an index finger(用食指指向自己的鼻子):an 「It』s me」gesture (表示「這是我」的手勢)
holding an object with both hands when offering it to sb。(雙手捧著某樣東西給某人):showing respect(表示尊敬)
以上種種,在和英美人士交流的時候,你得學會靈活運用。有的同學可能會說,在國內的語言學習環境里,平時很難接觸到外國人,我們如何能夠歸納出得體的體態語言的系統呢?實際上很簡單,你可以看英文電影,你把電影從頭到尾看一遍,觀察裡面的體態語言。以上是我們對中國學生在語音語調、語法、詞彙和體態語言方面的不自信進行的粗略分析。記得曾經有這樣一篇文章,叫做《你開口,就成功》,專門討論善於表達自己的意思在大學生畢業求職時的重要性。筆者由此聯想到了中國學生的英語學習,「你開口,就成功」真是一語道破天機。因此,做任何一件事情,首先就要對自己充滿自信,自信是一切成功的基礎
㈡ 關於酒店簡介的英文翻譯,請高手進來看一下。
xxx is a four star tourist hotel, located in Three Gorges construction site, near Xiling Gorge River. The hotel's unique design side by side with the surrounding environment of elegant blend, in fact, business, meeting the team's best place to stay. Look at the crystal from the room overlooking, but also viewing the Three Gorges scenery. Chinese and Western restaurants cuisine, offers Chinese, French and other fine cuisine, can accommodate 800 people dining. International Conference Centre is ideal place for organizing various meetings.
㈢ 關於酒店簡介的英文翻譯
太扣了點吧。。。我熬夜給你翻譯的,多少加點分啊
位於中南商業圈內,市區內環線相連,交通十分便利,讓您快捷穿梭於武漢各大動脈。
Located in ZhongNan Bussiness area,connect with downtown inner roads,has excellent transportation,which allowing you to drive around all the highways of WuHan
地處武漢政治文化中心,毗鄰湖北省政府,美麗的東湖風景區,歷史悠久的黃鶴樓,典藏豐富的省博物館均在賓館周邊。The hotel built at the political and cultural center of WuHan,neighboring with the provincial goverment,and there are attractive East Lake resort area ,long history of Yellow Crane Tower and provincial museum with abundant archives laying around the hotel
購物商業街將為您提供廣闊的購物空間,近在咫尺的國際大型超市有琳琅滿目的商品供您選擇,大型購物廣場徒步或車行幾分鍾即可到達。
wide categories of buying items provided by the shopping commercial streets in which stands some worldwide supermarkets .and it just takes you few minutes to those large shopping centers either by walking or driving
賓館擁有369間精緻典雅的客房,餐廳和酒吧薈萃中外美食,面積達1400餘平方米的多功能廳及各式典雅的中小型多功能會議場所,適宜舉辦各種商務會議、新聞發布、產品展示及宴會活動。
With 369 exquisitely decorated rooms ,various delicious food in our canteen and bar,more than 1,400 square metres all-purpose conference rooms and different kinds of elegant small and medium multi-function conference rooms,here is the best place to performing variety of bussiness meetings,press conference, procts presentation and feast
系列康體娛樂設施一應俱全,讓您舒展筋骨、放鬆心情。
A series of Health and Recreation facilities smoothing your mood and limbering up your muscles and joints
優越的地理環境,成熟的商務氛圍早已讓賓館成為恆久的商業地標,洪山賓館將是您行政、商務、會議的首選。
Such geographical advantage and sophisticated bussiness atmosphere create a permanent commercial icon.HongShan hotel where is your first choice for operating administrative or commercial affairs and your conference holding
商務中心
Bussiness centre
商務中心配置了各項完善的多功能設備,可為您提供盡善盡美的商務服務及票務服務。
perfect multiple facilities providing you the best of bussiness service and tickets booking
位 置:酒店一樓西大廳
location: west lobby,first floor of the hotel
營業時間:8:00---21:00(此服務時間以外若您需商務服務,可聯系客服中心)
Open on 8:00 to 21:00(Any bussiness services if you are looking for out of the working time,please call the service center)
分 機:8108
extension:8108
服務項目:
service including:
1、英特網 Access to the Internet
可為您提供液晶顯示屏,光纖高速上網,獨立的上網區域,環境優雅
providing you LCD screens ,high speed fibre optics Internet surfing,independent zone for roaming the Internet with graceful environment
2、塑封 Plastic-sealed
3、裝訂 Binding
4、掃描、復印、列印 scaning,ing,printing
5、郵寄快遞服務 delivery service
6、票務中心 ticket-Booking center
可為您提供火車票、飛機票預訂服務及旅遊服務 providing train and airplane tickets booking and traveling services
㈣ 酒店介紹英文翻譯
the SHANYU LAKE GOLF HOTEL is located in the centre of GUANG FO ecology new city. it's only 40kilometers far away from the BAIYUN airport, GUANGZHOU downtown and FOSHAN downtown. that is to say, it's very convenient to you to change the different city and your vacation life in half an hour. the HOTEL is suit for different kinds of people's different requirements e to it's perfect supporting facilities and all kinds of guest rooms. the view balcony is designed in every guest room that can make sure you will enjoy the beautiful scenery from every corner of the guest room. you still can feel the beauty of mountain and lake, even you are in the room. what's more, the unique service of golf can make you play the golf at anytime if you want. more project, such as, professional golf training, special catering, mountain-climbing, fishing, KTV,outdoor barbecue and private yacht and so on will make you and your family enjoy a relaxed and cool vacation life.
每句的開頭字母大寫,自己翻譯的 希望對你有幫助
㈤ 用英語向顧客介紹酒店房間類型
單人間:來single room 雙人自間:double room 標准間:standard room 套間:suit room 總套房:presidential suit 客廳:sitting room
㈥ 酒店英文介紹翻譯,高手來。
中英文對照翻譯:
Hotel interior environment elegant, complete supporting facilities, for the vast number of guests to provide comfortable, concise, warm living space.
酒店內部環境優雅,配套設施齊全,為廣大賓客提供了舒適、簡潔、溫馨的居住空間。
Equipped with standard room, big bed room, four people room and other kinds of room more than 400, to meet the Tianshi Group headquarters staff, regional dealers and external guests of different levels of accommodation needs. Rooms are equipped with air conditioning, television, telephone, free broadband.
設有標准間、大床間、四人間等各類房型四百餘間,用於滿足天獅集團總部員工、各區域經銷商及外部不同層次賓客的住宿需求。客房內設有空調、電視、電話、免費寬頻。
At the same time, there are restaurant, conference center, supermarket, projection room, gym, billiard room, reading room and other supporting service facilities, to meet the meeting, dining, shopping and recreation, entertainment needs, so that you feel the same warmth at home.
同時設有餐廳、會議中心、超市、放映廳、健身房、檯球廳、閱覽室等配套服務設施,滿足住客的會議、用餐、購物及康體、娛樂需求,讓您感受家一樣的溫馨。
International Conference Center covers an area of 30, 000 square meters, the building area is about 28000 square meters, the indoor total number of people about 6100.
際會議中心佔地面積3萬平方米,建築面積約為2.8萬平方米,室內共計容納人數6100人左右。
The International Conference Center is divided into five floors.
國際會議中心分為五層。
On the first floor, there is a conference room for 100 people, a step training room for 500 people and a multifunction hall, one for each of the thousands of people;
一層有百人劇院式會議室,500人階梯式培訓室和多功能廳,千人階梯式會議各一個;
The second floor has a small conference room and film and television photography studio;
二層有小會議室和影視拍照製作室;
The third floor has an annular staircase meeting hall and VIP reception room for more than 3700 people, simultaneous interpretation in 9 languages around the world, and simultaneous live broadcast.
三層有容納3700餘人的環形階梯式會議廳和貴賓接待室,全球9種語言同聲傳譯,並可同步直播。
This building is the global R & D quality inspection center, its completion and use will represent the most advanced and scientific research and quality inspection level of Tianshi Group, where Tianshi's scientific and technological achievements will be born and spread to all parts of the world!
這幢建築就是全球研發質檢中心,它的建成使用將代表了天獅集團最先進最科學的研發質檢水平,天獅的科技成果將在這里誕生並推廣到全球各地!
Tianshi will bring together its own star procts and best-selling procts. It will be unveiled in the proct exhibition center to allow guests to feel the unique charm of Tianshi procts. Can satisfy the visitor's traveling shopping demand.
天獅將把自主研發的明星產品及暢銷產品匯聚於此,將在產品展示中心一一亮相,可以讓來賓感受到天獅產品的獨特魅力。可以滿足來賓的旅遊購物需求。
㈦ 「酒店簡介」怎麼翻譯成英語
The profile of ……(酒店名稱)Groggery
㈧ 關於介紹酒店的介紹~!英語翻譯下
「我們的」可以省略
㈨ 向我的朋友介紹個酒店,作文,英文帶翻譯
Yuan Hong hotel is the best hotel that I have stayed in
.Although it isn't too big, many travelers like it.Not only it is very economy,but also it to make travelers feel at home.And service is very great,too.The provision of travel plans and free breafast for guest.At same time,master is so friendly and passion ,therefore,he has many friends and guests. Then,every room is specially and local in there.Because there have much entertainment,you don't care about staying here is boring. If you don't know how to spend your free time,there,is a good choose
我住在元紅島酒店,是最好的酒店.雖然不是太大,許多遊客喜歡它。不僅是非常經濟,但也讓旅客有賓至如歸的感覺。和服務是非常偉大的。提供旅行計劃和免費早餐的客人。同時,主人非常友好和熱情,因此,他有許多的朋友和客人。然後,每個房間是專門和地方。因為那裡有很多娛樂,你不在乎呆在這里很無聊。
㈩ 急求酒店介紹的英文翻譯
你這個財富值也太低了點吧,畢竟人家也是動腦經翻譯的啊