釵頭鳳用英語怎麼介紹
❶ 英語高手請翻譯:陸游的《釵頭鳳》
Chai tou feng
Hands of a delicate tint
Pour golden wine
The city all in spring, and she,
the willow behide the palace wall
And east wind, full of malice
Brought thin joy
And a skein of sorrows --
Years of separation --
Wrong, wrong, wrong
Spring still spring
It's we, without reason, waste away
Tears streak rough, stain silks
Peach blossoms fall
Your room by the pond, empty --
What good our vows have stood like mountains?
With even letters barred --
And nothing, nothing, nothing
忘記是哪個翻譯名家的版本了.復制回給你答.
❷ 英語高手請翻譯:唐婉 《釵頭鳳》
The way of world is cool ,the way of human is evil,the flowers are easy to fall down when the rain in the sk splashed against it.
The dawn wind dried my tear,I tried to write down my mind on the paper but it is so difficult for me to do that,so I just leaned on the fence and spoke to myself.Everything changed as time goes on and you are no longer belong to me however the disease is like a swing's rope troubled me all the time never changed.The sound of the horn is cold the nighttime is coming to an end so is my life. I make as if i am well actually I was fear of greeting .I want to hide the facts!
翻得不好不要笑了……
❸ 用英語介紹
Shanghai museum is a museum of ancient Chinese art, situated on the People's Square in the Huangpu District of Shanghai, China.
上海博物館是一座位於上海市黃浦區人民廣場的大型中國古代藝術博物館
The museum was founded in 1952 and was first open to the public in the former Shanghai Racecourse club house, now at 325 West Nanjing Road. In 1992, the Shanghai municipal government allocated a piece of land on People's Square to the museum as its new site
1952年建立,當時展館在原上海跑馬廳對外開放,現在的南京西路325號。
1992年上海市政府在人民廣場配置了一塊地作為新館地址。
The museum has a collection of over 120,000 pieces, including bronze, ceramics, calligraphy, paintings, seals, sculptures. The Shanghai Museum houses several items of national importance, including a "transparent" bronze mirror from the Han Dynasty.
館藏珍貴文物12萬件,其中尤以青銅器、陶器、書法、繪畫、印章、雕塑為特色。上海博物館保存著幾件國家級的藏品,包括從漢代流傳下來的銅境。
❹ 用英語介紹桂林
Guilin, also known as Bagui and Guizhou, is a world-famous scenic city and an important political, cultural and technological center in Guangxi.
桂林,簡稱桂,別稱八桂、桂州,是世界著名的風景游覽城市、廣西重要的政治、文化、科技中心。
It is an international tourist city, a pioneer area of national tourism innovation and development, and a comprehensive transportation hub approved by the State Council.
是國務院批復確定的中國對外開放國際旅遊城市、全國旅遊創新發展先行區和綜合交通樞紐 。
Guilin is a demonstration area for China to become a world-class tourist destination and the only city in the world with 30,000-year-old ancient pottery sites.
桂林是中國建成世界級旅遊目的地的示範區,是目前世界上唯一具有三處萬年古陶遺址的城市。
(4)釵頭鳳用英語怎麼介紹擴展閱讀
桂林市位於南嶺山系西南部、桂林—陽朔岩溶盆地北端中部,處在「湘桂夾道」中。地形為西部、北部及東南部高,中部較低。以中山或低中山地形為主,山峰海拔多在1000米,越城嶺主峰貓兒山海拔2141.5米,稱華南第一峰。平樂縣海拔低至97米。
山峰與盆地間的相對高差為600~1600米,坡度20°~45°。市區東西兩側為低山丘陵地形,海拔標高300~600米,相對高差200~300米;南北兩端為低緩的丘陵。
崗壟丘地形,海拔標高160~200米,相對高差10~20米,中部為典型的岩溶地貌,峰奇水美,呈現為岩溶峰林及地勢開闊平坦的孤峰平原和河谷階地,地面海拔標高150~160米,峰頂標高200~300米。
❺ 釵頭鳳翻譯是什麼
英語的還是漢語的?漢語:釵頭鳳,又名《折紅英》。六十字,上下片各七仄韻,兩疊韻,兩部遞換。聲情凄緊。有很多古代和現代詩人,都以此曲調創作了許多著名的詩詞。京劇中的釵頭鳳就是描寫其中一位詩人的愛情故事。最典型的詞:紅酥手,黃籘酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯! 春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫! 英語:Chai tou feng
Hands of a delicate tint
Pour golden wine
The city all in spring, and she,
the willow behide the palace wall
And east wind, full of malice
Brought thin joy
And a skein of sorrows --
Years of separation --
Wrong, wrong, wrong
Spring still spring
It's we, without reason, waste away
Tears streak rough, stain silks
Peach blossoms fall
Your room by the pond, empty --
What good our vows have stood like mountains?
With even letters barred --
And nothing, nothing, nothing
❻ 用英語介紹一個人(帶翻譯)
Nice to meet you. 很高興見到你。
This is my friend. 這是我的朋友。
Her name is XXX. 她的名字是XXX。
She is from XXX. 她來自內XXX、
She is good at XXX. 她擅長容XXX。
❼ 陸游唐琬《釵頭鳳》英文版
PHOENIX HAIRPIPink hands so fine,
Gold-branded wine,
Spring paints the willows green palace walls can't confine.
East wind unfair,
Happy times rare.
In my heart sad thoughts throng;
We've severed for years long.
Wrong,wrong,wrong!Spring is as green,
In vain she's lean,
Her kerchief soaked with tears and red with stains unclean.
Peach blossoms fall
Near deserted hall.
Our oath is still there.No word to her can go.
No,no,no!唐復婉制 那篇暫未找到 謝謝採納
❽ 用英語介紹bear
common characteristics of bear are large body with stocky legs, brown or white hair and big, strong pawns.
Bears love to eat fruits and they like to eat honey as well.
Bears are usually friendly, but when they feel danger, they can become really agressive.