放牛班的春天電影介紹英語怎麼說
Ⅰ 求《放牛班的春天》這部電影的英語文簡介 一百字左右不要太長 快快快 暑假作業啊
On 15 January 1949, the former music teacher Clé Mathieu (Gérard Jugnot) arrives in "Fond de l' Etang" ("Bottom of the Well"), a boarding school for orphans and problematic boys, to work as an inspector. The place is administrated with iron fist by the cruel director Rachin (François Berléand), and most of the boys have severe punishments for their faults. Clément decides to teach the boys to sing in a choir in their spare time, and identify the musical potential of the rebel Pierre Morhange (Jean-Baptiste Maunier), the son of a beautiful single mother for whom he feels a crush. He also has a special feeling for the young Pépinot (Maxence Perrin), a boy that expects the visit of his father every Saturday near the gate, but indeed lost his parents in the war. With his methods, Clément changes the lives of the boys, of the other employees and his own.
Ⅱ 英文電影《放牛班的春天》中10句口語表達
You can't say, there are things worth trying.
你不能說,有些事情值得一試。
Never give up, always have hope in front waiting for.
永不放棄,總有希望在前面等待。
At that moment, I feel every inch of skin with joy and optimism, I want to say to the world, but who can hear?
在那一刻,我感覺每一寸皮膚用歡樂和樂觀,我想對這個世界說,但誰能聽到嗎?
No one know of my existence, the great artist the mirror to see their true: my name is clement Matthew, failed musician, failed.
沒有人知道我的存在,偉大的藝術家鏡子看到自己真正的:我的名字叫克萊門特馬太,失敗的音樂家,失敗了。
Every heart need love, need to be gentle, generous, need to understand.
每顆心需要愛,需要溫柔,大方,需要理解。
Every heart need love, need to be gentle, generous, need to understand.
每一顆心都需要愛，需要溫柔，需要寬容，需要理解。
Every child comes from the pure innocence of place, never should be the very cherish the treasure.每一個孩子都來自純凈無邪的地方，永遠都應該是人間萬分疼惜的珍寶。
Ⅲ 放牛班的春天這個電影很好，有個疑問，為什麼翻譯成《放牛班的春天》這個名字
《Les Choristes》，「放抄牛班的春天」，名字譯得襲很巧妙，單是讀著都漾出善意的笑。樸素流暢的影片，連顏色都很節省，盡是飽和度很接近的灰，讓眼睛保存著氣力幫助嘴角表露快樂或悲傷。
片名的意思就是「合唱團員們」，不如中文譯名的意境。感嘆一下漢語言的博大精深。
放牛班一般就是指那種調皮搗蛋，老師們不待見差生班。而不是真正意義上的放牛娃的班。
我剛開始也不明白這個翻譯，覺得《合唱團》或者《唱詩班的春天》比較好，但是明白了放牛班的意思後，我覺得《放牛班的春天》比較好。如果翻譯為唱詩班的春天，突出的是唱詩的作用，但是翻譯為放牛班則突出了學生是很差的，春天則寓意老師帶來的生命的氣息，這種老師與學生的關系得以詮釋，而且在詞彙的搭配上，放牛與春天氣氛比較吻合，但是如果是唱詩班和春天搭配，剛開始也許會有一點突兀。所以，我覺得《放牛班的春天》比較好。
Ⅳ 放牛班的春天這部電影主要講述什麼
放牛班的春天的劇情簡介 · · · · · ·
1949年的法國鄉村，音樂家克萊門特（傑內勒德•尊諾 飾）到了一間外容號叫「塘低」的男子寄宿學校當助理教師。學校里的學生大部分都是難纏的問題兒童，體罰在這里司空見慣，學校的校長（弗朗西斯•貝爾蘭德 飾）只顧自己的前途，殘暴高壓。
性格沉靜的克萊門特嘗試用自己的方法改善這種狀況，他重新創作音樂作品，組織合唱團，決定用音樂的方法來打開學生們封閉的心靈。
然而，事情並不順利，克萊門特發現學生皮埃爾•莫安琦（尚•巴堤•莫里耶 飾）擁有非同一般的音樂天賦，但是單親家庭長大的他，性格異常敏感孤僻，怎樣釋放皮埃爾的音樂才能，讓克萊門特頭痛不已；同時，他與皮埃爾母親的感情也漸漸微妙起來
Ⅳ 電影，放牛班的春天的名字用英文怎麼讀，還有電影中幾個主人公的簡短英文介紹
the chorus
馬修制Monsieau Clement, an assistant teacher, comes to a school for "difficult" boys.
莫朗Morhange ,a boy who had angel』s face, but devil』s heart was raised up by a beautiful single mother.The boy who had angel』s face, but devil』s heart was raised up by a beautiful single mother. Because of the teacher ,he became a famous musician eventually .
皮貝諾Maxence Perrin, a boy that expectd the visit of his father every Saturday near the gate, but indeed lost his parents in the war.
Ⅵ 《放牛班的春天》電影主要內容
主要內容：
1949年的法國鄉村，音樂家克萊門特到了一間外號叫「塘低」的男子寄宿學校當助理教師。到任後克萊門特發現學校的校長只顧自己的前途，以殘暴高壓的手段管治這班問題少年。 性格沉靜的克萊門，決定用音樂的方法來打開學生們封閉的心靈。
馬修開始教學生們如何唱歌，諄諄善誘的克萊門特把皮埃爾的音樂天賦發掘出來，同時他也與皮埃爾的母親產生了一段微妙感情，但卻是一廂情願。最後因為失火事件被校長解僱，臨走前帶走了佩皮諾。
(6)放牛班的春天電影介紹英語怎麼說擴展閱讀：
《放牛班的春天》（法語《Les Choristes》）是2004年3月17日上映的一部法國音樂電影，由克里斯托夫·巴拉蒂執導，傑拉爾·朱諾、讓-巴蒂斯特·莫尼耶、弗朗西斯·貝爾蘭德等人主演，這是一部以師生關系為核心的影片。
創作背景
影片劇本靈感自1945年的音樂片《關夜鶯的籠子》，導演克里斯托弗·巴哈提亞7、8歲時看過這部電影，留下了深刻的印象。在影片《放牛班的春天》中，和雅克·貝漢一起合作的都是他的老搭檔。
該片也是克里斯·巴哈蒂一鳴驚人的導演處女作。巴哈蒂涉足影界之前，曾擔任10年以上的音樂製作人，這使他在該片中對音樂的把握爐火純青。
選角
巴哈提亞希望找一位真正的唱詩班男孩演繹皮埃爾。他與製片人游遍全國，終於在位於里昂斯的聖馬克學校兒童合唱團中發現了十二歲的尚-巴堤·莫里耶，邀請他試鏡後，立刻鎖定他是最佳人選。
挑選片中其它合唱團成員時，巴哈提亞也不想起用專業的兒童演員，他透過工作人員從拍攝場地附近的小學及初中找來二千名有潛質的兒童試鏡，最終挑出了65名8至13歲、沒有演戲經驗但自然率性的孩子
Ⅶ 電影「《放牛班的春天》」英文名是什麼拜託各位大神
《放牛班的春天》(原名：Les Choristes) 英譯名：The Choir Boys
Ⅷ 放牛班的春天主要講了什麼
《放牛抄班的春天》主要講了一位懷才不遇的音樂老師馬修來到輔育院，面對的不是普通學生，而是一群被大人放棄的野男孩，馬修改變了孩子以及他自己的命運的故事。
2004年3月17日上映的一部法國音樂電影，由克里斯托夫·巴拉蒂執導，傑拉爾·朱諾、讓-巴蒂斯特·莫尼耶、弗朗西斯·貝爾蘭德等人主演。這是一部以師生關系為核心的影片。
(8)放牛班的春天電影介紹英語怎麼說擴展閱讀：
劇情簡介
1949年的法國鄉村，音樂家克萊門特（傑勒德尊諾 飾）到了一間外號叫「塘低」的男子寄宿學校當助理教師。學校里的學生大部分都是難纏的問題兒童，體罰在這里司空見慣，學校的校長（弗朗西斯貝爾蘭德 飾）只顧自己的前途，殘暴高壓。
性格沉靜的克萊門特嘗試用自己的方法改善這種狀況，他重新創作音樂作品，組織合唱團，決定用音樂的方法來打開學生們封閉的心靈。
然而，事情並不順利，克萊門特發現學生皮埃爾莫安琦（尚巴堤莫里耶 飾）擁有非同一般的音樂天賦，但是單親家庭長大的他，性格異常敏感孤僻，怎樣釋放皮埃爾的音樂才能，讓克萊門特頭痛不已；同時，他與皮埃爾母親的感情也漸漸微妙起來。
Ⅸ 《放牛班的春天》 英語簡介
中文：
在一個封閉嚴厲的寄宿學校里，缺乏關愛的孩子們在音樂老師的幫助下，通過音樂得到心靈救贖的故事。該片以其觸及心靈最深處的真摯細膩的情感，陽光般溫暖的人性光輝和人文關懷，在人口僅7000多萬的法國掀起了850多萬人的觀影狂潮，創下了4000多萬歐元的票房記錄，並被法國選送參加明年奧斯卡最佳外語片評獎，它將與《十面埋伏》一決高下。
片中，Coulais與保加利亞交響管弦樂團以和煦動人的鋼琴、暖和的交響樂搭配影片中童星如天籟般優雅、聖潔、和諧的唱詩班大合唱，將傳統電影音樂的溫情感受與來自童真心靈的頌唱，為影片中的師生，還有深受電影感動的影迷留下一個美好的音樂記憶。片中飾演皮耶的童星尚巴堤莫里耶精採的男高音獨唱更贏得歐陸傳媒的贊賞，推崇為頗有維也納少年合唱團水準的演唱功力。
英文：
On 15 January 1949, the former music teacher Clément Mathieu (Gérard Jugnot) arrives in "Fond de l' Etang" ("Bottom of the Well"), a boarding school for orphans and problematic boys, to work as an inspector. The place is administrated with iron fist by the cruel director Rachin (François Berléand), and most of the boys have severe punishments for their faults. Clément decides to teach the boys to sing in a choir in their spare time, and identify the musical potential of the rebel Pierre Morhange (Jean-Baptiste Maunier), the son of a beautiful single mother for whom he feels a crush. He also has a special feeling for the young Pépinot (Maxence Perrin), a boy that expects the visit of his father every Saturday near the gate, but indeed lost his parents in the war. With his methods, Clément changes the lives of the boys, of the other employees and his own.
Ⅹ 《放牛班的春天》英文名是什麼
《放牛班的春天》英文名是Les Choristes。
是2004年3月17日上映的一部法國音樂電影，由克里斯托夫·巴拉蒂執導，傑拉爾·朱諾、讓-巴蒂斯特·莫尼耶、弗朗西斯·貝爾蘭德等人主演。講述的是一位懷才不遇的音樂老師馬修來到輔育院，面對的不是普通學生，而是一群被大人放棄的野男孩，馬修改變了孩子以及他自己的命運的故事。
(10)放牛班的春天電影介紹英語怎麼說擴展閱讀：
創作背景
影片劇本靈感自1945年的音樂片《關夜鶯的籠子》，導演克里斯托弗·巴哈提亞7、8歲時看過這部電影，留下了深刻的印象。在影片《放牛班的春天》中，和雅克·貝漢一起合作的都是他的老搭檔。
該片也是克里斯·巴哈蒂一鳴驚人的導演處女作。巴哈蒂涉足影界之前，曾擔任10年以上的音樂製作人，這使他在該片中對音樂的把握爐火純青。
選角
巴哈提亞希望找一位真正的唱詩班男孩演繹皮埃爾。他與製片人游遍全國，終於在位於里昂斯的聖馬克學校兒童合唱團中發現了十二歲的尚-巴堤·莫里耶，邀請他試鏡後，立刻鎖定他是最佳人選。
挑選片中其它合唱團成員時，巴哈提亞也不想起用專業的兒童演員，他透過工作人員從拍攝場地附近的小學及初中找來二千名有潛質的兒童試鏡，最終挑出了65名8至13歲、沒有演戲經驗但自然率性的孩子。