怎麼介紹中葯歷史英語
枯木逢春逢遇到枯乾的樹遇到了春天又恢復了活力比喻垂危的病人或事物
Ⅱ 介紹中醫的英語作文100詞左右
你好！復
I
have
a
brother.
When
he
was
born,
I
am
not
happy
at
first,
because
my
parents
get
less
attention
on
me.
But
as
my
brother
grows
up,
we
play
together
all
the
time
僅代表制個人觀點，不喜勿噴，謝謝。
Ⅲ 怎麼用英語想外國人介紹中醫葯啊，跪求範文一篇~~~
Schisandra chinensis (五味子 in Chinese, pinyin: wǔ wèi zi, literally "five flavor berry") is a decious woody vine hardy to USDA Zone 4 and is dioecious, meaning indivial plants are either male or female, thus both male and female plants must be grown if seeds are desired[citation needed]. It is very tolerant to shade. Its Chinese name comes from the fact that its berries possess all five basic flavors: salty, sweet, sour, pungent (spicy), and bitter. Sometimes it is specifically called in Chinese '北五味子' (pinyin: běi wǔ wèi zi, literally "northern five flavor berry") to distinguish it from another traditionally medicinal schisandraceous plant Kadsura japonica that grows only in subtropical areas.
Its berries are used in traditional Chinese medicine, where it is considered one of the 50 fundamental herbs. They are most often used in dried form, and boiled to make a tea. Medicinally it is used as a tonic and restorative adaptogen with notable clinically documented liver protecting effects. The primary hepatoprotective (liver protecting) and immuno-molating constituents are the lignans schizandrin, deoxyschizandrin, gomisins, and pregomisin, which are found in the seeds of the fruit. It should not be used by pregnant women.
Ⅳ 誰能介紹一些各種中葯名稱及用途的英語翻譯
鑒於本人能力有限 我用翻譯機器找了幾個版本選了下 看看你滿意否
黃芪
[用途]用於脾胃氣虛；脾氣虛，中氣下陷，臟器下垂（脫肛、子宮脫垂、胃下垂等）；肺氣虛弱，咳喘短氣；氣虛自汗，易於感冒；氣虛水腫，小便不利；氣血不足，貧血萎黃，或肢體麻木，或瘡瘍、創作不易癒合；消渴（糖尿病）。Radix astragali
[use] uses in the taste lacking in vital energy; The spleen lacking in vital energy, the gas undercuts, internal organs sagging (prolapse of rectum, metroptosis, ptosis of the stomach and so on); The lung is mad weakly, coughs and gasps the short gas; Lacking in vital energy spontaneous sweating, easy cold; Lacking in vital energy dropsy, difficult urination; The vitality insufficiency, anemia is chlorosis, either the body is numb, either the sore, the creation are not easy to heal; Any disease with thirst and excessive urination (diabetes).
當歸
[用途]用於血虛，面色萎黃，眩暈心悸；血虛，或兼有瘀滯的月經不調、經閉、痛經；虛寒性腹痛、冠心病心絞痛、風濕痹痛、跌打損傷等痛證；腸燥便秘；久咳氣喘。
Chinese angelica
[use] uses in the blood deficiency and related debilities, the facial color is chlorosis, dizziness palpitation; The blood deficiency and related debilities, or has at the same time the abnormal menstruation which, the amenia, the painful menstruation the stasis stagnates; Empty cold abdominal pain, coronary disease angina pectoris, rheumatism rheumatism pain, injury from fractures and so on painful card; Intestines dry constipation; Long time coughing asthma.
Ⅳ 介紹一所中醫學校的英語作文
"My Favorite Teacher
My favorite teacher is my English teacher who is a kind-hearted woman. She is very strict with us students . She can make her calsses lively and interesting and helps us to overcome the difficulties. She is a easygoing teacher and we get along well with her.All of the students love her，and she is our good friend. We are very lucky to meet such a good teacher,and we will remember her forever."
譯文：
「我最喜歡的老師
我最喜歡的老師是我的英語老師，她是一個善良的人。她對我們學生要求很嚴格。她上的課也很生動有趣，她經常幫助我們克服困難。她是一個隨和的老師，而且和我們與她相處得很好。所有的學生都喜歡她,她是我們的好朋友。我們非常幸運,遇到這樣一位好老師,我們將不會忘記她。」
Ⅵ 「中草葯」英語怎麼說
Chinese medicinal herb 可以表示 「中草葯」的意思
Ⅶ 求一篇英語作文 批改網 中醫(traditional Chinese medicine)起源於
The most precious asset of traditional Chinese medicine is the prescriptions. Most of the medicines prescribed contain herbs and animal ingredients. The story of Shen Nong(神農氏) collecting herbs has been widely spread up to the present day. In ancient times people often ate plants to allay hunger. But some died from poisonous herbs, while others became sick but could do little about it. To ease their pain, a man named Shen Nong decided to go and look for cures. He tasted numerous plants himself and discovered that while wheat, rice, corn and sorghum were good sources of food, there were over 300 types of herbs that could be used to cure diseases.
After thousands of years of clinical practice, traditional Chinese medicine now plays an irreplaceable role in treating and preventing illness as well as in gaining recognition around the world. The impact of traditional Chinese medicine is growing internationally every day.
中醫最寶貴的資產是處方。規定的葯品中的大部分含有草葯和動物成分。神農的故事（神農氏）採集草葯被廣泛的流傳到今天。在古代，人們經常吃植物充飢。但有些人死於有毒的草葯，而其他人則生病，但可以做一些小的。為了緩解他們的痛苦，一個叫神的人決定去尋找治療方法。他親自品嘗過許多植物，發現小麥、水稻、玉米和高粱是好的食物來源，有超過300種草葯可以用來治療疾病。
經過了上千年的臨床實踐，中醫現在在治療和預防疾病方面發揮著不可替代的作用，在全世界得到了認可。傳統中醫葯的影響在國際上每天都在增長。
Ⅷ 怎麼用英語介紹中醫
「中醫」如果用英抄語翻譯為「襲 traditional Chinese medicine 」就有貶低中醫的意思，意為低級的，不成體系的，形而下學的知識經驗。但中醫畢竟是幾千年中華文化里精華，是有學術體系的！《黃帝內經》《難經》《神龍本草》《傷寒論》都反映出成熟的理論體系。所以更准確的說，就像西方的古典音樂一樣，應當翻譯為CLASSIC CHINESE MADICINE.只有這樣才體現中醫博大精深的融合了人文、哲學、社會學、醫學體系的一種知識體系。
Ⅸ 求一篇 關於中醫的英文文章
Traditional Chinese Medicine ("TCM") is an integral part of Chinese culture. It has made great contributions to the prosperity of China. Today both of TCM and western medicine are being used in providing medical and health services in China. TCM, with its unique diagnostic methods, systematic approach, abundant historical literature and materials, has attracted many attentions from the international community. TCM is well recognized for its remarkable effectiveness in off setting the side effect caused by the toxic and chemical treatment of cancer cases in the western medical system.
In China, TCM is under the administration of State Administration of TCM and Pharmacology. TCM and its development are regulated. National strategies, law and regulations governing TCM are now in place to guide and promote the research and development in this promising instry.
TCM is defined as a medical science governing the theory and practice of traditional Chinese medicine. It includes Chinese medication, pharmacology/herbalogy, acupuncture, massage and Qigong.
Hospitals in China are classified as specialized in western medical system, TCM or both. TCM is now available to 75% of the areas in China. TCM has been very effective in the treatment of diseases such as cardio-cerebro-vascular, immunogenic, tumors, bone fracture, etc. Scientific research and clinic experiments in TCM are continuously progressing. Successes have been made in many of the areas such as in circulating paths of meridians; in Zheng-syndrome, in diagnostic indexes; in therapeutic principles, in healing emergency patients with shock, acute DIC, acute myocardial infarction and acute renal failure. For treatment of bone fracture, method is adopted based on the theory of combination of mobilization and immobilization. Non-antibacterial compound prescriptions are used successfully in treatment of bacterial infection. In treatment of cancers, Fuzheng Guben compound prescriptions, though devoid of inhibitory effects on cancer cells, could cause the shrink of the mass of cancer. TCM provides a non-surgical approach to the treatment of acute abdomen.
Ⅹ 中醫英語怎麼說：中醫介紹
Chinese Medicine
英[]
tʃaɪˈni:z ˈmedisin
美[]
tʃaɪˈniz ˈmɛdɪsɪn
詞典釋義
traditional Chinese medical science[醫]中醫學，中醫科學；國醫
doctor of traditional Chinese medicine中醫師；國醫
practitioner of Chinese medicine[醫]中醫（師）
herbalist doctorn.中醫