日語介紹家庭翻譯成英語怎麼說
自分の家族を紹介する文章を書く
㈡ 請求幫助，關於家庭，中文翻譯成日語，謝謝你！
我大抄體幫你翻譯了一下襲，你看看吧：私の大學の専攻は行政管理です。會社で行政職員という仕事をします。將來の夢を聞いてくれました、家庭の面のことですか。女性として將來の夢は自分の家庭を持ってほかと比べて家庭を優先すると思います。暖かい家庭雰囲気をできるようにこれは家庭にとってとても重要だと思います。あなたの考え方は？大學の専攻は何ですか。どの面の仕事をしてますか。工場へ従業員を管理しますか、または事務室だけで仕事をしますか。如果這段話你是跟日本人說的，是不能這么寫的，日本人之間不是關系親密到一定成程度是不能用「你」的，比如這個日本人的名字叫藤野小島，我們只能說藤野先生你要下到廠里去管工人么？因為你文章中沒有給出那人的姓，我就直接按照你寫的翻譯了。。。
㈢ 日語自我介紹怎麼翻譯啊
皆さん、こんにちは、私はヘレンと申します、今年は21歳です。私は廣版東海洋大權學の外語學科の三年生です、中國人として出身地は廣東省です。私の趣味はピンポンと散歩と読書です。今は學校で英語を勉強していますけど、スペイン語とドイツ語とフランス語も好きです。家は犬と貓が一匹ずつます、その名前はオーピーとボスカーです。
㈣ 日語自我介紹翻譯
始めまして、私はXXと申します。二十三歳です。東北師范大學から卒業しました。専門は英語です。私は性格が朗らかで、日本語と歌を歌うことが好きです。あなたに良い印象を殘すことを望みます。 よろしくお願いいたします。
要注意一下的是： 「請多多關照」翻譯成日語是「よろしくお願いいたします。」但是這句話一般不適宜在自我介紹的一開始就說。實際使用中放在最後的場合多得多，而且一說完這話別人就知道你的自我介紹結束了。如果這句話不放在最後或者就沒有這句話的話，最好結尾是加上一個「以上（いじょう）」，語感上會感覺好很多。
始めまして：はじめまして
私：わたし
申します：もうします
今年：ことし
二十三歳：にじゅうさんさい
東北師范大學：とうほくしはんだいがく
卒業：そつぎょう
専門：せんもん
英語：えいご
性格：せいかく
朗らか：ほがらか
日本語：にほんご
歌を歌う：うたをうたう
好き：すき
良い：よい
印象：いんしょう
殘す：のこす
望みます：のぞみます
お願い：おねがい
㈤ 用日語介紹家族（帶中文大綱，求翻譯）
私の家族は5人の家族です。
祖父、祖母、父、母、それに私です。專
父と母はみんな商売人屬で、朝一家を出て、夜遅くまで帰ります。仕事で毎日忙しいです。
その原因で、私は祖父と祖母の元に育ってきたんです。
祖父はとても易しい人です。音楽が好きで、ピアノと歌を歌うのが上手です。今の私も音楽が好きです。それも祖父の影響が大きいと思います。
祖母は昔が小學校の先生でした。ちょっと厳しい人ですが、料理がうまいです。みんな祖母の料理が好きです。
私は家族が大好きです。今家族の全員は中國に住んでいます。私は一人暮らししていますから、ちょっと寂しです。よく家族のみんなを思います。家族が愛してます。
㈥ 謝謝幫我翻譯的日語自我介紹，能不能幫我再翻譯一篇介紹家人的短文。十分感謝！！
私の家族
私の家族は父、母、姉と私四人がいます。
家族皆は普通な人だけど，一內緒に容楽しく暮らしています。皆お互いに関心して、助け合って、とても幸せな家族です。
うちの父は中學校の國語教師です。私から見ると，すごく知識を持ています。多分私も父に影響されて、國語が大好きにようになりました。
うちの母は中國伝統的なやさしい家庭主婦です。丁寧に家族皆の世話を見てくれてありかどうございます。
姉と小さい頃から仲がいいです。今も仕事に就きました。母の話から、彼氏を見つけたって，殘念ながら、未だみていないです。
家族暖かくていいなあ～家族皆健康で幸せになれますように
㈦ 關於家庭的日語翻譯。
私(わたし)の家庭(かてい)は本當(ほんとう)に暖(あたた)かく睦(むつ)ましいです、版父(ちち)と母(はは)は両方權(りょうほう)とも普通(ふつう)の人(ひと)ですが、小(ちい)さい頃(ころ)から父が毎日(まいにち)朝(あさ)早(はや)く、夜(よる)遅(おそ)くまで、仕事(しごと)を勤勉(きんべん)に働(はたら)いてます、彼(かれ)の無意識(むいしき)な行動(こうどう)が私に真面目(まじめ)な態度(たいど)と勤勉の精神(せいしん)を育(そだ)ててくれました。母は人好(ひとよし)しで、誰(だれ)に対(たい)しても、人情(にんじょう)溢(あふ)れ、だから、會社(かいしゃ)では皆(みんな)に好(す)かれています、彼女(かのじょ)の一言(いちごん)、一動(いちどう)がずっと私に人間(にんげん)の理屈(りくつ)を教(おし)えてくれています。
㈧ 請求幫助，中文家庭成員介紹翻譯成日語，謝謝您！
マラソンは復とても良いですね。人制の忍耐力を鍛えます。私は順位が何位でも重要ではなく、最も大切なのはゴールまで頑張り続ける精神力だと思います。
あなたの家の近くに山はありますか？
XX街の寫真はありますか？もしよろしければ拝見させて頂けませんか？
中國元旦の休みは1月1日から3日までです。
私の家族は三人です、私はずっと両親と一緒暮らしています。両親はもう定年退職しました。
以前父はエンジニアで、母は醫者でした。
あなたのお父さんとお母さん、そしてお兄さんはどんな仕事をしていますか？
㈨ 請求把以下中文的家庭情況介紹，翻譯成日語，謝謝大家！！
私の仕事は不動產會社で管理職を擔任しています。貴方は建築會社でどん回な仕事を勤めて答いますか？
私の家族は両親と私と三人です、今両親と一緒に住んでいますが、一人っ子で、貴方は？兄弟などいますか？誰と一緒に住んでいますか？