借東西的小人介紹英語怎麼說

Ⅰ 宮崎駿借東西的小人簡介

借東西的小人阿莉埃蒂》是日本吉卜力工作室製作的動畫電影，也是米林宏昌執導專的首部電影。
在郊外一個屬荒廢的庭院中有一座大的老房子。在它的地板下，已經14歲的少女小人阿莉埃蒂和爸爸波特、媽媽霍米莉3人安靜地生活著。在那屋裡，住著兩位老婦人。為了不讓女主人牧貞子家佣的阿春發現，阿莉埃蒂一家，只能一點一點地借一些足夠維持生活的必需品，像肥皂、曲奇、砂糖、電、汽油之類的。某年的夏天，那個屋子裡來了一位來療養的12歲少年翔，偶然間看見草叢中的小人阿莉埃蒂。阿莉埃蒂因天生的好奇心再加上莽撞的性格，而慢慢地與翔接觸

Ⅱ 借東西的小人阿莉埃蒂 Arrietty's Song 英文的誰有啊

你是要這歌？？郵箱呢？？

Ⅲ 借東西的小人阿莉埃蒂主要內容

部不是愛情的愛抄情。郊外的房子里住著襲女主人貞子和僕人阿春，在她們宅子下面住著艾莉提一家，她們小心翼~的借用少量的必須品。
這年夏天，翔到姨婆家養病，在宅院里看到了很小得勝艾莉提。小人世界的規定、如果人看到自己就必須搬家，他們慶幸的希望艾莉提沒有被發現。十四歲的少女艾莉提跟著父親去借物、卻碰到了翔、他躺著和她說話，艾莉提不小心把東西掉了，但又不能去撿，不得跟父親回去。第二天，在她家外面的窗口她看到了她掉的麵包，她不能去拿，直到螞蟻搬完。
她與翔有過幾次交集、漸漸的成為好朋友。在翔姨婆的家裡有著一套專門為小人准備的套居，可是一直沒有在生活中碰到小人、但是那套局始終干凈清潔，給小人留著，由於阿春想要那套居再加上她討厭小人，對他們兩個百般阻撓，逼得她們不得不搬家，最後的結局是艾莉提一家在熱情的小野人的幫助下，搬家了，翔在遇到艾莉提之後有了生存的動力，因為艾莉提曾經的鼓勵。
他們的分開留給對方都是美好

Ⅳ <借東西的小人阿莉埃蒂>主題曲歌詞，我要中英文歌詞邊有啊

Arrietty's Song
《阿莉埃蒂之歌》
I'm 14 years old,I'm pretty.
我今年14歲，有點小可愛
I'm a teeny tiny girl, a little lady.
我是個小小的，十分嬌小的小姑娘
I Live under the kitchen floor,
我住在廚房的地板下面
right here,not so far from you.
就在這里，與你不遠
Some times I feel happy, some times I feel blue.
時而開心，時而憂郁
In my dreams..Oh!I wish I could
在睡夢中，噢~ 我夢想我可以。。。
Feel my hair blowing in the wind,
感受頭發在風中飄動
see the sky in the summer rain.
欣賞夏日雨後的天空
Pick a flower from the garden for you.
在花園里為你摘下一朵小花
Beyond the lane,there's another world,
穿過小徑，那裡是另外一個世界
butterflies floating in air.
蝴蝶在空中飛舞
But is there someone out there for me..?
然而有人在那裡等我嗎？
And so life goes on,day after day,
歲月流逝，日復一日
with kick-knacks on the floor,nooks & crannies.
小擺設掉落在地板上、角落處、縫隙里
I live in a tiny world..
在這個小小的世界裡
( live in a tiny world)
（小小的世界裡）
But out there,someone waits for me.
就在那裡，有某個人在等我
I wish I had someone to watch over me,
希望有人在關注著我
in my dreams~Oh! I wish I could.
在睡夢中，噢~ 我夢想我可以。。。
Feel my hair blowing in the wind,
感受頭發在風中飄動
see the sky in the summer rain.
欣賞夏日雨後的天空
Pick a flower from the garden for you.
在花園里為你摘下一朵小花
Beyond the lane,there's another world,
現在我知道那裡有另外一個世界
butterflies floating in air.
蝴蝶在空中飛舞
But is there someone out there for me..?
有某個人在那裡等我
Feel my hair blowing in the wind,
感受頭發在風中飄動
see the sky in the summer rain.
欣賞夏日雨後的天空
Pick a flower form the garden for you.
在花園里為你摘下一朵小花
Now I know there's another world.
現在我知道那裡有另外一個世界
Butterflies floating in the air..
蝴蝶在空中飛舞
There is someone out there for me~
有某個人在那裡等我~

Ⅳ 借東西的小人阿莉埃蒂電影簡劇情介紹

《借東西的小人阿莉埃蒂》劇情介紹：雖然患有心臟方面的疾病，但是版少年翔（神權木隆之介配音）的父母依然對他疏於呵護。為了准備即將到來的手術，翔來到了位於偏遠鄉間的姨婆（竹下景子配音）家靜養。

姨婆家位於一片幽靜的叢林中，這是一幢有著上百年歷史的歐式別墅。這里除了生活著姨婆和女傭阿春（樹木希林配音）外，還有一個奇特的三口之家，「借東西一族」小人阿莉埃蒂（志田未來配音）和她的爸爸（三浦友和配音）媽媽（大竹忍配音），他們生活在別墅的地板下，只有幾公分高，過著不為人類察覺的生活。

遇到所需的日常用品時，便會在夜深人靜之時偷偷潛入廚房借出來。翔無疑中瞥見阿莉埃蒂的身影，他有心接近這些傳說中的小人，卻不知不覺打擾了他們的生活。

(5)借東西的小人介紹英語怎麼說擴展閱讀

《借東西的小人阿莉埃蒂》角色介紹：

1，阿莉埃蒂

14歲的小人少女，性格開朗但莽撞。與父母3人生活在郊外庭院中老房子的地板下。

2，翔

12歲少年，為了療養而搬到東京近郊姨婆的老房子里居住。剛到小屋時，偶然發現草叢中的小人阿莉埃蒂。

3，霍米莉

阿莉埃蒂的母親。為全家人打點借來物品的家庭主婦。有點愛操心、容易反應過度，很掛念女兒安危。

Ⅵ 借東西的小人阿莉埃蒂英文版電影 非常感謝 郵箱[email protected]

已發送，注意查收。

Ⅶ 借東西的小人用英語怎麼說

借東西的小人
[網路] The Borrowers; Borrowers afield;
[例句]實話說，在《借東西的小人阿莉埃蒂》之前我只看版過《千與千尋》，我很喜權歡《千與千尋》，看了它好幾遍。
Actually, the only Ghibli film I had seen before hand was Spirited Away which I loved and I have seen it many times.

Ⅷ 寫英語作文，翻譯電影借東西的小人的影評，「借走的是糖，還回的是心」怎麼翻譯

What was borrowed is sugar,the heart in turn.

Ⅸ 《借東西的小人阿莉埃蒂》、《哈爾的移動城堡》、《幽靈公主》的英語簡介

《借東西的小人阿莉埃蒂》
In" something borrowed villain Ali Etty" story, background will from 1950 years into the2010 Tokyo are small gold well city (i.e., Studio Ghibli 's seat). Height of only 10cm girl" Ali Etty" and her mini family, in daily life must follow the mouse operation, must also avoid pesticides and cockroach house a variety of different risk, the story will focus on the description of small family trying to survive state.
中文：
在《借東西的小人阿莉埃蒂》故事裡，背景將從1950年代轉換成2010年的東京都小金井市（即吉卜力工作室的所在地）。身高只有10公分的少女「阿莉埃蒂」 與她的迷你家族，在日常生活中必須跟老鼠作戰、還必須要躲過殺蟲劑和捕蟑屋等各種不同的危險，故事將著力描述小人家族努力生存的狀態。

《哈爾的移動城堡》
The animated movie to the eve of the war as a background, described in the small town of three sisters, one of the eldest sister is a proction of Sophie hat expert, but she was so offended the witch, from 18 years old girl into a90year old woman. Panic to escape her home, but with access to a mobile magic castle, and she can not understand people love magic but the howl, a field spectrum of love, and the castle and the others want to approach to solve curse.
中文：
這部劇場版動畫以戰爭前夜為背景，描述住在小鎮的三姐妹，其中的大姐蘇菲是位製作帽子的專家，但她卻因此得罪了女巫，從18歲的少女變成了90歲的老太婆。她驚恐地逃出家裡，但又進入了一座帶有魔法的移動城堡，她和不能與人相戀但懂魔法的哈爾，譜出了一段戰地戀曲，並且和城堡里的其他人一起想辦法解開身上的魔發

《幽靈公主》
A pacifist ideals of youth Asda card, in order to lift the demon God of his curse, far away from home to seek remedy, but will she was involved with Huanji as the representative of the human and to Princess Mononoke mulberry as representative of the natural between the wars. He tried to prevent the outbreak of war, and ultimately failed, the mankind and natural cause destruction to both sides, at last be used up in both cases reached a temporary peace.
中文：
一個和平主義理想的青年阿斯達卡，為了解除惡魔神的詛咒，遠離家鄉去尋求救濟，但她參與換季為代表的人力和幽靈公主桑為代表的自然之間的戰爭。他試圖阻止戰爭的爆發，並最終失敗，人類與自然的破壞雙方，最後被使用在這兩種情況下達成了暫時的和平。

Ⅹ 借東西的小人英文簡介 萬分感謝啊！

借東西的小人
內容提要：

The Borrowers live in the secret places of quiet old houses; behind the mantelpiece, inside the harpsichord, under the kitchen clock. They own nothing, borrow everything, and think that human beings were invented just to do the dirty work. Arrietty's father, Pod, was an expert Borrower. He could scale curtains using a hatpin, and bring back a doll's teacup without breaking it. Girls weren't supposed to go borrowing but as Arrietty was an only child her father broke the rule, and then something happened which changed their lives. She made friends with the human boy living in the house...

作者簡介：

Mary Norton was born in 1903 and brought up in a house in Bedfordshire, which was to become the setting for The Borrowers. First published in 1952, The Borrowers was an imediate success, winning the Library Association's Carnegie Medal. There followed four more Borrowers books: The Borrowers Afield (1955), The Borrowers Afloat (1959), The Borrowers Aloft (1961) and The Borrowers Avenged (1982). Poor Stainless was the last Borrowers story Mary Norton wrote. She died in 1992.