用英語介紹侗族怎麼說
❶ 侗族大歌的英文翻譯是啥
「侗族大歌」英語是（Dong minority big song），或者「grand song of Dong minority」
「侗族大歌」英語解釋就是："grand song ", a kind of folk song of Dong minority.
可以參考這里：）~
http://www.ilib.cn/Periodical.Articles/gzmzyj/2005/05/gzmzyj200505008.html
如：
《五月蟬蟲》屬於侗族民歌中的「音大歌」 。「聲音大歌」突出表現聲音和曲調的美，襯詞在歌詞中佔主要地位，旋律常模仿流水、鳥叫、蟬鳴等自然界音響。該曲保留了侗族「蟬蟲歌」襯詞句的風格，形成濃郁的民族風格。
"May Cicada" is a "grand song ", a kind of folk song of Dong minority. With foil words in important position, the melody imitates natural harmony: water's flowing, bird's singing and cicada's screaming, "Grand song " is expressive and beautiful sound and tune.
詳細介紹可以看這裡面：）~
http://www.rauz.net/wycg.htm
侗族是中國少數民族中的一員,據傳是古代越人的後裔,至今已有2500多年的歷史。
侗族大歌在侗語中俗稱"嘎老","嘎"就是歌,"老"具有宏大和古老之意。它是一種"眾低獨高"的音樂,必須由三人以上來進行演唱。多聲部、無指揮、無伴奏是其主要特點。模擬鳥叫蟲鳴、高山流水等大自然之音,是大歌編創的一大特色,是產生聲音大歌的自然根源。它的主要內容是歌唱自然、勞動、愛情以及人間友誼,是人與自然、人與人之間的一種和諧。
❷ 怎樣用英語介紹侗族鼓樓
Dong ethnic group
鼓樓 drum-tower
❸ 用英語介紹侗族
我不一個一個翻譯了，你去看看網路里的漢語就能明白了
這個是Chinadaily上的一個介紹
第一段：介紹了侗族在哪裡，是怎麼樣來的，現在有多少人口及所說的語言等
The Dong ethnic minority lives primarily in the border regions between Guizhou, Hunan and Hubei Provinces, and it was ring the Tang Dynasty (618-907), that this minority separated from the mixed minority 'Bai Yue', naming themselves Dong. Now their population is 2,960,293. Their language is a branch of Zhuang-Dong Group of the Sino-Tibetan phylum though many of them also speak Chinese.
Economy and Crafts:
The Dong people work on agriculture, forestry and the instrial arts. The women are adept at spinning and embroidering and on the brocade; they like to embroider patterns of animals, plants, wares, and even legends. Most of their clothes are self made in color of blue, black, white and purple. They are also skilled in the arts of painting, engraving and the casting of ornate silver work.
Religion: 【介紹侗族的宗教信仰】
The Dong people's beliefs remain original, believing all things have spirits and gods - of land, water, ox, and the spirit of ancestors, etc. Every time there is natural disaster or disease, the Dong people will think devils are responsible and ask a wizard to ward them off.
Food: 【他們的飲食習慣】
The staple food of the Dong ethnic minority is rice, millet, corn, wheat sorghum and glutinous rice. Oil tea is their favorite drink, which can also be their breakfast, whose ingredients include peanuts, sesame, soybean, tea leaves, and so on. A custom related to it is that, a guest is usually treated to a bowl of oil tea and a single chopstick; when he finishes drinking and does not return the chopstick, hosts will consider the bowl is not enough and replenish the bowl. Dong people also like pickled and acidic foods.
Festivals: 【侗族的節日】
Like the Han, the Dong has New Year's Day, Mid Autumn Day, and Dragon Boat Festivals along with their own, unique festivals:
希望幫到你
❹ 古樓和侗族大歌的英文翻譯
鼓樓復：drum tower。
侗族大制歌：grand song of Dong minority，或者Dong minority big song。（感覺前者比較好點）
Grand song , a kind of folk song of Dong minority. With foil words in important position, the melody imitates natural harmony: water's flowing, bird and cicada's singing, Grand song is expressive and beautiful 。
❺ 《侗族大歌》BD英語高清 - 迅雷/BT/百度雲/字幕下載
東西雖然是一台老舊電腦，但是它是軍用產品，現在民用依然沒有普及的自動維修功能回，舊東西當時答就已經裝上了，
現在的舊東西已經開始自我維修，他身上的那些孔洞在慢慢地修復著，
而他的速度也越來越快，同時，他身上的外殼竟然被銀色的物體所覆蓋了起來。
❻ "侗族"怎麼用英語說 「鼓樓」怎麼用英語說「侗族大歌」怎麼用英語說」侗族攔路歌「怎麼用英語說
Dong ethnic group
鼓樓 drum-tower
Songs of the Dong ethnic group
❼ 貴州省黔東南苗族侗族自治州錦屏縣三江中學，用英語怎麼翻譯急～～～
我也是三中的，那個很難翻譯
❽ 「侗族自治縣」用英文怎麼說謝謝
「侗族自治縣」
"Dong Autonomous county"
「侗族自治縣」
"Dong Autonomous county"
❾ 我是一個侗族女孩怎麼說用英語
我是一個侗族女孩。 I am a girl of the Dong nationality.
❿ 貴州省黔東南苗族侗族自治州凱里市市府路時代廣場翻譯成英文
老鄉 網上有漢英轉換字典啊