怎麼用英語介紹小年祭灶
A. 我國過小年要祭灶，裡面有什麼講究
一、我國的小年是定在臘月23。這一天我們要祭灶，並且家家戶戶都會共造王爺，因為這個灶王爺是負責全家上下一年的所作所為，據聽說他們在這一天的時候會給玉帝報告這一家的情況。
玉帝就會對這一家的行為做出少或者是罰，所以人們要用粘糖瓜這樣一種方式來堵住灶王爺的嘴。等他到天上的時候就不能亂講話了，這一天是小年，所以人們基本上都會在准備自己的年貨，然後高高興興的過一個好年新年，一定要有一個新的氣象。
過了小年，人們都還要忙碌著准備其他東西，人們要貼窗花，寫春聯，准備正月里邊要吃的東西，來迎接新的一年，在這幾天舉辦婚禮的人都很多，因為這幾天百無禁忌，不用擇日子直接就可以進行結婚典禮。
B. 過小年的祭灶日期
古人祭灶的日期，歷來說法不一，有正月、四月、五月、八月、十二月等等。在我回國封建社會里，諸教並存，答神靈之數高達萬千之多，漢族民間習慣一概敬之。可能是為了簡化統一，易記易行的緣故，把灶君每月上天稟報一次的說法，演化成了每年上天一次。並且把時間固定在臘月二十四日或二十三日。這一天，也就成了傳統的祭灶節日。
民俗專家說，在古代，過小年有「官三民四船五」的傳統，也就是說，官家的小年是臘月二十三，百姓家的是臘月二十四，而水上人家則是臘月二十五。像北方，在南宋以前都是政治中心，受官氣影響較重，因此小年多為臘月二十三；相反，南方遠離政治中心，小年便為臘月二十四；而鄱陽湖等沿湖的居民，則保留了船家的傳統，小年定在臘月二十五，「無論是哪天過小年，人們辭舊迎新的願望卻是一致的」。
山西境內，榆社、文水、黎城、陽城等很多地方是臘月二十三日祭灶。
C. 傳統的小年祭灶方式是怎樣的
（一）抱雞澆頭
祭灶時，祭灶人跪在灶爺像前，懷抱公雞。也有人讓孩子抱雞跪於大人之後。據說雞是灶爺升天所騎之馬，故雞不稱為雞，而稱為馬。若是紅公雞，俗稱 「紅馬」，白公雞，俗稱「白馬」。焚燒香表後，屋內香煙繚繞，充滿神秘的色彩。男主人斟酒叩頭，嘴裡念念有詞。念完後，祭灶人高喊一聲「領」！然後天執酒澆雞頭。若雞頭 撲楞有聲，說明灶爺已經領情。若雞頭紋絲不動，還需再澆。
（二）食祭灶爺
祭灶時，家家用豆腐、粉條、白菜、海帶等作成「祭灶湯」，老灶爺牌位前，再供上用糖糊或麥糖飴製成的芝麻酥，「祭灶糖」，「灶神晦日歸天白人罪，於祀時以糖餅粘神口使勿言」。還烙制十八個火燒，並用公雞一隻，夾其兩翼，放在灶神前，將一些草、豆放在一邊以「秣神馬」。主祭者先將酒灑在雞冠上，燃香、燭於神案前，並燃放鞭炮，口念禱詞，內容多種多樣，為求助祈福之語。將灶神像從牆上揭下，用灶糖輕輕在其嘴上抹一下，於紙馬上焚燒，高呼「送灶爺騎馬升天」，祭祀便告結束。
祭灶在我國民俗中歷史悠久，西漢戴聖對秦漢以前漢族禮儀著作加以輯錄並編纂而成的《禮記•月令》中就明確記載：「祀灶之禮，設主於灶徑」，灶徑即灶邊承器之物。西漢劉向所整理編寫的《戰國策•趙策》中也記述：「復滌偵謂衛君日：臣嘗夢見灶君」。唐代詩人羅隱的《送灶》詩中更有「一盞清茶一縷煙，灶君皇帝上青天」的名句。由此可見，我國民間在兩千多年前就已有祭灶之禮，且歷代相沿成習。
送灶神，多在黃昏入夜之時舉行。一家人先到灶房，擺上桌子，向設在灶壁神龕中的灶王爺敬香，並供上用飴糖和面做成的糖瓜等。然後在邊上擺好 用竹篾紮成的紙馬並供奉上喂牲口的草料。用飴糖供奉灶王爺，是讓他老人家甜甜嘴。有的地方，還將糖塗在灶王爺嘴的四周，邊塗邊說：「好話多說，不好話別說。」這是用糖塞住灶王爺的嘴，讓他別說壞話。
祭灶後，全家老幼便一起享用祭灶糖、餅和共進晚餐。在上蔡等地，所進晚餐多用面條等素食，不食葷腥，講究吃得越多越好，俗稱「填倉」。中華人民共和國成立以前，祭灶節後也是貧苦人家難過的日子，稱作「年關」，這時地主多派人到窮人家討債要帳。一些難以還債者只好躲出去，謂之「躲年關」，到年三十貼了對子後再回家，因俗有「年三十兒貼花門」之後外人便不可進家的規矩，故稱「要命的祭灶，救命的春聯。」
人們相信灶神上天述職後，玉帝是要在臘月二十五來人間巡視的，看看灶神匯報的情況屬實與否，如果屬實就會對浪費糧食或偷竊、說人壞話、罵天罵地的人處以減壽或破財的懲罰。在小農經濟狀況下，對於希望自己來年莊稼豐收，衣食有餘，財源滾滾的百姓人家來說，由敬畏而「謝灶」，巴結、賄賂灶神，以達到讓他「上天言好事，下界保平安」的功利目的，是最基本的民俗心理。
D. 小年如何祭灶
民間祭灶的講究
祭灶的時間各地不一，北方為臘月二十三，南方為臘月二十四。漢專族民間還有「官三屬、民四、家五」的說法，也就是官府在臘月二十三，老百姓在二十四，水上人家在二十五舉行祭祀。
灶王龕大都設在灶房的北面或東面，中間供上灶王爺的神像。沒有灶王龕的人家，也有將神像直接貼在牆上的。有的神像只畫灶王爺一人，有的則有男女兩人，女神被稱為「灶王奶奶」，這大概是模仿人間夫婦的形象。
灶王爺像上大都還印有這一年的日歷，上書「東廚司命主」、「人間監察神」、「一家之主」等文字，以表明灶神的地位。兩旁貼上「上天言好事，下界保平安」的對聯，以保佑全家老小的平安。
祭灶儀式多在晚上進行。祭灶時，祭灶人跪在灶爺像前，懷抱公雞。也有人讓孩子抱雞跪於大人之後。據說雞是灶爺升天所騎之馬，故雞不稱為雞，而稱為馬。若是紅公雞，俗稱「紅馬」，白公雞，俗稱「白馬」。
焚燒香表後，男主人斟酒叩頭，嘴裡念念有詞。念完後，祭灶人高喊一聲「領」！然後天執酒澆雞頭。若雞頭撲楞有聲，說明灶爺已經領情。若雞頭紋絲不動，還需再澆。祭灶儀式結束後，人們開始食用灶糖和火燒等祭灶食品，有的地方還要吃糖糕、油餅，喝豆腐湯。
E. 臘月二十三 小年 用英語怎麼說
臘月二十三 小年抄用英語說就是：Little New Year（December 23 of the Lunar Calendar）。
臘月二十三還可以直接翻譯成：small New Year（小年）！
注釋：On the 23rd or 24th of the twelfth month of the Chinese lunar calendar。
臘月二十三又稱小年夜，是中國傳統文化中祭灶、掃塵、吃灶糖的日子。民謠中"二十三，糖瓜粘"指的即是每年臘月二十三或二十四日的祭灶神，有所謂"官三民四船家五"或"官三民四僧道五"的說法，也就是官府在臘月二十三日，一般民家在二十四日，水上人家或寺廟、道觀則在二十五日舉行祭灶。後逐漸演化為"二十三，過小年"的說法。
在中原地帶臘月二十三是很隆重的節日，這一天一大早人們就要打掃房子，掃凈灰塵，還要用濕毛巾擦除房內的中堂畫，和各種裝飾畫，把室內外打掃干凈，然後祭灶，祭灶除了要用祭灶糖，還要烙蔥花油餅，放鞭炮，祭灶糖是用白糖熬成糖稀，拌上炒熟的芝麻，或者莧菜籽，還有吹出的中間空心上面占滿了芝麻很香很甜的祭灶糖。
F. 小年怎樣祭灶
一般來說，小年祭灶活動都在黃昏入夜之時舉行。一家人先到灶房，擺上桌子，向專設在神龕里邊的灶王屬爺敬香，並供上用飴糖和面做成的糖瓜，也就是俗稱的祭灶糖、灶糖。
祭灶糖就是一種麥芽糖，粘性很大，把它抽為長條形的糖棍稱為關東糖，拉製成扁圓型就叫做糖瓜、祭灶糖。冬天把它放在屋外，因為天氣嚴寒，糖瓜凝固起來，非常堅實，而且裡面又有些微小的氣泡，吃起來脆酥香甜，別有風味，把這個糖供給灶王爺，是讓他老人家甜甜嘴。
有的地方還把糖直接抹在灶王爺嘴的四周，一邊抹一邊說：「好話多說，不好的話您別說。」就是用糖塞住灶王爺的嘴，讓他別說壞話。民間風俗祭灶的時候一定得給灶王爺吃點兒東西。
活靈活現的門神，抬頭見喜的橫幅，精美的窗花，五彩的年畫，花團錦簇的燈籠，和神龕上豐饒的祭品，無不顯示著喜氣洋洋、欣欣向榮的節日景象。
G. 農歷臘月二十三又叫「小年」，用英語怎麼說
臘月二十三 小年用英語說就是： New Year（December 23 of the Lunar Calendar）。
臘月二十三還可以直接翻譯成：small New Year（小年）！注釋：On the 23rd or 24th of the twelfth month of the Chinese lunar calendar。
臘月二十三又稱小年夜，是中國傳統文化中祭灶、掃塵、吃灶糖的日子。民謠中"二十三，糖瓜粘"指的即是每年臘月二十三或二十四日的祭灶神，有所謂"官三民四船家五"或"官三民四僧道五"的說法，也就是官府在臘月二十三日，一般民家在二十四日，水上人家或寺廟、道觀則在二十五日舉行祭灶。後逐漸演化為"二十三，過小年"的說法。
在春節」英語
「在春節」的英語翻譯為During the Spring Festival，不是用in or
英 [ˈdjʊərɪŋ] 美 [ˈdʊrɪŋ]
prep.在…的時候;在…期間，當…之時;其間
Spring Festival
n.春節（中國農歷正月初一）
I always go to see my teachers ring the spring festival.
每逢春節，我都要去看老師。
All the efforts are to be devoted to combating underworld gangs ring the Spring Festival holidays.
春節期間，要全力抓好打黑工作。
H. 小年習俗
掃塵土
過了二十三，離春節只剩下六、七天了，過年的准備工作顯得更加熱烈了。要徹底打掃室內，俗稱掃塵，掃塵為的是除舊迎新，拔除不祥。各家各戶都要認真徹底地進行清掃，做到窗明幾凈。粉刷牆壁，擦洗玻璃，糊花窗，貼年畫等等。
剪窗花
所有準備工作中，剪貼窗花是最盛行的民俗活動。內容有各種動、植物等掌故，如喜鵲登梅，燕穿桃柳，孔雀戲牡丹 ，獅子滾綉球 ，三羊（陽）開泰，二龍戲珠，鹿鶴桐椿（六合同春），五蝠（福）捧壽，犀牛望月，蓮（連）年有魚（餘），鴛鴦戲水，劉海戲金蟬，和合二仙等等。
貼春聯
家家戶戶都要寫春聯。民間講究有神必貼，每門必貼，每物必貼，所以春聯數量最多，內容最全。神靈前的對聯特別講究，多為敬仰和祈福之言。常見的有天地神聯：「天恩深似海，地德重如山」；土地神聯：「土中生白玉，地內出黃金」；財神聯：「天上財源主，人間福祿神」；井神聯：「井能通四海，家可達三江」。面糧倉、畜圈等處的春聯，則都是表示熱烈的慶賀與希望。如「五穀豐登，六畜興旺」、「米面如山厚，油鹽似海深」、" 牛似南山虎 、馬如北海龍」、「大羊年年盛，小羔月月增」等等。另外還有一些單聯，如每個室內都貼「抬頭見喜」，門子對面貼「出門見喜」，旺火上貼「旺氣沖天」，院內貼「滿院生金」，樹上貼「根深葉茂」，石磨上貼「白虎大吉」等等。大門上的對聯，是一家的門面，特別重視，或抒情，或寫景，內容豐富，妙語聯珠。
祭灶
小年，也是民間祭灶的日子。祭灶，即祭送灶神升天，傳說，在每年臘月二十三日這天，即小年當天晚上，灶王爺會去天庭去向玉皇大帝述職。
人們虔誠地祭拜灶王爺，通常會在灶王爺像前的桌案上頭擺放水果、糖果、餅子等祭品，使讓灶王爺能在玉皇大帝面前多說好話。
I. 過小年祭灶的傳統怎麼來的
民間祭灶，源於古人拜火習俗。
灶神的職責就是執掌灶火，管理飲食，後來擴大內為考察人間善惡，容以降福禍。祭灶這一民俗活動可追溯到先秦時期，由來的傳說農歷臘月二十三夜是灶王爺上天的日子。故有「二十三，祭灶日」之語，和「上天言好事，回宮降吉祥；二十三日去，除夕夜更來」的對聯。
這天或提前，家家戶戶都跑到街頭買回用玉米或小米專制的「祭灶糖」，於晚上敬獻祭灶，意為糊灶王爺嘴，免得上天瞎匯報。同時燃鞭放炮送灶神。祭灶用罷的祭灶糖，一般都與炒玉茭攪在一起握成團子，分發給家裡的小孩或大人吃。按傳統觀念，祭灶日為新年的前奏，在我國民俗中歷史悠久，已經演變為中華民族的傳統節日。
J. 小年的來歷和和習俗簡介
農歷臘月二十三日（有些地方是臘月二十四）是我國民間的祭灶節，也專稱小年。祭灶屬風俗始於周代。祭灶時間不一，漢朝從前祭灶在夏天，漢至宋在臘月二十四，明清時，祭灶已為臘月二十三。相傳，灶王爺是玉皇大帝派到人間監督善惡的神，他每年要上天向玉皇大帝回報，當他返回天上之前，民間為其設祭送行。
祭灶：是小年的重頭戲。人們要給灶王「送灶」，在灶王像的面前擺上糖果、對聯、清水、料豆、秣、草等，後面幾樣據說是給灶王升天時所坐的坐騎備料用的。祭灶時還要給灶君吃糖瓜、飴糖，或者把關東糖用火溶化，塗在灶王爺的嘴上，黏住他的嘴，這樣他就無法告狀。這時候，家裡還會吃餃子，取義「送行餃子迎風面」。
大掃除：到了臘月，家家戶戶都准備過年了。掃塵為的是除舊迎新，拔除不祥。各家各戶都要認真徹底地進行清掃，做到窗明幾凈。在北京，通常把臘月二十四日定為掃房日。