大學生就業難用英語怎麼說
⑴ 「大學生就業形勢令人擔憂」用英語怎麼說 如題，請問這句話如何翻譯。
The current employment of college students worries people so much
On Job-hunting Priorities
When a graate hunts for a job, he has to take the priority issue of a few significant factors into consideration, such as the pay, the specific field, and the location.
Graates give priority to different elements. Some graates think the pay should take the first place, since they have been spending the money of the family all the time, and it』s time to do something as the reward to other family embers. Besides, a high pay usually means a relatively high position in the company. Some would their major as the No. 1 element, or it would be a big waste of what they have learned in college. Meanwhile, the major chosen for college most of the time reflects their interest and preference. Still others offer the pride of place to the location of the job. They believe big cities like Beijing or Shanghai will provide more opportunities, or a place close to hometown will furnish more convenience between the graate and his family since most families now have one child only. As to me ,the ideal is the three elements combined together. But when I have to take a choice, l would pick up the best choice close to my family since 「 East, west, home is the best」
⑶ 分析大學生面臨就業難的問題求英語翻譯
Analysis of college students facing the employment problem
⑷ 「大學生就業困難」這句話翻譯成英語怎麼說
"Student difficulties in finding jobs,"
⑸ 近年來，大學生就業問題呈現出日趨嚴峻的態勢，已經成為社會各階層普遍關注的焦點。英語翻譯謝謝！
In recent years, the problem of employment for college graates has been more and more serious, which has become the focus of attention of various classes.
⑹ 英語翻譯求救！（有關大學生就業）
All college students are confronted with the difficulty of getting employment and the high pressure resulted from intense competition. The major causes are their high high expectation for their careers on the one hand, and the mismatching of their majors with the potential jobs.
change/ adjust the views on (proper/suitable) employment
retrain the graates
⑺ 請英文高手幫忙,幫我寫一段關於大學生就業難問題的英文摘要,高分
Currently, the structure there existing employment in college student employment is unreasonable , colleges and universities vocational counsel works inefficiently , economic growth extent rotten and searches with increasing the job disharmony , right newly to rent the talented person affecting college student employment , servant unit blindness high consumption, and college student oneself cause and so on series problem, must deepen employment system reformation, intensify colleges and universities inside reformation, broaden employment channel, lead college student compose initiative occupation prepare person and creator come to solve college student issue of obtaining employment.
我的一定對
⑻ 「大學生就業問題」 怎麼翻譯 用英文。謝謝
College graates' problem of employment
⑼ 英語翻譯近幾年出現了大學生就業難現象
In recent years, more people had the opportunity to attend college, meaning that getting a job has become increasingly challenging.
直接翻：近幾年越來越多人有機會上大學，所以能找到一份工作也變得越來越難了
⑽ 大學生就業難怎麼翻譯成英文
University graates can hardly get jobs.