為學生寫推薦信英語怎麼說
1. 美國留學申請 英文推薦信應該怎麼寫
出國留學推薦信也是大學申請的一個必不可少的組成部分,一般大學需要三封推薦信,一份來自班主任的推薦信,以及兩封來自任課老師的推薦信。有些學校還可以接受來自實習單位,社團領導,甚至同齡人的第三方推薦信。
國際學生的推薦信
如果您的孩子是在國外讀高中,或者上的是國際班,那麼推薦信是完全由老師親自寫的,而且老師寫完之後會直接郵寄給學校,或者通過一個在線的系統上傳給學校,不給學生過目的權利。當然,這樣的推薦信也最具備公信力,因為這是老師對於學生最直接最客觀最不摻假的評價。而且一般加拿大(或者說西方國家)的老師給學生寫的推薦信都會比較客觀,不會一味美化和誇大學生的有點,有時候也會提出學生不足的地方,所以這樣的推薦信絕對會影響到招生官的判斷。
自薦信的作用是什麼?
但是無論是國際班還是國外高中,到了申學季,找招生官寫推薦信的學生都會比較多,有時候招生官也會應接不暇,所有有時候給學生的推薦信只會是草草幾句話。這種情況下,我們會建議也指導學生給招生官寫一封自薦信。一般是以Email的形式,在請求老師幫自己寫推薦信的同時,可以適當「提醒」老師自己和老師相處的這段時間都一起做過哪些有有意義的活動?或者在班級擔任了哪些職務?做出了什麼貢獻?等等。畢竟老師也是人,除非那些特別突出,給老師留下特別印象的學生,大多數學生與老師互動的一些事情容易被老師遺忘,所以老師也希望得到你的提示,喚醒自己的記憶。
如果你上的是中國國內的課程,那麼一般來說很難從老師那得到一份真正的推薦信。南外每年幾百個出國生,想讓同時兼顧教學工作的老師去一個個寫推薦信確實強人所難。所以對於大多數學生來說,只能自己寫推薦信,然後拿去給老師簽字。看起來老師是在幫你,其實不盡然。最大的困難莫過於從另一個人的角度誇獎自己。
如何讓自己的推薦信被寫得更好
就拿學校老師的推薦信來說,一般班主任老師的推薦信著重體現學生的個性魅力,任課老師的推薦信著重體現學生的學術能力。因為就一個班級來說,班主任是跟學生最親近的老師,雖然班主任也任教,但是班級大大小小的事務,活動,晚會等班主任一般都會參與。所以班主任是最有可能了解學生學術以外的能力的,班主任的推薦信中就要盡量展示學生在學術以外的特點。在學生寫推薦信之前,可以列一個提綱好好回憶一下,也可以去找班主任老師討論一下,想一想具體的事例,比如某一次義賣活動,你是如何發揮了自己的凝聚力,帶領大家完成任務。或者某一次藝術節,你擔任了什麽職務,如何協調各個部門的運作,期間又遇到了什麽困難如何解決的等等。切記不要滿紙套話,肆意吹捧,把自己描述成一個全面發展,毫無缺點的學生,這樣的推薦信非常虛偽,會讓招生官一看就覺得是自己代寫的,因為這不是一位教師應該有的客觀公正的素質和態度。
另外任課老師的推薦信就要著重體現學生的學術能力,你是一個課堂上積極踴躍,反應快,思維活躍,善於表達的人,還是一個思維嚴謹,不想到百分之百正確的答案絕不會舉手發言的人。平時是保質保量完成作業,時間觀念很強,還是雖然不能按時完成作業,但每次作業都本上都有更多更快的解題步驟。不管是哪種類型的人,都體現了你獨特的個性。因為人才的形式有很多種,不拘一格。
所以這也就牽涉到很重要的一點,也就是一致性。就像我在上一次講座中所講到的,申請絕不是由單純的分數,或者某一篇文書決定的,招生官是根據包括,標准化考試,個人陳述,命題作文,推薦信,面試,GPA, AP,競賽,活動等方方面面對學生做出的全面評估。所以,整個申請材料的一致性和連貫性就顯得非常重要。比如如果你在個人陳述中強調自己是一個活躍開朗,善於表達的人,無論觀點是否成熟都願意先吐為快,拿出來和大家一起討論。而在推薦信中,老師卻說這位同學謙虛謹慎,思維嚴謹,如果沒有萬無一失的答案絕對不會輕易分享,這整個申請就出現了沖突和矛盾。招生官就會覺得要不你的個人陳述是找人代寫的,要麼推薦信是自己代老師寫的,對於這樣一位不誠信的學生,即便標准化考試接近滿分也很難被名校錄取。
總之,申請工作是一個繁瑣細致,需要深入挖掘自己的大工程,推薦信雖然只佔這項工程的十分之一(粗略估計),只是其中一個小項目,但依然不可忽視。只有方方面面都做到盡量完美,才能最終打動招生官。
詳細可以問一下【中青留學】
2. 「推薦信」英文要怎麼說
Recommendation Letter
recommendation
n. 推薦;建議來; 推薦信;可取之自處;
[例句]The committee's recommendations are unlikely to be made public
委員會的建議不大可能公開。
[其他]復數:recommendations
3. 求大學院長給學生寫的出國留學推薦信(英語)急急急~~~~~
讓院長親自寫,否則別人一看就看出來了
我當年自己寫了一封,讓院長簽字.我們院長看了覺得惡專心,就替我重寫了一封屬,大致是這樣的:
我擔任XXX大學XXX學院院長多年,近年已經很少推薦學生.此學生參與過我的實驗課,我認為他具備在XXX方面的科研能力.現在,我鄭重向貴校XXX教授推薦這位學生.
當時就2,3行字,我都看懵了,不過後來對方學校說,這封信有舉足輕重的作用哦
4. 我要幫學生寫一封英文推薦信,求專業人士翻譯。
我十分榮幸地向您推薦我的學生某某,作為某某大學畢業論文的指導者和經濟學的授課老師,我想為此學生做一些中肯的評價。
我在2007年到2008年間,擔任了某某的經濟學老師,在這兩年多時間里,我一直注視著某某的成長。該學生雖然專業成績在我的學生里不是最優秀的,但該學生對待學習的態度也許是最認真的。在我的課堂上,某某總會認真地做筆記和思考,並偶爾和我探討一些問題。
在最後的論文指導中,某某的論文題目很新穎,也很發人深省,讓我覺得某某的對經濟學的理解不僅僅局限於理論和數據上,在政治和經濟政策的層面上似乎抱有更多的興趣。
該生在涉及到數學的科目上並不十分優秀,但通常會用勤奮的努力來彌補這種缺陷。作為大學教師的我,認為強烈的好奇心和勤奮的努力是某某最為珍貴的品質。
我祝願某某會在自己的求學道路上一帆風順,也在此向您推薦這位具有耐心和求知慾望的學生。
It is my pleasure to recommend my students so-and-so, as XXX university graation thesis guides and the economics of the instructor, I want to do some students.
I in 2007 to 2008, as a teacher in the economics (the two years, I have been watching so-and-so growth. The students in my professional achievements, although the student's most outstanding, but the students treat study attitude is perhaps the most serious. In my class, XXX will seriously take notes and thinking, and occasionally and I discussed some problems.
At last, the thesis guidance dissertation5 topic is very novel so-and-so, also is thought-provoking, and let me think of understanding the so-and-so is not limited in theory and the data in political and economic policy, the plane seemed more interest. About
The student in the subjects involving math is very good, but usually use diligent effort to remedy the defects. As a teacher, I think of the university of intense curiosity and hard work is the most precious quality. XXX
I wish in his study (road, also in this to recommend the patient and the students seeking knowledge desire.
5. 求大學院長給學生寫的出國留學推薦信(英語)急急急~~~~~
讓院長親自寫,否則別人一看就看出來了
我當年自己寫了一封,讓院長簽字.我們院回長看了覺得惡心,就替我重寫了一封答,大致是這樣的:
我擔任XXX大學XXX學院院長多年,近年已經很少推薦學生.此學生參與過我的實驗課,我認為他具備在XXX方面的科研能力.現在,我鄭重向貴校XXX教授推薦這位學生.
當時就2,3行字,我都看懵了,不過後來對方學校說,這封信有舉足輕重的作用哦
6. 「推薦信」英文要怎麼說
Recommendation Letter
Reference(Letter)
其實都可以,寫在信封的背面,正面要寫上收信人地址,封口出記得簽名啊。
這些都不是那麼重要,關鍵是信的內容,PS和GPA,GT成績。
滿意嗎?祝你好運哦!
7. 我將請我的導師為我寫推薦信。(reference) 翻譯成英文
I will pray my teacher to write a recommendation for me.
pray sb. to do sth.
請求某人做某事
8. 一封以教授名義推薦學生的英語推薦信
Dean
Qianjin College of Continuing Ecation
801 Quxi Road
Shanghai 200031
Dear Mr. Dean,
Miss Xu Hongqing is a graate student of English under my supervision. She had had two years' teaching experience before her admission to the graate program. Having studied here for over a year, she has demostrated her talent both in language learning and in research work.
As the summer vacation is drawing near, she wishes to have a chance of teaching English at your summer session. In view of her capability and knowledge, I would like to recommend her to your TOEFL sense of responsibility, and enthusiastic commitment to work would make herself popular with her students.
Thank you for your time.
Yours sincerely,
9. 推薦信英語怎麼說
推薦信
Recommendation Letter
recommendation
n. 推薦;建議; 推薦信;可取之處;
[例句]The committee's recommendations are unlikely to be made public.
委員會的建議不大內可能公開。
[其他]復數:容recommendations
10. 老師對學生的英文推薦信
Dear Sir/Madam:
As a teacher at xxxx school, I am writing to provide you a recommendation for Miss/Mr.xx so as to help you assess her/his application for acceptance into your program and consideration for financial aid.
Considered a promising student with originality and sophistication in her/his thinking, (she/he was asked, in the spring semester of 1999, to develop a subsystem of a DBMS project for her B.S.thesis, for which I was the chief leader. T
his subsystem was designed to manage the information of materials in NO.1 Fo
undry Plant of Dongfeng Auto Works.To do the job, she/he read many books about software engineering and took some courses in Database Principles and Management. Keenly aware that the design of a DBMS decides the quality of the whole software system, she did her/his utmost from the beginning of the project.)這段寫下你自己參加過的活動. From analyzing user』s requirements to designing the whole system, from the detailed designing to the final programming, she was very level-headed and full of innovation every step of the way. Taking full advantage of her ability and creativity, she firmly focused herself on her objective and gnored all distractions. She successfully reached her goal. In the final software testing, only a few bugs were found in her subsystem. My appreciation of her talelent was thus confirmed.Miss is a very personable woman, friendly and helpful, and she has always been a team player in her work.
I would greatly appreciate it if you could give her application for candidac
y to your Ph.D. program favorable consideration. Should you need any further information in your deliberation, please do not hesitate to contact me.
Sincerely
xxxx