四級翻譯的方法英語
found at the surface of the Earth應該是temperature and pressure的定語。found是分詞，在這里貌似就是引導定語的作用。這句話其實可以理解成這樣，...under the condition of temperature and pressure that are commonly found at the surface of the Earth.這樣that引導了一個定語從句，就比較好理解了吧
Ⅱ 英語四級翻譯如何備考
逆序法
逆序法根據目標語使用者表達習慣與目標語讀者的認知能力，按原文版語序權反向翻譯.以便更好地傳達原文的內容。
例:他經常做禮拜的時候.總坐在固定的座位上.可是那天他們發現他不坐在老地方。
They remarked how he took a different seat from that which he usually occupied when he chose to attend worship.
詞性轉換
詞性轉換不僅是重要的譯詞手段.也是常用的句法轉換變通手段.是一種常用的翻譯技巧。
說白了，就是在必要的時候，將原文中的某個詞的詞性在譯文里用其他詞性表達出來。這種轉換會使譯文更加靈活變通，不必拘泥於原文形式，卻能更准確傳達出原文內涵。本部分內容主要從漢譯英入手。從四個方面加以說明。
綜合法
有些句子單獨使用一種翻譯方法是很難翻譯好的，需要用幾種方法進行綜合處理，然後再按照時間順序，主從結構或邏輯關系等重新排列，即進行句子重組。
例：除了服務於說本族語者的需要外，英語也是科學、技術和其他領域一些重要著作編撰時所使用的語言，這些著作並非總是由以英語為母語的人所編撰的。
Ⅲ 英語四級翻譯如何提高分數
英語四級提高翻譯分數的方法：
1、擴充詞彙量
任何一門語言的學習都不是一朝一夕的，而是長期積累的成果。所以詞彙作為英語的基礎，也是翻譯的基礎。因為好的句子也是由一個個詞構成的，詞彙可能在句子中的語境下比較容易被記住，不過有些人本來就喜歡記單詞，所以找到適合自己的方法。
2、針對性練習
我們知道翻譯的重點是中國的文化經濟，所以我們訓練時就要把重心放在這些文章上。有目的，有計劃地去練習，學英語最好的時間就是早上，所以要合理運用時間。有重點地去訓練，這樣可以節省很多時間。
英語四級翻譯評分標准
英語四級翻譯評分標准：本題滿分為15分，成績分為六個檔次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。評分標准主要有是否准確表達了原文的意思;文字是否通順、連貫;單詞拼寫和語法是否有錯誤。具體各檔次的評分標准如下：
13-15分：譯文准確表達了原文的意思。用詞貼切，行文流暢，基本上無語言錯誤，僅有個別小錯。
10-12分：譯文基本上表達了原文的意思。文字通順、連貫，無重大語言錯誤。
7-9分：譯文勉強表達了原文的意思。用詞欠准確，語言錯誤相當多，其中有些是嚴重語言錯誤。
4-6分：譯文僅表達了一小部分原文的意思。用詞不準確，有相當多的嚴重語言錯誤。
1-3分：譯文支離破碎。除個別詞語或句子，絕大部分文字沒有表達原文意思。
0分未作答：或只有幾個孤立的詞，或譯文與原文毫不相關。
Ⅳ 英語四級翻譯有什麼秘訣么
多度多看多聽多練 找資料 扶強補弱
Ⅳ 英語四級翻譯的這幾個神技巧，你要是錯過了，四級
足夠的詞彙量無論你有什麼高招和技巧，沒有詞彙給你做基礎，做任何部分都是不成功的。詞彙量哪裡去積累?大家可以通過記憶英語課堂上學的單詞，也可以買本高頻詞彙看看，或者通過做題來積累一些詞彙。詞彙這個事情是個長久戰，誰能堅持到最後，誰就是勝利者! 時態語法不要錯根據一些調查，發現同學們考試翻譯時，容易一看到中文就馬上翻譯成英語，連前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不贊同這個做法，前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的，如果直接上手寫，那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。巧用高級詞彙四六級翻譯考察同學們的語言應用能力，所以在考試時，大家應盡量把自己的語言水平表現出來，所以應避免使用一些過於簡單的詞彙，而選擇一些更高級的詞彙，例如"have to"可以換成"be obliged to"，"help to"可以換成"contribute to"這樣做之後，整個句子會亮眼很多。固定搭配不要錯這里的搭配主要指一些固定搭配，如「學習知識」不能用"learn knowledge"，而必須用"acquire knowledge"，"concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of",這些都是我們要好好學習的地方，可以通過日常積累，比如看英文報刊等等。尋找替換詞彙很多同學會碰到這樣一件囧事，就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什麼。不要急，在這種情況下，放棄是絕對不對的，我們可以另闢蹊徑，一種方法是試著用幾個詞去解釋這個單詞，二是找個相近的英文單詞來代替。如「匿名」對應的單詞是"anonymity"，我們可以用"an unknown name"或者直接用同義詞"pseudonym"來代替。
Ⅵ 英語四級怎麼練聽力和翻譯寫作
提高英語四級聽力的方法：
1、每天40分鍾專攻聽力
聽力能力的提高是個潛移默化的過程，「三分練，七分養」。因此，在准備四級聽力的過程中，最重要的是保證每天都有聽英語。建議每天抽出40分鍾時間專攻聽力，新聞，綜藝節目，有聲讀物或者電影等，但是你一定要集中注意力，沉浸在英文環境中。
2、加強聽寫的鍛煉
聽寫是提高聽力的有效途徑。建議找一些標准英語的聽力材料，推薦英音版《新概念》第二冊或第三冊，這套教材的聽力部分語速適中，發音清晰准確，語法嚴謹，非常適合用來提高聽力。請務必要精聽，保證每個詞都聽清楚，都可以寫出來。這樣堅持一段時間，效果是驚人的。作為調節，也可以看一些英文原聲電影或電視劇，初期，可以是中英文字幕都有，反復看，中英文交替看，直到看明白為止。漸漸只看英文字幕到沒有中英文字幕，也能聽出個大概意思來，寫出影視劇的台詞來。想要短時間提升英語四級翻譯能力？該怎麼練？2019年6月四級考試還有兩個多月的時間，英語四級翻譯怎麼練才能在短時間內提高呢，相信這是很多考生心裡所想，畢竟四級翻譯還是有一定難度的，為幫助各位考生，小編整理了一些要點可供參考。
1.在翻譯前，先確定可以正確理解文章意思。即便遇到很難的說法，也可以先變成簡單的中文再進行翻譯。
如：年夜飯 譯：The annual reunion dinner
析：指過年的那頓團圓飯，每年一次。所以在翻譯時要表達出這個團聚的含義。
Ⅶ 英語四級翻譯常用句型有哪些
1.…as soon as… 一……就……
(1) Peter一聽到消息就興奮地喊起來。 As soon as Peter heard it，he cried out excitedly.
2. as…as 和……一樣 & (not) as/ so…as ……不如……
(1)聽磁帶和看英語電影一樣重要。
Listening to tapes is as important as watching English-language movies.
3. as … as possible 盡可能地……
(1) 當你感冒的時候，你應該喝盡可能多的水。
When you have a cold， you should drink as much water as possible.
4. ask sb for sth…… 向某人要……
(1) 當你不知道問題的答案時，你可以向你的老師尋求幫助。
When you don‘t know the answer to any questions，you can ask your teacher for help.
5、ask/tell sb. (how) to do sth.請/告訴某人(如何)做……
(1) Tom的爸爸經常告訴Tom應該如何正確面對問題。
Tom‘s father often tells Tom how to deal with the problems in the correct way.
6. ask/tell sb. not to do sth. 請/告訴某人不做某事
(1) 我媽媽經常告訴我不要花費太多時間玩電腦游戲。
My mother often tells me not to spend so much time in playing computer games.
Ⅷ 大學英語四級方法
大學英語四級題型主要有作文，聽力，閱讀，翻譯。作文和翻譯主要提現的是短語的運用，所以平時應該多看看四級真題中作文和翻譯所涉及的短語，多積累方便考試時候運用上，十五選十它主要考察的是名詞，形容詞，副詞這些的應用，所以懂得一定語法很重要，比如說介詞後面是接名詞，副詞修飾動詞等。閱讀的話記住一句話尊重原文，你所做的每道閱讀題都要能在原文中找到依據。最後是聽力，多聽歷年真題，能在聽不懂的情況下多聽幾次直到聽懂對話為止。聽力因為時間很短，最好是盡量練習好自己快速瀏覽題目，掌握大致意思的能力。在最後的最後，不得不提醒一句多背單詞很重要，詞彙量多的話是在一定程度上對你做題是很有幫助，不然做起來可能困難重重。希望我的回答能幫到你。