英語四級翻譯上海世博會文章精選
The World Expo is a large-scale, global, non-commercial Expo. The hosting of the World Expo must be applied for by a country and approved by the international World Expo committee. Expo aims to promote the exchange of ideas and development of the world economy, culture, science and technology, to allow exhibitors to publicise and display their achievements and improve international relationships. Accordingly, the World Expo with its 150-year history is regarded as the Olympic Games of the economy, science and technology. Shanghai will host the 2010 World Expo. The World Expo has a long history but it has never been held in Asia. So the 2010 World Expo is an honor for all of the Asians. Our government has promised that it will be the best one. And Shanghai, as a host city, will have more chances to develop quickly. As a student in Shanghai, I should learn English well so that I can be a volunteer in the Expo to help foreigners know more.
2. 求英語專業的高手！關於上海世博會和低碳生活2篇四級英語作文，要和四級要求一樣談談優勢和劣勢，
The footsteps of the 2010 World Expo is getting closer and closer to us, civilized and harmonious call is still ringing in my ears. Shanghai, China obtained the right to host the World Expo 2010, Expo 2010 Shanghai China will be a world event, the development of Shanghai's new round of golden opportunity, as it is an important embodiment of our national spirit.
World Expo is a great influence and a long history of international activities, is the largest gathering of human beings. People from around the world gathered in one place display their procts and skills, boast of their hometown and motherland. Expo set the culmination of human civilization, which has a unique appeal, make you feel surging.
World Expo is a platform, we are the masters. She put up a platform for us to let the world know us; she built a bridge for us, so we better communicate with the world. This platform may let us display self wantonly. We are the masters here, we have to landlord, let guest experience enthusiasm and happiness.
Everyone to contribute for the Expo, we are no exception, as a living piece of fertile land in Pudong's teachers, we are proud and pride. In the vision of a better tomorrow, we have to do for the World Expo will own a wonderful ability, we have through our hands, warm heart and sincerity to practical action to achieve the commitment of Shanghai to the world. We should ecate the many students: do not throw garbage anywhere, no spitting, no jaywalking ... ..., "Hello, thank you" frequently mention, let the material on this city with the New York comparable to the spiritual civilization. Ecate our students to exciting 2010, willing to Shanghai's future by copies of power, if only planted a small tree, participants in the Shanghai World Expo foreign guests feel: This is a forest city, pollution-free city, ancient and civilized city. "Better City, Better Life!" Until the time of the 2010 Expo, then, we want to become a glorious volunteers, to changing our foreign friends in Shanghai and China's long history, about our ecation for the World Expo will contribute their efforts.
We expect the majority of teachers will be great enthusiasm for the World Expo into practical action to meet the World Expo, the Expo will be a total growth, and the City of development, the development of Shanghai devote their efforts to advance hand in hand with Shanghai.
Thank you!
3. 英語介紹上海世博會的文章
名稱：中國2010年上海世界博覽會
簡稱：中國2010年上海世博會
2010年世博會
上海世博會
類別：國際展覽局注冊類世界博覽會
時間：2010年5月1日至2010年10月31日
主題：城市，讓生活更美好
Full Title:The world Exposition Shanghai China 2010
Short Title: Expo 2010 Shanghai China
The exposition
The Expo
Type:A Registered International Exhibition to Bureau International des Expositions
Time:From May 1, 2010 to October 31, 2010
Theme:Better City , Better Life
World Expositions are galleries of human inspirations and thoughts. Since 1851 when the Great Exhibition of Instries of All Nations was held in London, the World Expositions have attained increasing prominence as grand events for economic, scientific, technological and cultural exchanges, serving as an important platform for displaying historical experience, exchanging innovative ideas, demonstrating esprit de corps and looking to the future.
With a long civilisation, China favours international exchange and loves world peace. China owes its successful bid for the World Exposition in 2010 to the international community's support for and confidence in its reform and opening-up. The Exposition will be the first registered World Exposition in a developing country, which gives expression to the expectations the world's people place on China's future development.
So what will Expo 2010 Shanghai China deliver to the world? There is no doubt the Chinese people will present to the world a successful, splendid and unforgettable exposition.
Expo 2010 Shanghai China will be a great event to explore the full potential of urban life in the 21st century and a significant period in urban evolution. Fifty-five percent of the world population is expected to live in cities by the year 2010. The prospect of future urban life, a subject of global interest, concerns all nations, developed or less developed, and their people. Being the first World Exposition on the theme of city, Exposition 2010 will attract governments and people from across the world, focusing on the theme "Better City, Better Life." For its 184 days, participants will display urban civilisation to the full extent, exchange their experiences of urban development, disseminate advanced notions on cities and explore new approaches to human habitat, lifestyle and working conditions in the new century. They will learn how to create an eco-friendly society and maintain the sustainable development of human beings.
Expo 2010 Shanghai China will centre on innovation and interaction. Innovation is the soul, while cultural interaction is an important mission of the World Expositions. In the new era, Expo 2010 Shanghai China will contribute to human-centred development, scientific and technological innovation, cultural diversity and win-win cooperation for a better future, thus composing a melody with the key notes of highlighting innovation and interaction in the new century.
Expo 2010 Shanghai China will also be a grand international gathering. On the one hand, we shall endeavour to attract about 200 nations and international organisations to take part in the exhibition as well as 70 million visitors from home and abroad, ensuring the widest possible participation in the history of the World Expositions. On the other hand, we will put Expo 2010 Shanghai China in a global perspective and do our best to encourage the participation and gain the understanding and support of various countries and peoples, in order to turn Expo 2010 Shanghai China into a happy reunion of people from all over the world.
In addition, Expo 2010 Shanghai China will offer a wonderful opportunity for cross-culture dialogues. Before the conclusion of the Exposition, a "Shanghai Declaration" will be issued. This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.
The Chinese Government will go to great lengths to make Expo 2010 Shanghai China a special event that carries on traditions and opens a new vista into the future. Our motto is: "Keeping in mind the next 60 years' development while preparing for the six months' Exposition." We count on the continuing attention, support and participation of all the peace-loving countries.
世界博覽會是人們靈感和思想的展示區。自從1851年在倫敦舉辦的所有國家的工業盛展，世界博覽會已達到日益突出,作為盛大活動,為經濟、科技和文化的交流,作為一個重要平台,展示歷史經驗,交流創新的意念,發揚團隊精神,展望未來。
中國有著悠久的文明，促進國際交流並熱愛世界和平。中國贏得2010年世界博覽會,靠的是國際社會的支持和信心,對中國改革開放。博覽會將會是第一個注冊的在發展中國家舉辦的世博會，這也寄予了全球人民對中國未來發展的美好期待。
所以2010的中國上海世博會將會向世界呈現什麼呢？毫無疑問中國人民將會呈現出一個成功，壯觀而難忘的展覽會。
2010年世博會是將21世紀的城市生活的潛力完全開發以及城市進展重要階段的一項盛事。預計在2010年將有50%的世界人口會居住在城市。未來的城市生活,是全球關注的話題,與世界各國,開發或欠發達國家和人民。城市在作為第一個世界博覽會的主題,在2010博覽會將吸引政府和人民,世界各國的關注的主題是「城市,讓生活更美好」。為其184天,參加各國將全力顯示其在新世紀的城市文明程度,充分交流城市發展的經驗、傳播先進城市發展概念和城市人居環境探索新思路、生活和工作條件。他們將會學習如何創造一個生態社會和人類可持續發展的計劃。
2010世博會的核心是創新和互動。創新是靈魂，而文化交流也是世博會的一項重要任務。在新紀元，2010世博會將致力於以人為本的發展，科技創新，文化差異以及雙贏的未來合作，因此在新世紀高度的創新和互動將會是組成這一主旋律的重要音符。
2010年世博會也是一個宏偉的國際集會。一方面，我們要努力吸引大約200個國家和國際組織和7千萬國內外的參觀者來參加世博會，以確保是史上最盛大的世博會。另一方面，我們要以全球視野來看世博會，盡力讓更多的人參與，獲得各國人民的支持和理解；為了使2010世博會成為全球各地人民的歡樂地大聚會。
此外，2010世博會使跨文化的對話成為可能。在對世博會總結之前，「上海宣言」會先發行。
這份宣言，有希望成為世博會歷史上的里程碑，會摘錄參展國的見解也包含人們對於未來合作發展的想法以及廣泛共同的願望，因此給全球人們留下了一份寶貴的關於城市發展的精神遺產。
中國政府竭力使2010世博會成為一項盛世可延續的傳統，替未來打開了新的展望。我們的口號是「在牢記接下來60餘年的發展而准備六個月的博覽會」我們會將寄希望於繼續關注，支持，參與的熱愛世界和平的國家。
4. 上海世博會帶給我很多 英語作文200詞左右（帶翻譯）
2010年中國上海世界博覽會即將結束，我有幸去了四次。雖然參觀者人山人海，因為合理地安排了參觀時間，我還是參觀了近二百個展館。我的感受是，這次世博會是一次各國科學技術展覽和文明思想展示的盛會。
2010年上海世界博覽會成為讓世界更多地認識中國，尤其是讓中國認識世界的窗口。在世博會上，各國不但用科學技術成果表現自己國家的力量，也有用思想表現對人類文明的貢獻，更有用科學文明的歷史事實，藝術地表達了他們國家對人類文明進步的貢獻，還有各國對未來人類文明發展的憧憬。看到外國是怎麼發展的？外國人是怎麼看待世界的？外國是怎麼看待未來的？
中國人常常以四大發明為自豪，但我看了一個歐洲幾千萬人的小國竟有十多項世界頂級的發明創造成果的展示，使人感到震撼。這種參觀的感受，很多中國人都有，這就是激發中國人應該更多地發明創造的慾望和超越別人的激情，並鼓動中國用科技強國的動力。參觀者在短短的時間中，能夠認識世界和各國的概況，了解世界的未來，這特別是對中國的未來一代，必將產生巨大的無形的影響力。
你說你的民族很優秀，你說你的國家很偉大，在世界博覽會中，請拿出你的優秀的偉大的東西來證明！這就是一個民族的力量與一個國家文明的實力的展示！
其實，世界博覽會不但是給中國人認識世界，也是認識中國的一個很好的機會。很多外地的朋友到了上海，才知道中國也有這么美麗的城市。前幾年，我到美國去旅遊。有一個行程路過美國靠近墨西哥的一個邊境小鎮，在那個偏僻的甚至還很落後的小鎮，我說，這地方有什麼好玩的，還不如上海的一個邊角小鎮。有些從來沒有到過上海的人覺得，上海怎麼可能比美國好呢！在他們的腦子里，上海好像還是一個破舊的小城市，美國什麼都比中國好。可嘆的是，這些人之中有的還是高級知識分子！可見其對中國自身的孤陋寡聞。走遍世界，才知道上海黃浦江景色，特別是浦江夜景，是世界上最漂亮的地方之一。這次世博會期間，很多上海的外地朋友和外國朋友到了上海，才有了深切的感受。這次世博會，對中國人宣傳中國，使得中國人認識中國，也是一次很好的機會。
世博會帶給中國什麼？給中國帶來了新思想新文化新科技，更重要的是新視野新目標新動力！
China's Shanghai world expo 2010 is coming to an end, I was lucky enough to go to the four times. Although visitors people mountain people sea, because reasonably arranged a visit time, I still visited nearly 200 exhibition hall. My feeling is that the world expo is a world science and technology exhibition and ideological display event.
The 2010 Shanghai world expo become let the world know China more, especially let China understanding world window. In shibohui, countries with scientific and technological achievements not only show their country's strength, useful also thought performance in human civilization contribution, more useful science and civilization of historical facts, art expressing their country of contribution to the progress of human civilization and world for future development of human civilization longings. See foreign works? Foreigner what I think about the world? Foreign what I think about the future?
Chinese often with four great inventions proud, but I see a European tens of small unexpectedly is more than ten of the world's leading invention results show that makes people feel shocked. This visit feelings, many Chinese are to have, it is to inspire Chinese should have more inventions and the desire of surpass others passion, and incited China use scientific powers of power. Visitors in a short period of time, to know the world and from all countries, understand the general situation of the future of the world, this is especially for the future generation, will proce the huge invisible influence.
You said your national excellent, you say your country is great, in the world exposition, please take out your excellent great things to prove! This is the power of a nation and a national civilization strength show!
Actually, the world exposition is not only to know the world, but also Chinese people realize China a good chance. Many out-of-town friends came to Shanghai, just know China has such a beautiful city. A few years ago, I went to the us tour. Have a journey pass by American near a Mexican border town, in the remote even is still backward town, I said, this is there any interesting place, still be inferior to a corner of Shanghai town. Some never been in Shanghai, Shanghai person feel how could better than America! In their mind, Shanghai has seemed a dilapidated small cities, American anything compared to China. Regrettable is that these people in some or senior intellectuals! Visible on the China's own apology. Throughout the world, only then knew the huangpu river of Shanghai huangpu river scenery, especially at night, is the most beautiful place in the world one. The world expo Shanghai period, many friends and foreign friends from Shanghai to, just had deep feelings. The world expo, for the Chinese propaganda China, made the Chinese understand China, which is a very good opportunity.
The world expo to China? Bring to China new thoughts new culture new technology, more important is the new target new horizons is provided.on!
5. 關於世博會的英語小短文（帶中午翻譯）
Welcome the World Expo
As we all know that Shanghai will host the 2010 World Expo.The World Expo has a long history but it has never been held in Asia. So it is a great honor for our city.It is a great honor for all the Asians,too.As a host city,Shanghai will have more chances to develop quickly.The government has promised that it will be the best one among all the Expo that was host in other cities.As a student in Shanghai,I should learn English well so that I can be a volunteer in the World Expo.I want to help vistors that cone from all over the world.I will help them know more about Shanghai and China.I will do my best to welcome the World Expo.
【翻譯】迎世博會
正如我們都知道，上海將主辦2010年世界的博覽會.這世博會有著悠久的歷史，但從未在亞洲舉行。因此，它是我們城市的巨大的榮譽。這也是所有的亞洲人非常榮幸。作為主辦城市，上海將有更多的機會迅速發展。政府已作出承諾，這將是世博會中的所有其他城市這是最好的主機之一。作為一個在上海的學生，我要學好英語，這樣我可以成為世博會志願者。志願者要幫助來自世界全國各地的的訪問者認為誰將幫助他們了解更多關於上海和中國.我將盡我所能，迎接世博會。
The quest for a better life has run through the urban history of mankind. Through different sub-themes, Expo 2010 will create blueprints for future cities and harmonious urban life styles, providing an extraordinary ecational and entertaining platform for visitors of all nations:
●Blending of diverse cultures in the city
●Economic prosperity in the city
●Innovations of science and technology in the city
●Remodelling of communities in the city
●Interactions between urban and rural areas
對於更好的生活的要求始終貫穿於人類城市化的進程。透過各個子主題，2010世博會將會給出關於人類未來的城市樣貌、城市生活風格的藍圖，並向各國與會者提供一份與眾不同的教育和一個娛樂平台。
子主題包括：
●融合各種各樣的城市生活習慣
●如何使城市更加繁榮
●城市科學與技術的創新
●對社會的重新建模
●城區與郊區的相互合作
6. 世博會的英語文章
.?
Thefirst,studyEnglishhard...
Thesecond,bepolite.Doitfromlittlethings.Wehavealotofrulesarouns.Sowemustobeythem,.Wemustnotleaverubbish.,too.,.
Weshouldsay「Thankyou」,whensomeonehelpsus.,,oryourcityisverybeautiful.「Thankyou」isusednotonlybetweenfriends.
「Excuseme」isanothershortsentenceweuse.Whenyouwanttospeaktosomeone,say」Excuseme」first,andthenbegintalking..Let』slearntosay「Thankyou」and「Excuseme」.Itisaverygoodhabit.!
7. 急需關於上海世博會的英語作文!!!帶翻譯！！！！要中國館的。字數60到80即可！！
Expo and me
Everybody knows the solemn Expo will coming. The Expo will be held on the first of May and end on the thirtieth of October. There over 184 days to go for World Expo.
Expo』s lovely mascot is 「Haibao」.Haibao is wearing a blue dress and he is very popular now.Expo has many building. The China pavilion is near my home. I see it everyday. It has seven red.
I am a student in Shanghai in China. What can I do for Expo?
I think the first is we must study hard in English because millions of foreigners will visit Shanghai ring 2010 World Expo.If a foreigners has some problem. I will help them. If a person go an astray. I will tell him how to go and tell them the theme of World Expo is」Better city Better life.」
Secoondy,We can draw some picture and tell the people don』t do something.Some sign means」Don』t pick flower」and so on.
The third,we will do a volunteer.When you see some people wear the same colour dress then they are volunteer.
Expo will coming.Let』s go to help everybody !
8. 英語60字短文 暑假去上海世博會 要有翻譯
As is known to all,the 2010 World Expo is now holding in Shanghai which is biggest and modernest city in China.Now there are a large number of buildings in Shanghai,which represent different cultuers and countries.It is a very hard-won chance for us to go to Shanghai to see the big world.So I decide to go to Shanghai on summer holidays.
眾所周知，2010年的世界博覽會現在正在中國最大，最現代話的城市上海舉行。現在在上海有很多代表著不同國家和文化的建築。對我們來說這是一個去上海了解廣闊世界的一個很難得的機會。因此我決定在暑假去上海。
9. 英語四級作文:世博會在上海舉辦,作為一個上海人或中國人,該怎麼做
Celebrations spread across China when Shanghai, the Oriental Pearl was given the right to host the right to host the 2010 World Expo on December3.
Shanghai won the honor after beating rivals from Russia, Mexio, Poland and South Korea.
Bidding for the Expo shows that China is more confident of playing a more important role on international stage. It is competing for large events and the next one could be the World Cup.
The World Expo is known as the "Olympics of the economic,cultural,scientific and technological fields''. Lt is usually held every 5 years and lates for six months.
10. 請寫一篇介紹關於上海世博會的英語短文,120詞左右即行,能帶上漢語翻譯更好,謝謝
上海世博會的主題是：城市，讓生活更美好
世博會會徽是中國2010年上海世界博覽會象徵。
海寶，以漢字「人」字為核心創意，配以代表生命和活力的海藍色。
和平與發展、互促與共進。
the
theme
of
large
world
shanghai
world's
fair
is:
the
city,
lets
the
finer
world's
fair
emblem
living
be
chinese
shanghai
world's
fair
in
2010
symbol.
sea
treasure
,
innovative
idea
centering
on
chinese
character
"person"
character
,
the
sea
blue
being
qualified
for
to
represent
life
and
the
vigour.
peace
and
development
,
each
other
urge
and
advance
together.