英語四級中國剪紙英語翻譯

A. 中國剪紙藝術用英語怎麼說

Chinese paper-cut art。

剪紙藝術是最古老的中國民間藝術之一，作為一種鏤空藝術，它能給人以視覺上以透空版的感覺和藝術享受。剪紙權用剪刀將紙剪成各種各樣的圖案，如窗花、門箋、牆花、頂棚花、燈花等。每逢過節或新婚喜慶，人們便將美麗鮮艷的剪紙貼在家中窗戶、牆壁、門和燈籠上，節日的氣氛也因此被烘托得更加熱烈。

在農村，剪紙通常是由婦女、姑娘們來做。在過去，剪紙幾乎可以說是每個女孩所必須掌握的手工藝術，並且還被人們來品評新娘的一個標准。在中國南北方的剪紙藝術，通過一把剪刀，一張紙，就可以表達生活中的各種喜怒哀樂。

B. 英語四級翻譯把剪紙翻譯成了cutting會不會扣很多分

不會很多抄的，
應該一兩分左襲右，
cutting，
單詞讀法。
美 [ˈkədɪŋ] 英 [ˈkʌtɪŋ]，
解釋如下，
adj. 鋒利的；尖酸刻薄的；嚴寒的；挖苦的，
n. 剪報；開鑿；剪輯；切割，
v. 採伐；(cut的現在分詞)。

C. 幫忙用英語翻譯一下以下的句子:剪紙是中國最為流行的傳統民間藝術形式之一。中國剪紙有一千五百多年的歷

剪紙是中國最為流行的傳統民間藝術形式之一。
Paper cutting is one of China』s most popular traditional folk arts.
中國剪紙有一千五百多年的歷史，在明朝和清朝時期特別流行。
Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly ring the Ming and Qing Dynasties.
人們常用剪紙美化居家環境。特別是在春節和婚慶期間，剪紙被用來裝飾門窗和房間，以增加喜慶的氣氛。
People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere.
剪紙最常用的顏色是紅色，象徵健康和興旺。中國剪紙在世界各地很受歡迎，經常被用作饋贈外國友人的禮物。
The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.

D. 中國剪紙藝術用英語怎麼說

中國剪紙藝術

Chinese paper-cut art

中國剪紙藝術作為一種民間藝術形式，現在已被廣泛專應用到設計的各個領域屬中。
Chinese paper-cut art as a form of folk art, has been widely applied to various areas of the design.

E. 用英語介紹中國剪紙

The paper-cut is one of the folks traditional decorative art which China popularizes the most. Probably because its so easy that, cost cheap, result stand and see, meet surface wide and welcome generally material; Because it suit rural proce leisure by woman, it acts as practibility can beautify life also most. All parts of the country can see paper-cuts , have even formed different local style schools . The paper-cut has not only displayed the masses' aesthetic hobby, and include and accumulating , It is one of the skills of the people that has the characteristic most in China too, its modelling characteristic especially deserves to be studied...Asamainformoffolkarts,Chinesepaper-cuthasalonghistory.Thechangeoftraditionalpaper-cutintothenewone ,eciation,andallfolkarts,includingpaper-cut,arefacingseriouschallenges剪紙是中國傳統裝飾藝術的人們最普及。可能是因為它如此簡單,成本便宜,結果站看看,見到面寬,歡迎一般材料;因為它適合農村生產休閑女人,它還充當實用性可以美化生活。全國各地的剪紙,甚至形成了不同地方風格的學校。剪紙不僅表現了群眾的審美愛好,並包括和積累,這是人民的技能之一,大多數在中國很有特點,其造型特點尤其值得研究……中國民間剪紙作為民間美術的主體藝術,歷史悠久、源遠流長。傳統剪紙到新剪紙的演化過程表明:在商品經濟與現代思潮的沖擊下,人們的文化心理與審美標准發生了巨大變化,包括剪紙在內的一切民間美術形式正面臨著嚴峻挑戰

F. 中國剪紙藝術 英文怎麼翻譯

Chinese paper cutting art

G. 四級翻譯真題有剪紙嗎

英語四級翻譯有有剪紙嗎，
四級翻譯沒有。

H. 需要一份關於中國剪紙的介紹，還要有英文翻譯，有點急，幫幫忙~~~

剪 紙 是 中 國 最 為 流 行 的 民 間 藝 術 之 一 ， 根 據 考 古 其 歷 史 可 追 朔 到 公 元 六 世 紀 ， 但 人 們 認 為 它 的 實 際 開 始 時 間 比 這 還 要 早 幾 百 年 。 剪 紙 常 用 於 宗 教 儀 式 ， 裝 飾 和 造 型 藝 術 等 方 面 。

在 過 去 ， 人 們 經 常 用 紙 做 成 形 態 各 異 的 物 像 和 人 像 ， 與 死 者 一 起 下 葬 或 葬 禮 上 燃 燒 ， 這 一 習 俗 在 中 國 境 外 有 時 仍 可 見 到 。 剪 紙 藝 術 一 般 都 有 象 征 意 義 ， 也 是 這 種 儀 式 的 一 部 分 ； 此 外 剪 紙 還 被 用 作 祭 祀 祖 先 和 神 仙 所 用 供 品 的 裝 飾 物 。

現 在 ， 剪 紙 更 多 地 是 用 於 裝 飾 。 剪 紙 可 用 於 點 綴 牆 壁 、 門 窗 、 房 柱 、 鏡 子 、 燈 和 燈 籠 等 ， 也 可 為 禮 品 作 點 綴 之 用 ， 甚 至 剪 紙 本 身 也 可 作 為 禮 物 贈 送 他 人 。人 們 以 前 還 常 把 剪 紙 作 綉 花 和 噴 漆 藝 術 的 模 型 。

剪 紙 不 是 用 機 器 而 是 由 手 工 做 成 的 ， 常 用 的 方 法 有 兩 種 ： 剪 刀 剪 和 刀 剪 。 顧 名 思 義 ， 剪 刀 剪 是 借 助 於 剪 刀 ， 剪 完 後 再 把 幾 張 （ 一 般 不 超 過 8 張 ） 剪 紙 粘 貼 起 來 ， 最 後 再 用 鋒 利 的 剪 刀 對 圖 案 進 行 加 工 。 刀 剪 則 是 先 把 紙 張 折 成 數 疊 ， 放 在 由 灰 和 動 物 脂 肪 組 成 的 松 軟 的 混 和 體 上 ， 然 後 用 小 刀 慢 慢 刻 劃 。 剪 紙 藝 人 一 般 是 豎 直 握 刀 ， 根 據 一 定 的 模 型 將 紙 加 工 成 所 要 的 圖 案 。 和 剪 刀 相 比 ， 刀 剪 的 一 個 優 勢 就 是 一 次 可 以 加 工 成 多 個 剪 紙 圖 案 。

在 農 村 ， 剪 紙 通 常 是 由 婦 女 、 姑 娘 們 來 做 。 在 過 去 ， 這 可 是 每 個 女 孩 所 必 須 掌 握 的 手 工 藝 術 ， 並 且 還 被 人 們 來 品 評 新 娘 的 一 個 標 准 。 而 職 業 的 剪 紙 藝 人 則 常 常 是 男 人 ， 因 為 只 有 男 人 才 能 在 作 坊 里 一 起 勞 作 並 掙 工 錢 。
中國剪紙藝術英語介紹

Paper cutting can be seen in many parts of China ring the Spring Festival. People paste patterns on the window, door lintel or desks for the festival atmosphere。

It's difficult to tell when it originated. One saying is that it originated from the religious ceremony or offering sacrifices. The ancient people cut papers into animals or people. They either buried them with the dead or burned them on the funerals, wishing that things that paper stand for could be with the dead. A thousand years ago, paper cut was used for decoration. According to historic books, women in the Tang Dynasty used paper cut as headdress. In the Song Dynasty, it was the decoration of the gifts. People pasted on windows or doors or used it as decorations on walls, mirrors or lanterns. Some people made a living by it.

Paper cutting is all made by hand. It is easy to learn the rudiments. Non-craftsmen need only a knife and paper. For craftsman, they need knives and gravers of various types to make complicated patterns. It can be one piece of paper or many pieces. Simple patterns can be cut with a knife. For complicated patterns, people first pasted the pattern on the paper and then used various kinds of knives to make it. No mistake can be made ring the process otherwise the work would fail.

Paper cutting covers nearly all topics, from flowers, birds, animals, legendary people, figures in classic novels, to types of facial make-up in Peking opera. Paper cutting has various styles in different parts of China.

In the past, women living in the countryside gathered in their free time to make paper cutting, which is a way to judge their skillfulness. As society develops, fewer and fewer people learn this skill while there are some who still regard it as a profession. At present, there are factories and associations for paper cutting in China. Exhibitions and exchanges are held regularly and books of this kind are published. Paper cutting has changed from decoration to a kind of art. At the same time, paper cutting also appears in cartoons, on stage, in magazines or in TV series.

I. 有關中國剪紙的英語作文

寫作思路：從文章的寫作目的、中心主旨入手，以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來，正文：

Paper cutting is a traditional folk art form with a long history.It can be dated back to the Eastern Han Dynasty.

剪紙有著悠久的歷史，是傳統的民間藝術形式。它可以追溯到東漢時期。

In traditional Chinese culture, paper-cuts can reflect various aspects of life such as prosperity, health or harvest.

在中國的傳統文化中，剪紙可以反映生活的許多方面，如繁榮、健康或收獲。

Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper-cuts still stand out for its charm.

雖然其他藝術形式，如繪畫，也可以顯示類似的景象，但剪紙仍然以它的魅力脫穎而出。

Today, paper-cuts are chiefly used as decorations.Chinese people believe that the red paper-cuts on the door can bring good luck and happiness to the whole family.The paper-cuts are more often seen ring traditional Chinese festivals, particularly in the Spring Festival.

今天，剪紙主要用做裝飾。中國人認為門上的紅色剪紙可以給全家人帶來好運和幸福。剪紙在中國的傳統節日，特別是春節期間更常見。