英語四級考試生活讀書新知三聯書店南京大學出版社

① 生活·讀書·新知三聯書店的介紹

生活·讀書·新知三聯書店 （簡稱三聯書店） 是一家有悠久歷史的著名出版社。 它的前身是鄒韜奮、徐伯昕等三十年代在上海創立的生活書店、新知書店和讀書出版社。

② 生活--讀書--新知三聯書店怎麼翻譯

上他們的官網就知道了。
生活--讀書--新知三聯書店的英文是 SDX Joint Publishing Company
可見對生活--讀書--新知這三個詞沒有進行英語的意譯。