英語四級聽力文章及翻譯
Ⅰ 英語四級聽力各大題的題目具體意思是什麼
一、Section A
Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions.
Both the news report and the questions will be spoken only once.
After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D).
Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
翻譯：A部分
說明：在本節中，您將聽到三個新聞報道。在每個新聞報道的結尾，會聽到兩三個問題。新聞報道和問題都只講一次。聽到問題後，您必須從標記為a）、b）、c）和d）的四個選項中選擇最佳答案。然後在答題紙1上用一條線穿過中心標記相應的字母。
二、Section B
Directions: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions.
Both the conversation and the questions will be spoken only once.
After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D).
Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
翻譯：B部分
說明：在本節中，您將聽到兩個長對話。每次談話結束時，你都會聽到四個問題。談話和問題都只講一次。聽到問題後，您必須從標記為a）、b）、c）和d）的四個選項中選擇最佳答案。然後在答題紙1上用一條線穿過中心標記相應的字母。
三、Section C
Directions: In this section, you will hear three passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions.
Both the passage and the questions will be spoken only once.
After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D).
Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
翻譯：C部分
說明：在這一部分，你將聽到三個段落。在每一段的結尾，你會聽到三到四個問題。這段話和問題只講一次。聽到問題後，您必須從標記為a）、b）、c）和d）的四個選項中選擇最佳答案。然後在答題紙1上用一條線穿過中心標記相應的字母。
(1)英語四級聽力文章及翻譯擴展閱讀：
試點階段的四級考試由以下四個部分構成：聽力理解、閱讀理解、完型填空或改錯、寫作和翻譯。
聽力理解部分分值比例為35%；其中聽力對話15%，聽力短文20%。聽力對話部分包括短對話和長對話的聽力理解；聽力短文部分包括選擇題型的短文理解和復合式聽寫。
閱讀理解部分分值比例為35%；其中仔細閱讀部分25%，快速閱讀部分10%。仔細閱讀部分分為：a）選擇題型的篇章閱讀理解；b）篇章層次的詞彙理解或短句問答。快速閱讀理解部分測試的是瀏覽閱讀和查讀能力。
完型填空部分分值比例為10%。完型填空部分採用單項選擇題型，改錯部分的要求是辨認錯誤並改正。
寫作和翻譯部分分值比例為20%；其中寫作部分15%，翻譯部分5%。寫作的體裁包括議論文、說明文、應用文等，翻譯部分測試的是句子、短語或常用表達層次上的中譯英能力。
Ⅱ 求高人給翻譯一下英語四級聽力原材料一篇，希望能給出詳盡解釋，片語、習語、相關語法講解，本人不勝感激
Attracting and feeding wild birds are entertaining activities that have long been enjoyed by people all over the world.
吸引和喂養野生鳥類活動的娛樂性一直是全世界的人們所喜愛。
Feeding birds has become so popular that prepared feed mixtures are readily available.
喂鳥已經變得如此受歡迎,飼料混合物准備隨時可用。
We feed birds for many reasons.
我們餵食禽鳥類的原因有許多種。
Many pleasant hours can come from watching birds.
許多愉快的時間可以來自看鳥。
A hobby often develops into a serious study of their habits.
一種愛好常會長成嚴肅認真的研究他們的習慣。
Accurate identification of birds is usually the first goal.
正確識別的鳥類通常就是第一目標。
But observations that an amateur bird-watcher can make are really limitless.
但是觀測結果,而這樣記錄下來bird-watcher業余可以使確實是無限的。
There is, however, responsibility associated with bird feeding, including a disease hazard.
然而,相關責任,包括鳥喂小鳥的疾病危害。
Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.
吸引編號的鳥在同一地點常常會對球隊,特別是種選擇食物從地上的糞便污染的其他鳥類。
In winter feeding efforts are most satisfying to people and are of greatest benefit to birds.
在冬天最令人滿意的努力是喂給人類和最大益處的鳥類。
During this time when fewer natural foods are available and air temperatures are lower, extra feeding can keep a bird warm and well.
在這段時間里少得多的天然食品都可以和空氣溫度較低,額外的餵食可保持溫暖和鳥。
Once begun, feeding should never stop ring these lean months.
一旦開始,喂養應該從未停止在這些精益個月。
If you start a local increase of birds, be prepared to do what may be required to eliminate hazards to those you want to befriend.
如果你開始了一局部增加的鳥類,要准備好做可能要消除危害那些你想交友。
A constant supply of food should be given until the cold is over and spring has come.
不斷的食物供應應考慮到寒冷的已經結束了,春天已經來了。
If feeding is stopped ring severe weather, birds used to relying upon the feeders must starve.
如果喂養是在嚴寒的天氣里,鳥兒停止用來依賴饋線必須挨餓。
Questions 26 to 28 are based on the passage you』ve just heard. 26 What does the speaker say about bird watching?
問題26 - 28是基於課文你剛才聽到的是什麼,26說賞鳥說話嗎?
27What does the speaker say about birds fed continually on the same spot?
27What並演講者說鳥喂不斷在相同的地點嗎?
28 What does the speaker suggest we do in feeding birds in winter?
28有什麼提議呢議長在飼養鳥類在冬天嗎?
Ⅲ 一篇英語四級聽力，求高手翻譯
Something about the British Constitution
（關於英國憲法的一些知識）
—Constitution: a set of laws on how a country is governed. The British Constitution is unwritten, is referred to as an uncodified constitution.（憲法是關於一個國家怎麼統治的一系列法律。英國憲法由於沒有被記錄成文，被認為是不成文憲法）
—The sources: variety（憲法的來源具有多樣性）
① Statutes such as the Magna Carta of 1215，the Act of Settlement of 1701，the Petition of Right of 1628, the Habeas Corpus Act of 1679, the Bill of Rights of 1689, the Parliament Act of 1911 and 1949.（一些制定法如《1215年大憲章》、《1701年王位繼承法》、《1628年權利請願》、《1679年人身保護令》、《1689年權利法案》、1911、1949年《議會法》）
② Laws and Customs of Parliament; political conventions.（議會法律和習慣；政治決議）
③ Case law; constitutional matters decided in a court of law.（判例法；法院判決的憲法性文件）
—The principles:（憲法原則）
① the Rule of Law（法治原則）
three basic tenets of Dicey』s code:（戴雪准則的三個原則）
A: The rights of indivials are determined by legal rules and not the arbitrary behavior of authorities.（公民個人的權利由法律規則確定，而非由當權機構的肆意行為決定）
B: There can be no punishment unless a court decides there has been a breach of law.（沒有經過法院依據法律的判決，任何人不能受到懲罰）
C: Everyone, regardless of your position in society, is subject to the law.（所有人，不管社會地位的高低，都必須遵守法律）
② Supremacy of Parliament（議會至上原則）
As to the development the society, the power of the Government becomes more and more strong. Although the theory of the Supremacy of Parliament has limitation, it』s still the basic principle of the Constitution.（由於社會的發展，政府的權力變得更加強壯，議會至上的原則有一定的限制，但是盡管如此，議會至上原則仍然是英國憲法的基本原則）
—The famous constitutional experts:（兩位著名的憲法學家）
① Walter Bagehot 1826—1877: famous as his book The English Constitution 1867（白芝霍特，著有《英國憲法》，英國經濟學家、社會學家、法學家）
② A.V.Dicey: The Law of Constitution （戴雪，著名的法學家，代表作如《英憲精義》）
Section C
In many countries, authority is seldom questioned, either because it is highly respected, or because it is (36) _______. Sometimes, too, because (37) _______ has been important in certain societies for a long time, people have been trained never to question those in authority.
In other countries, (38) _______America, children are trained to question and search for answers. When a child asks a question, he will be often told to go to the library and find the answer for himself. By the time students reach the age of 14 or 15, they may be (39) _______ exciting new ideas in all fields of science and the arts. To encourage such creativity, there are many national (40) _______ offered to students every year for their scientific discoveries and artistic (41) _______.
This interest in questioning and searching may be (42) _______ by some people as bad for young people』s (43) _______, that young people lack respect for authority. (44) ___________________. However, this is because many Americans have different attitudes toward authority that may exist in other areas of the world. In a work or business situation, ideas are freely and openly discussed and argued. (45)_________________________. The two are quite separate. The purpose of the searching, questioning, and arguing is to find the facts in a particular situation, and therefore a solution, (46) ______________________________.
Ⅳ 2020年6月大學英語四級聽力文章賞析
【 #四六級考試# 導語】不喊斗做「說話的巨人，行動的矮子」。說再多的漂亮話，也不如做一件實實在在的漂亮事，行動永遠是邁向成功的第一步，想永遠只會在原地踏步。對於考試而拿寬言亦是如此，每天進步一點點，基礎扎實一點點，通過考試就會更容易一點點。以下為「2020年6月大學英語四級聽力文章賞析」，歡迎閱讀參考！更多相關訊息請關注 考 網！
【篇一】2020年6月大學英語四級聽力文章賞析
鄭敏磨I believe that we are not real social workers.
We may be doing social work in the eyes of the people, but we are really contemplatives in theheart of the world.
For we are touching the body of Christ twenty-four hours...
And I think that in our family we don't need bombs and guns, to destroy, to bring peace;justget together, love one another, bring that peace, that joy, that strength of presence of eachother in the home.
And we will be able to overcome all the evil that is in the world.
And with this prize that I have received as a Prize of Peace, I am going to try to make the homefor many people who have no home.
Because I believe that love begins at home, and if we can create a home for the poor I thinkthat more and more love will spread.
And we will be able through this understanding love to bring peace, be the good news to thepoor, the poor in our own family first, in our country and in the world.
To be able to do this, our Sisters, our lives have to be woven with prayer.
They have to be woven with Christ to be able to understand, to be able to share.
Because to be woven with Christ is to be able to understand, to be able to share.
Because today there is so much suffering...
When I pick up a person from the street, hungry, I give him a plate of rice, a piece of bread, Ihave satisfied.
I have removed that hunger.
But a person who is shut out, who feels unwanted, unloved, terrified, the person who has beenthrown out from society - that poverty is so full of hurt and so unbearable...
And so let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love, andonce we begin to love each other naturally we want to do something.
【篇二】2020年6月大學英語四級聽力文章賞析
To avoid the various foolish opinions to which mankind is prone, no superhuman genius isrequired.
A few simple rules will keep you, not from all error, but from silly error.
If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself.
Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by the simple device of asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted.
He did not do so because he thought he knew.
Thinking that you know when in fact you don』t is a fatal mistake, to which we are all prone.
Many matters, however, are less easily brought to the test of experience.
If, like most of mankind, you have convictions on many such matters, there are ways in whichyou can make yourself aware of your own bias.
If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are subconsciouslyaware of having no good reason for thinking as you do.
If someone maintains that two and two are five, you feel pity rather than anger.
The most savage controversies are those about matters as to which there is no good evidenceeither way.
Persecution is used in theology, not in arithmetic, because in arithmetic there is knowledge, but in theology there is only opinion.
So whenever you find yourself getting angry about a difference of opinion, be on your guard; you will probably find, on examination, that your belief is going beyond what the evidencewarrants.
A good way of riding yourself of certain kinds of dogmatism is to become aware of opinionsheld in social circles different from your own.
Seek out people with whom you disagree, and read a newspaper belonging to a party that isnot yours.
If the people and the newspaper seem mad and wicked, remind yourself that you seem so tothem.
In this opinion both parties may be right, but they cannot both be wrong.
This reflection should generate caution.
【篇三】2020年6月大學英語四級聽力文章賞析
Many articles have appeared in recent years, claiming that there are no more heroes in theWestern world.
The authors say that, particularly in Europe and North America, the young now refuse toadmire anyone;that we aare living in a world too well informed, too curious and critical for hero worship.
The press, books, and television keep showing us the faults of the public figures who couldbecome today』s stars, until we lose faith and start looking for defects in any person who seemsworthy of respect.
In a neighbor or a statesman, we try to discover the weaknesses, failures, or ugly motives thatare surely hiding behind his noblest actions.
Is it true that we know too much?
Were our ancestors lucky to be only partly informed?
Those who read the first biographies of Charlemagne, George Washington, Joan of Arc, or othergreat men and women of the past were not told that their hero had bad breath or disliked hismother; they only found a desc ription of his great accomplishments and their admiration wasstrengthened.
In fact, early biographers didn』t hesitate to make up an admirable story or two about theirhero.
The man who wrote the first biography of Washington, for instance, invented the cherry tree; he admitted later that there was no truth in it, but he said that it was in character and that itwould give young men a good example to follow.
His readers didn』t seem to object; the book was reprinted eighty times — a tremendous successin those days.
Modern biographers do not invent such stories, they respect the facts, as indeed they should.
But we pay a price for their truthfulness, for in their efforts to show 「the whole person,」 theytell us more than we really need to know about private lives, family secrets, and humanweaknesses.
The true greatness of a fine man is often forgotten in the display; and people lose not onlytheir admiration for him, but their willingness to trust any other 「star」 completely.
Ⅳ 求翻譯，2016年12月英語四級聽力原文，求細致點
A：漢普頓夫人，今天早上我們新聞發布室出了點問題。(press新聞界，trouble麻煩、問題）打卡上班B：哦親愛的。關於什麼?
A:有一個印刷工人遲到了一個半小時。（the press operators新聞工作者、印刷工人）
B:但那是很簡單的事。他只會失去一部分工資。這就是為什麼我們需要打卡上班的系統。（clocked-in 打卡上班）
A:但問題是那個人8點鍾就打卡上班了。我們讓約翰站在艾洛克旁邊，他發誓他沒發現任何異常。
B:約翰可靠嗎?
A:是的，可靠。這就是我們選他做這項工作的原因。
B:你和那個遲到的人談過了嗎？
A:還沒，我想我應該先和你談談，他是個難搞的人，他是個很難對付的人，我想車間里出了些問題。我有一種感覺是工會代表做的。經理告訴我，傑克格林這幾天在店裡很活躍。
B:嗯，你想讓我做什麼?A:我想知道你是否見過史密斯，那個遲到的人，因為你比他更擅長做這種事情
A：漢普頓夫人，今天早上我們新聞發布室出了點問題。(press新聞界，trouble麻煩、問題）打卡上班B：哦親愛的。關於什麼?
A:有一個印刷工人遲到了一個半小時。（the press operators新聞工作者、印刷工人）
B:但那是很簡單的事。他只會失去一部分工資。這就是為什麼我們需要打卡上班的系統。（clocked-in 打卡上班）
A:但問題是那個人8點鍾就打卡上班了。我們讓約翰站在艾洛克旁邊，他發誓他沒發現任何異常。
B:約翰可靠嗎?
A:是的，可靠。這就是我們選他做這項工作的原因。
B:你和那個遲到的人談過了嗎？
A:還沒，我想我應該先和你談談，他是個難搞的人，他是個很難對付的人，我想車間里出了些問題。我有一種感覺是工會代表做的。經理告訴我，傑克格林這幾天在店裡很活躍。
B:嗯，你想讓我做什麼?A:我想知道你是否見過史密斯，那個遲到的人，因為你比他更擅長做這種事情
B:哦，好吧。我將會見他。我必須說，我同意關於在工作中有不好的感覺的看法。段時間以來，我一直認為傑克格林忙著挑起一些事情與最近工資聲明有關的事情。他總是想找麻煩。好的，我叫經理派史密斯上來。（stiring up挑起）
B:哦，好吧。我將會見他。我必須說，我同意關於在工作中有不好的感覺的看法。段時間以來，我一直認為傑克格林忙著挑起一些事情與最近工資聲明有關的事情。他總是想找麻煩。好的，我叫經理派史密斯上來。（stiring up挑起）
Ⅵ 大學英語四級考試聽力部分長對話大學英語四級考試聽力
大學英語四級考試聽力外加部分長對話大學英語四級考試聽力。下面是我給大家整理的大學英語四級考試聽力部分長對話大學英語四級考試聽力的相關知識，供大家參閱!
2014年12月英語四級真題聽力長對話及部分答案(網路版)
聽力長對話部分答案
長對話
Conversation 1
M:That’s Marria’s families and we wantto be engaged.
W：It’swonderful, Erik! Congratulations!
M: I really like her families, too, verynice. Ms Comona speaks four languages and Mr. Comona a diplomat. Infact, he gives the speech at the Saturdaymorning.
W: OH, that’s was N’s father? I heardthe speech.
M: You did?
W: Well, I heard part of it and listenedto it for ten minutes, and then I fell asleep. I saw itwas in class. Anyway, tell meabout your weekend.
M：Saturdayevening we saw a play. And Sunday afternoon we saw the soccer game.Then Sunday night we all went out for dinner. Marria, her parents,and me. That was the first chance we had totalk.
W: Would you knowthis?
M: That’s first I was. We didn’t saymuch. Mr. Comona told some good stories about his experiences as adiplomat and he asked about my hobbies.
W: And what did yousay?
M: Well, I didn’t tell him about myflying lessons. I told him about my chess play and my classicalmusic collection.
W: Good idea! Her parents reallyapproval of you. Don’t they?
M: I guess so. Marria called thismorning and said,” My father told me he’ll like you sunny rightnow”
W: That was great.
M: Not exactly. I want to get marriedafter I graated school in about three years.
Q9: what does theconversation aboutMarria’s father?
Q10:What does Marria andErik do last Sunday afternoon?
Q11:What do we learn fromMarria’s phone call this morning?
Conversation 2
M:You’re going to wear out computer’skeyboard.
W: Oh, hi!
M: Do you have any idea what time itis?
W: About ten or tenthirty?
M: It’s merelymidnight.
W: Really? I didn’t know it was solate.
M: Don’t you have an early class toteach tomorrowmorning?
W: Yes, at seven o’clock, my computerclass. The students go to work right after theirlesson.
M: Then you ought to go to bed. What areyou writing anyway?
W: An article, I hope I cansell.
M:Oh, another view ofnewspaper pieces. What’s this oneabout?
W:Do you remember the trip I took lastmonth?
M: The one up to theAmazon?
W: Well, that’s what I’m writing about.The new high-way and the changes is making in the Amazonvalley.
W：It shouldbe interesting.
W：It is. Iguess that’s why I forgot all about thetime.
M:How many articles have you solvenow?
W:About a dozen sofar.
M:What kind of newspapers bythem?
W:The paper is carrying a lot of foreignnews. They usually appear in the big Sunday editions where theyneed a lot background stories to help develop the space between theads.
M：Is thereany future in it?
W: I hope so. There’s a chance I maysell this article to a news service.
M:Then your papers will be published inseveral papers winter.
W: that’s the idea. And they might evenbe able to do other stories the on a regularbasis.
M:That would be great.
Q12: what is the woman’soccupation?
Q13:what is the womanwriting about?
Q14:where did the woman’sarticles usually appear?
Q15:what does the womanexpect?
大學英語四級考試聽力部分長對話大學英語四級考試聽力1
Questions 19 to 21 are based on the conversation you have just heard.
19.[A] In a college bookstore.
[B] In a lecture hall.
[C] In a library.
[D] In a domp3itory.
20.[A] English.
[B] Biology.
[C] Introction to English Literature.
[D] A required course.
21. [A] He lives on the 10th floor of Butler Hall.
[B] He never wants to listen to students.
[C] He used to teach biology.
[D] He is an excellent professor.
Questions 22 to 25 are based on the conversation you have just heard.
22.[A] When to move.
[B] Where to live the following year.
[C] How much time to spend at home.
[D] Whose house to visit.
23. [A] Take some money to the housing office.
[B] Infomp3 the director of student housing in a letter.
[C] Fill out a fomp3 in the library.
[D] Maintain a high grade average.
24. [A] Both live on campus.
[B] Both live off campus.
[C] The man lives on campus; the woman lives off campus.
[D] The woman lives on campus; the man lives off campus.
25. [A] Grades.
[B] Privacy.
[C] Sports.
[D] Money.
Conversation One
W: Excuse me, are you going to buy that book?
M: Well, I need it for a class but it’s awfully expensive.
W: Oh, we must be in the same class. Introction to British Literature?
M: Yes, that’s the one. Were you there yesterday for the first class?
W: I sure was. Professor Robert really seems to know his subject.
M: Yes, I took his Shakespeare course last semester and it was very good. He likes listening to his students.
W: That’s a relief. I’m a biology major and I was a little uncertain about taking an English course.
M: I’m an English major and this is a required course. But now I’m in trouble because I’m not sure I can afford this book.
W: Hey, I’ve got an idea. Why don’t we split the cost and share the book?
M: Sounds great. Do you live on campus?
W: Yeah, I live on the 10th floor of Butler Hall.
M: Perfect. I live on the 3rd floor of Butler. We should have no trouble sharing the book. I can bring it up to your room right after I wrap up the assignment.
W: It’s a deal.
Questions 19 to 21 are based on the passage you have just heard.
19. Where is the conversation most probably taking place?
【解析】選[A]。分析選項發現四個選項均是由表示方位的介賓短語“in+名詞”構成，表明本題考查的是對地點的判斷，我們可以根據行為活動和代表性的詞語來判斷地點。對話一開始女士的buy that book即表明對話發生在書店內。而圖書館一般與借書、還書有關。
20. Which class are the man and the woman taking together?
【解析】選[C]。四個選項的內容在錄音中都有提及，關鍵是聽清題目問的是男士和女士一起討論的是什麼課。回憶女士所說的in the same class和Introction to English Literature以及男士的肯定回答Yes可以得出答案。
21. What does the man think about Professor Robert?
【解析】選[D]。根據[B]、[C]、[D]可以推斷He指的是一個老師或者教授。錄音中提到了Professor Robert，女士說Professor Robert really seems to know his subject，男士肯定了女士的說法，說Professor Robert的課very good並且喜歡listening to his students，由此可以判斷Professor Robert是一個優秀的教授。
Conversation Two
M: You should have seen the line at the housing office. It took me an hour to make my domp3itory deposit for next year. Have you made yours yet?
W: No, I’m not sure I’m going to.
M: There’s not much time left. The deadline’s May 1. That is just two weeks from now. Are you short of cash?
W: No, I’m Okay.
M: You’d better hurry up if you want a domp3 room next September. There aren’t enough rooms for every one, and first year students have priority.
W: Well, I’ve been thinking about living off campus.
M: Have you any idea of how much that would cost? There is the rent, utilities, and you’d probably need a car.
W: I know it would be more expensive. I think I can handle it though. The domp3 is just so noisy that I can’t get anything done. Maybe my grades would be better if I had some peace and quiet in a place of my own.
M: You should study in the library the way I do. Think of the money you’d save.
W: I’ve got to think it over some more. There’s still two weeks left in April.
Questions 22 to 25 are based on the conversation you have just heard.
22. What are the speakers discussing?
【解析】選[B]。對話圍繞著交下一年的宿舍押金展開，接著女士說她在考慮搬出校園，由此引發了兩人的討論，因此整個對話主要是對話雙方討論下一年在哪居住的問題，因此答案選[B]。
23. What must a person do in order to live in a university house?
【解析】選[A]。對話中男士說You’d better hurry up if you want a room next September，而從前面的對話內容(make my domp3itory deposit for next year)可知男士說的hurry up指的是趕緊去交domp3itory deposit，由此可知如果要住學校的房子，就要付一些錢給housing office，故選[A]。
24. Where do the two speakers live now?
【解析】選[A]。從對話最後兩人談到在宿舍學習時的情況和住宿舍可以省錢可以判斷兩人現在都住宿舍，只是女士想搬出宿舍住。
25. What does the man seem to be concerned about?
【解析】選[D]。從男士的話Think of the money you’d save可以判斷他關心的是money，因此答案選[D]。[A] Grades是女士關心的問題。[B]和[C]兩項對話中未談及。
大學英語四級考試聽力部分長對話大學英語四級考試聽力2
19. A) She has packed it in one of her bags.
B) She has probably left it in a taxi.
C) She id going to get it the airport.
D) She is afraid that she has lost it.
20) A) It ends in winter. B) It will cost her a lot.
C) It will last one week. D) It depends on the weather.
21. A) The plane is taking off soon. B) There might be a traffic jam.
C) The taxi is waiting for them. D) There is a lot of stuff to pack.
22. A) At home. B) In the man’s car.
C) At the airport. D) By the side of a taxi.
M: Mary, I hope you're packed and ready to leave.
W: Yes, I’m packed, but not quite ready. I can’t find my passport.
M: Your passport? That’s the one thing you mustn’t leave behind.
W: I know. I haven’t lost it. I’ve packed it, but I can’t remember which bag it’s in.
M: Well, you have to find it at the airport. Come on, the taxi is waiting.
W: Did you say taxi? I thought we were going in your car.
M: Yes, well, I have planned to, but I’ll explain later. You’ve got to be there in an hour.
W: The plane doesn’t leave for two hours. Anyway, I’m ready to go now.
M: Now, you're taking just one case, is that right?
W: No, there is one in the hall as well.
M: Gosh, what a lot of stuff! You're taking enough for a month instead of a week.
W: Well, you can’t depend on the weather. It might be cold.
M: It’s never cold in Rome. Certainly not in May. Come on, we really must go.
W: Right, we're ready. We’ve got the bags, I’m sure there's no need to rush.
M: There is. I asked the taxi driver to wait two minutes, not twenty.
W: Look, I’m supposed to be going away to relax. You're making me nervous.
M: Well, I want you to relax on holiday, but you can’t relax yet.
W: OK, I promise not to relax, at least not until we get to the airport and I find my passport.
Questions 19-22 are based on the conversatoin you have just heard.
Q19: What does the woman say about her passport?
Q20: What do we know about the woman’s trip?
Q21: Why does the man urge the woman to hurry?
Q22: Where does the conversation most probably take place?
答案:19. A)She has packed it in one of her bags.
20. C) It will last one week.
23. A) She is thirsty for promotion. B) She wants a much higher salary.
C) She is tired of her present work. D) She wants to save travel expenses.
24. A) Translator. B) Travel agent.
C) Language instructor. D) Environment engineer.
25. A) Lively personality and inquiring mind.
B) Communication skills and team spirit.
C) Devotion and work efficiency.
D) Ecation and experience.
W: Oh, I’m fed up with my job.
M: Hey, there's a perfect job for you in the paper today. You might be interested.
W: Oh, what is it? What do they want?
M: Wait a minute. Uh, here it is. The European Space Agency is recruiting translators.
W: The European Space Agency?
M: Well, that’s what it says. They need an English translator to work from French or German.
W: So they need a degree in French or German, I suppose. Well, I’ve got that. What’s more, I have plenty of experience. What else are they asking for?
M: Just that. A university degree and three or four years of experience as a translator in a professional environment. They also say the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills and the ability to work indivially or as a part of the team.
W: Well, if I stay at my present job much longer, I won’t have any mind or skills left. By the way, what about salary? I just hope it isn’t lower than what I get now.
M: It’s said to be negotiable. It depends on the applicant’s ecation and experience. In addition to basic salary, there's a list of extra benefits. Have a look yourself.
W: Hm, travel and social security plus relocation expenses are paid. Hey, this isn’t bad. I really want the job.
Questions 23-25 are based on the conversatoin you have just heard.
Q23: Why is the woman trying to find a new job?
Q24: What position is being advertised in the paper?
Q25: What are the key factors that determine the salary of the new position?
答案:23. C) She is tired of her present work.
24. A) Translator.
25. D) Ecation and experience.
21. B) The taxi is waiting for them.
22. A) At home.
Ⅶ 英語四級文章原文及翻譯
大學英語四級考試CET-4是衡量大學生英語水平的重要指標,同時與學位證書掛鉤,受到師生的廣泛關注。下面是我帶來的，歡迎閱讀!
篇一
Talent Show
Nowadays, talent shows have occupied a good proportion of screen time. Participants pete in various fields, such as singing, acting and cat walking, etc. The winners not only get grand prix but also gain promising career prospects in the entertainment instry. People hold diversified opinion about talent shows. According to a survey concted in X city, 59% of the interviewees believed that they did more good than harm, whereas 41% opposed it.
現在，選秀節目占據了電視播出時間的很大一部分。參與者在各個領域競爭，比如唱歌、表演、走貓步等等。獲勝者不僅能得到大獎，而且能在娛樂界獲得很有前途的職業前景。人們對選秀有各種各樣的看法。根據在X市所做的調查，59%的受訪者相信選秀是利大於弊，然而有41%的人表示反對。
The people in favor of the shows believe that they have given participants an equal chance to bring forth their talents. Talent shows in general provide a platform for people who want to stand in the spotlight. Besides, such programs are usually interactive with audience who vote out the winners. Despite the economic gains, many people dislike such contests, holding that the vulgar petition encourages an unhealthy thinking among the young people of being famous ovemight.
支援選秀的人認為它們給參賽者一個平等的展示天分的機會。選秀節目通常為那些想站在聚光燈下的人提供一個平台。此外，這種節目一般會與觀眾互動，由觀眾投票選出獲勝者。盡管經濟在增長，有許多人不喜歡這種比賽，他們認為低俗的比賽助長了年輕人中想一夜成名的不健康想法。
In my opinion, talent shows are no doubt a mercial success and an entertainment feast. And it is all too easy to label them as "vulgar" or "biased". Though I do have some reservation towards them, I believe that the programs themselves are not harmful， as long as run properly and viewed with a light heart of enjoyment. 206 words
我認為，選秀節目無疑是個商業上的成功和娛樂盛宴。而且給它們貼上「低俗」或「有偏見」的標簽太草率了。雖然我確實對它們有一些異議，但我相信只要合理操作並且用欣賞的輕松心態來看待，節目本身沒有害處。
篇二
A Letter of Apology
15th , March
Dear Mr. Wang,
I am writing to apologize for my late homework. The paper which you have assigned to us last Monday was e this Friday, but to my regret, I haven't even started it yet. I feel really sorry for not handing in the paper on time and for the inconvenience itwould bring to you.
尊敬的王老師：
為我遲交的作業，特寫信致歉。您上周一布置給我們的論文是截止到這周五，但是我非常抱歉，我甚至還沒開始寫。沒有及時上交論文，以及為此可能帶給你的不便，我真的感到很抱歉。
I have caught a serious cold last week and the doctor asked me to stay in bed for a week since I was very weak and the weather was very cold these days. Therefore, I couldn't go to the library to get the necessary referential rmation which was needed for my paper. As a result of this, I have not started writing the paper yet and could not hand it in on time.
上周我得了重感冒，因為身體虛弱、天氣寒冷，醫生要求我卧床一周。因此，我不能去圖書館查詢寫論文必要的參考資訊。結果是，我還沒開始寫論文，也就不能按時交了。
Fortunately I have finally fully recovered. I will finish the paper as soon as I can and try my best to hand in homework on time in the future.
幸運的是，我終於完全康復了。我會盡我所能盡快完成論文，並且今後盡力按時交作業。
篇三
Lost and Found
On the evening of September 9th, 2011 , I lost a Samsung digital camera in the English reading-room on the 4th floor of the new library in the west district of our uruversity.
本人於2011年9月9日晚，在學校西區新圖書館四層的英語閱覽室丟失三星數碼相機一部。
The digital camera can be generally described as follows. It is brand new and silver gray in color with a black leather coat. What's more, the camera is as big as a piece of cake and as light as a regular mobile phone.
對數碼相機的大體描述如下:全新，銀灰色，帶黑色皮革相機套。還有，相機大小如一塊蛋糕，重量和常見的手機一樣。
This camera is a birthday present from my best friend, so losing it upsets me a lot. The one who found it please contact me at 13811111111 from 19:00 to 22:00 in the evening or email me at at any time. Thank you very much!
這部相機是我最好的朋友送的生日禮物，丟了讓我很難過。找到相機的人，請於晚上七點到十點之間撥打手機13811111111聯絡我，或隨時將郵件傳送到 。非常感謝!
Ⅷ 大學英語四級考試聽力及答案
有答案的英語四級聽力，我們在大學宿舍里，聽到天荒地老也無事。下面是我給大家整理的，供大家參閱!
大學英語四級考試聽力材料及答案
聽力真題：
15.
A. In the classroom.
B. At he post office.
C. In the bank.
D. In a park.
16.
A. The woman is excited to have lunch with the man.
B. The woman has appointment with someone else.
C. The woman thinks the man did wrong in the morning.
D. The woman is afraid that the man has lunch alone.
答案解析：
15.
W: I want to send this package by first class mail. I'dalso like some stamps.
M: Do you want the mail insured?
Q: Where are the two speakers?
正確答案：B
解析：女士說：「我想以第一類郵件的方式寄這個包裹，另外我還想買幾張郵票。」男士回答：「你的郵寄物品需要買保險嗎?」可見對話發生在郵局，即B。介詞「in/at+地點名詞」構成標準的詢問對話發生場所的場景題選項。解答這類題時，要留意對話雙方的話，由關鍵詞確定答案。本對話中，第一個說話人說的send this package byfirst class mail, stamps以及第二個說話人說的mail, insure，都是郵寄東西時常用的詞彙。
16.
M: I thought that maybe we could go there for lunch today. That is, if you haven't promised togo with someone else.
W: That'd be wonderful, Joe. But I hope you're in a better mood than you were this morning.
Q: What does the woman mean?
正確答案：C
解析：男士提議說，女士如果沒有約會的話，中午一起吃飯;女士表示贊同，說：「太好了。不過我希望你的心情已經比上午好了一些。」言下之意說，男士上午情緒不好，故C正確。「中but」題。女士的話That'd bewonderful... 是隨口贊同說的客氣話，並不表示女士很興奮excited，據此排除A。but後面的內容才是重點，它表明男士上午情緒不佳，故選C，同時排除其他。
大學英語四級考試聽力素材及答案
聽力真題：
Section C
pound Dictation
Corporations as a group offer a variety of jobs. Most large panies send people to colleges to 36 ______ graating students with the 37 ______ academic training. A large university may have more than 500 panies a year knocking on its doors. Big firms are your best 38 ______ for a job because their normal growth, employee 39 ______ , and turnover create thousands of job 40 ______ nationwide each year.
Corporations, however, 41 ______ the rule that the biggest isn't always the best. Many *** all firms with a few hundred employees have positions that may 42 ______ with your professional goals, too. Such firms may not have the time, money, or need to send people around to your college; you will probably have to 43 ______ them yourself either directly or through an employment agency. Don't ignore these little panies. 44 _____________________________________________________________ . You could bee a big fish in a pond, reaching a high-level position more quickly than you would 45 _____________________________________________________ .
For example, a *** all pany may need a bright engineering, accounting or management graate who report directly to the senior vice-president of engineering, the pany controller, or the general manager. 46 ___________________________________________________________________ . In addition, responsibilities may e faster in a *** all firm with less specialization and fewer lower-level employees to receive delegated authority.
答案解析：
36. interview
解析：不定式to後面加原形動詞。interview意為「對……進行面試」。
37. required
解析：此處是動詞的過去分詞作定語，修飾後面的名詞，不要漏寫結尾的ed。
38. place
解析：此處是名詞位於形容詞後，作表語。
39. retirements
解析：與前面的growth和後面的turnover屬於並列關系，此處也需要名詞，拼寫時記得最後還有個表復數形式的s。
40. openings
解析：由前面修飾的片語thousands of可知此處需復數名詞，opening表示「空缺」之義，不要漏寫結尾的s。
41. illustrate
解析：此處應採用一般現在時，由於主語是復數名詞，因此該詞是原形動詞。illustrate在此意為「說明」。拼寫時注意中間有兩個l。
42. correspond
解析：情態動詞may後面，應是原形動詞，該詞與with搭配。correspond with在此處意為「與……一致。」拼寫時注意中間有兩個r。
43. contact
解析：片語have to後面接原形動詞;根據上下文，該詞很可能表示聯絡之義。
44. 標准答案：Their salaries are usually petitive and the chances for advancement are even stronger than those of a big firm
聽音關鍵：salaries, petitive, chances for advancement, stronger than, big firm
答案重構：Their salaries are usually good and you will have stronger chances for advancement in these little panies
畫龍點睛：此句聽寫只要抓住兩層意思：小公司薪水也好而且晉升機會較大，按照聽到的關鍵詞把意思表達完整即可。
45. 標准答案：if you had climbed the more petitive ladder of a corporate giant
聽音關鍵：had climbed, more petitive ladder, corporate giant
答案重構：if you had climbed the more petitive ladder of a big pany
畫龍點睛：此句採用了虛擬語氣，故從句要用過去完成時。結尾的a corporate giant，可用意思類似的a big pany替換，單詞簡單，也避免拼錯。
46. 標准答案：In large firms it may take years to reach that level and accumulate similar experience
聽音關鍵：large firms, take years, reach that level, accumulate, similar experience
答案重構：In big panies, if you want to be in that position and get similar experience, you may spend years of time
畫龍點睛：原句是用it作形式主語，可根據句子含義，轉換一下主語，換一種表達。
大學英語四級考試聽力練習及答案
聽力真題：
Now you'll hear the two long conversations.
Conversation One
19.
A. A hair wash.
B. A nail trim.
C. A massage.
D. A shave.
20.
A. He didn't have a clear idea of the plete service.
B. He wanted the best service.
D. He just wanted his hair cut the way he likes.
D. He wanted his hair to be trimmed quickly.
21.
A. Your hands look good.
B. Your hair is in good condition.
C. You have a good beautician to serve you.
D. You can relax.
22.
A. He is going to a business convention in town.
B. He is going to meet his clients.
C. He is going to deal with workplace accidents.
D. He is going to be interviewed for new employment.
答案解析：
Now you'll hear the two long conversations.
Conversation One
W: Hi. How can we help you today?
M: Yeah. I'd like to get my hair trimmed a little. Nothing fancy. Just a basic trim.
W: Well, can we interest you in today's special?
M: Um... No...
W: [19]We'll shampoo, cut, and style your hair for one unbelievable low price of $9.99. Plus, we'll give you a clean shave and a back massage to help you relax. Best service in town!
M: Okay, [20]I'll have the plete service today, but as I said before, I just want to get my hair trimmed. A little off the top and sides. That's all. I mean, that's all.
W: No problem. Relax. [21]You're in good hands. Okay, here we go. So, what do you do for a living?
M: I'm a lawyer, specializing in workplace accidents, and [22]I'm in town for an interview for a new job, and... Hey, what happened to my hair? And what's left of my hair turned purple. Are you even a licensed beautician?
W: Well, sir. We offer a money-back guarantee on all our work, so if you're not pletely satisfied...
M: Satisfied? I'm anything but satisfied. [22]How in the world am I supposed to go to a job interview looking like this? Forget it. Forget it.
Questions 19 to 22 are based on the conversation you have just heard.
19. What is one service NOT included in the special price at the beauty salon?
正確答案：B
解析：女士說，當日的特別優惠是以9.99美元的價格享受洗、剪、吹，外加剃須、背部 *** 。A、C、D均有提及;只有B修指甲不在服務范圍內，故應選B。通讀選項，知道這篇對話與理發有關。本題選項涉及相關服務專案，解答時要注意對話中提到哪些專案，以做相應標記。此外，修指甲不屬於一般男士理發業務范圍，根據「主題原則」，與主題無關的即為答案，直接選B。
20. Why does the man repeatedly say "That's all"?
正確答案：C
解析：男士的原話是：「今天就來整套服務吧。不過，……我只想把頭發修一下。上面和兩邊都稍微修剪一點點就可以了……」這里的「That's all」表明男士不想要別的花樣，只需要自己想要的服務，故C正確。根據男士說的「Okay, I'll have the plete service today」，可排除A甚至D全套服務所需的長時間與quickly矛盾;B無依據。
21. What does the beautician mean by "You're in good hands"?
正確答案：C
解析：女士說：「沒問題，放鬆點，給你服務的是個好手。」所謂「好手」即是水平高的美容美發師，故C正確。本題問「You're in good hands」是什麼意思 。像這種「短語含義題」，絕不能選其單詞本義，由此可排除A;若頭發狀態良好，就不用來理發了，故B也可排除;D是利用原詞relax設定的干擾項。
22. Why does the customer go to this beauty salon to improve his appearance?
正確答案：D
解析：男士先說，他到城裡來面試一份新工作。隨後又抱怨，「我這個樣子怎麼去面試?」可見男士來美容院理發是為了參加面試，故D正確。四個選項均以「He is going to」開頭，差別在to後面的內容上。A、B未提到，可排除;男士說他是一個處理工傷事故的律師，C中的一般將來時態與對話內容不一致。
看過的人還：
Ⅸ 大學英語四級短文及翻譯
隨著英語在全球范圍的傳播,它逐漸成為一種世界語言,這其中,某些地理、歷史以及社會 文化 因素對它最初的傳播有著重大的影響。我精心收集了大學英語四級短文及翻譯，供大家欣賞學習!
大學英語四級短文及翻譯：讓驚喜傳達你的愛
Let the Surprise Speak of Your Love
In China, people are not used to saying out the word “love”, they don’t express their emotion strongly, it is Chinese tradition, people believe that deep love should be proved in action instead of speaking out, while I’d prefer to express our emotion by making surprise, because it impresses people.
在中國，人們不習慣講“愛”這個詞，他們不強烈地表達自己的感情，這是中國的傳統，人們相信深愛不應該只是講講，要用行動表達，然而我比較喜歡通過製造驚喜來表達感情，因為這讓人們印象深刻。
There is a famous song “hard to speak out love”, many people have such experience, they want to let people know how much they love them, but it is so hard for them to express their love. Sometimes people can change their ways to show their love, they can give surprise, it is much better than the words, at the same time, surprise also solves the problem of speaking love words face to face.
有一首出名的歌“愛在心口難開”，很多人都有這樣的經歷，他們想要讓人們知道自己有多愛他們，但是對於他們來說，表達自己的情感太難了。有時候人們可以改變一下他們表達愛的方式，他們可以製造驚喜，這比詞語好多了，同時，驚喜也可以解決當面講出愛的困境問題。
Surprise is a good way to show love, girls are especially like it. Surprise can bring about some positive effect, such as it promotes people’s communication, strengths their connection. Surprise is so romantic, if you are begging for forgiveness, it always works, because no girl can resist its charm.
驚喜是表達愛意的好 方法 ，女孩們特別喜歡這樣的方式。驚喜可以帶來一些積極的效果，比如它促進了人們的交流，增強了他們的聯系。驚喜也很浪漫，如果你請求原諒，驚喜總是有效果的，因為沒有女孩子能抗拒它的魅力。
If we love someone, we should let them know our love, sometimes words are hard to say, but we can make surprise.
如果我們喜歡別人，就應該讓他們知道我們的愛意，有時候很難用詞語表達，但是我們可以製造驚喜。
大學英語四級短文及翻譯：My View on Job-hopping
跳槽之我見
Different people have different opinions about job-hopping. Some people like to change jobs frequently because they don’t know what they really good at; while some people stick to one lifelong job for they believe changing jobs frequently will have negative effect on making progress on specific field. As far as I concern, I think job-hopping has both advantages and disadvantages for the following reasons.
不同的人對跳槽有不同的看法。有些人喜歡頻繁的更換自己的工作，因為他們不知道自己擅長什麼;而一些人則是一份工作做到老，他們認為頻繁的更換工作會影響業務的提升。就我來看，我認為跳槽有好有壞。
On one hand, job-hopping can help those young people who just graate from universities to find out what jobs they are really good at. They change jobs frequently because they don’t like this job or they just want to find a better job. Some people think changing jobs frequently can ignite their inspiration. I have a friend; he is one of the types that changing his job from time to time. This month he works at the supermarket, next month he is doing business with others. Recently, he plans to run a shop on line. I ask him why, he said that he wanted to find out what job he loves the most. And doing a job for the rest of his life is quite tedious. He doesn’t want to live in the regular life style.
一方面，跳槽可以幫助剛才學校 畢業 的學生找到自己所擅長的工作。人們跳槽的原因是因為不知道自己不喜歡這份工作或者他們想要份更好的工作。一些人則認為頻繁的換工作能夠激發自己的靈感。我有一個朋友，他是那種不斷換工作的人。這個月他在超市上班，下個月他就和別人談生意了。而最近，他打算在網上開一家小店。我問他為何不斷的換工作，他說他要找到他自己最喜歡做的事情，而一輩子都做同一份工作非常無趣。他不是那種早九晚五的人。
On the other hand, some people are not so willing to change their jobs, especially most women. If one of them finds a job is steady, she possibly won’t change her job, even though the salary is not good enough. For them, changing jobs takes too much courage and time; it’s not so wise to change. Steady is the most important factor for them.
另一方面，一些人則不願意換工作，特別是許多女性。如果她找到了一份穩定的工作，即使薪水並不高，她也不太可能會換工作的。對她們來說，換工作需要勇氣和時間，並不明智，穩定才是最重要的。
Whether to change jobs, it’s up to you. I think it both has advantages and disadvantages. If you think the job you do right now is not good enough, you can seek for a better job; if you can’t take the risk of resign, you had better stay.
是否換工作，這取決於你。我認為跳槽有好有壞。如果你認為你現在做的工作不夠好，那就換份好點的工作;如果你不能承受辭職所帶來的風險，那就老老實實幹活吧。
大學英語四級短文及翻譯：Embracing New Challenges
迎接新挑戰
People always talk about age, because age reflects their state of mind, which is something universal despite different family, social or cultural backgrounds. The age of 21 is a sensitive time, people at that age will face the turning point, they meet new challenges.
人們總是談論年齡，因為年齡反映了他們的思想境界，這對於來自不同家庭和不同社會文化背景的人來說都是一樣的。21歲是一個很敏感的時間，人們此時面臨著人生的轉折點，他們遇到新挑戰。
In western country, 21 is the age at which young people traditionally receive a key to their parents’ door, as a symbol of entering althood. People at the age of 21 will ask themselves that where should they go in the future. For college students, they are thrilled at the prospect of starting their careers within a year. While as the global recession gets intense, some have to scale down their ambitions. They will realize that being realistic, instead of frustrated, is the solution.
在西方國家，21歲的時候，傳統上，年輕人從父母那裡收到來自父母房門的鑰匙，象徵著進入成年人階段。人們在21歲會自問將來該何去何從。對於大學生來說，他們對於將來一年內開始職業生涯而感到興奮，充滿嚮往。然而隨著全球經濟衰退的高漲，一些學生不得不放低他們的野心。他們會發現與其沮喪，不如現實點，才是解決之道。
The age of 21 is also a time to step out of your comfort zone, it is a time to explore the outside world, when you are ready to do so. You have been protected by your family all the time, you should embrace new challenges bravely, get out of the protecting zone, ready to open the new chapter of your life.
21歲也是你走出自己的安全區域的時候，此時，你應該探索外面的世界，當你准備好這么做的時候。你一直受到父母的保護，應該勇敢地迎接新挑戰，走出保護區域，做好開始人生新篇章的准備。
When people come to the age of 21, it means they are alts, they should take responsibility of themselves, to be fearless and embrace new challenges.
當人們來到21歲的時候，這意味著他們已經成年，應該對自己負責，無所畏懼地迎接新挑戰。