英語四級去當翻譯

㈠ 英語過幾級才能當翻譯

非英語專業的話就是英語六級，英語專業最高是專業八級。

有全國英語等級考試（Public English Test System)簡稱PETS,是教育部考試中心設計並負責的全國英語水平考試體系，共五級。第五級相當大學英語專業二年級結束時的水平。英語專業的分專業四級和八級。還有大學英語四六級。

英語翻譯考試注意事項

口譯考生在考試開考前會安排統一試音環節。試音錄音完成後，考務人員會回放錄音，建議大家聽一下錄音，有問題及時和監考老師反映解決。在口譯考試結束後，也會有錄音回聽環節，也要聽一下自己的錄音，如果沒錄進去的話，及時跟監考老師反映，如需重新錄音，要聽監考老師的安排。

口筆譯考試都需要提前半小時進入考場，開考兩小時內考生不得退場，這次考試是機考，如果到現在還沒有見過機考界面的考生，趕緊登陸官方機考體驗平台通過模擬作答系統熟悉考試作答界面。

㈡ 有公共英語四級證能當翻譯

一般來說是不能的。
要有翻譯證，口譯證。
不過你要是口語特別好的話，也是有希望的。
不過沒有翻譯證，面試的機會也不大。

㈢ 英語幾級以上可以當翻譯

其實看個人能力，只要英語知識夠扎實，有很好的聽說讀寫能力，特別是聽和說，這是口譯的基本能力要求。需不需要翻譯證看公司要求，一般都要求有翻譯證書，即使不需要也可以去考翻譯等級證，這對以後從事翻譯工作很重要的。
全國外語翻譯證書考試（NAETI)是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向社會的非學歷證書考試，主要測試應試者外語筆譯和口譯能力，並對應試者提供翻譯資格的權威認證。該項考試參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區的翻譯資格認證標准，是一項具有國際水準的認證考試。

㈣ 從英語四級剛過到做一個翻譯有多遠的路要走

翻譯很難的。英語專業的學生都很多望而卻步。
翻譯證有一科是新聞聽力翻譯，速度比VOA常速快很多，要一邊聽一邊翻出來。據我所知，非英語專業接觸的聽力還沒有新聞，都是些很慢的，頂多是passage
我覺得就靠cet6的話，那差太大了
cet6的詞彙量太少，聽力和翻譯的聽力沒法比，要做專業翻譯的話，是遠遠不夠的。
再說即使專業八級過了，翻譯可能做得很爛
翻譯是一門專業，不是說英語好翻譯就OK
而且翻譯很項浪費腦細胞的活動，特別是同傳，一般人都吃不消，因為英語和漢語代表了兩種不同的思維方式，翻譯時要根據語境選擇表達意義相近的表達方式，如果沒什麼翻譯訓練和技巧的話，即使詞彙大，逐字逐句會鬧好多笑話
（我一開始學翻譯時，經常搞得頭昏腦脹，老師還罵我們怎麼到這個時候，中文和英文都說不地道了）
我覺得非英語專業把自己的專業和翻譯結合起來最好了。因為翻譯的范圍太廣，不可能面面俱到。比方政治外交中的翻譯，金融貿易中的翻譯，商務（具體某領域）中的翻譯
最重要的還是實戰中真能翻譯得好，即使考得翻譯證，很多人還是臨陣扛不下來
cet6當然是最起碼能達到的，那是基礎的東西
關於現在要做的：如果你真的下定決心要做翻譯的話，以你現在的情況，那每天至少聽2小時新聞聽力，如果很困難，就從specialEnglish開始，聽不懂的話，就每天背過5條新聞，同時掌握了新聞單詞，努力模仿發音。同時慢慢訓練自己的速記能力一段新聞說完後自己想一下講了什麼
大量閱讀英文文章，記住那些地道的表達方式，查出記下每一個生詞
當然有了一定的語言基礎後，翻譯提升最快的辦法還是真正從事翻譯，大概半年的時間會發現自己練了很多，提高了很快很多
祝你成功！

㈤ 英語幾級以上可以當翻譯，四級以上有沒有可以當

您好最好在六級左右能把一張報紙翻譯成英文或者能看懂一本英文小說才行！

㈥ 我想當一名翻譯，可英語考過四級後就沒繼續學習，工作中也用不到它，我怎樣做才能成為翻譯呢

請問你是想做口譯還是筆譯，如果做口譯的話我覺得語法沒有那麼重要，只要把一些基本時態和基本句式弄清楚就可以了，重點在於用詞的准確地道，即讓人能在短時間內聽懂你的觀點，如果做筆譯就需要在語法時態等方面比較注意了。關於這些的輔導書書店了很多，上輔導班也可以，但我覺得重點在於多練習多實踐，想盡一切辦法比如把周圍的事物都翻一遍，在看電視的時候隨時想想這句台詞我可以怎麼翻譯，等等，因為我覺得輔導書和輔導班只能管你一時，長期的還是要靠自己的堅持與實踐

㈦ 大學英語四級可以兼職翻譯嗎

不能！
大學英語四級離職業翻譯距離還很遠！