英語四級翻譯飲食文化
1. 飲食文化用英語怎麼說
中國飲食 文化 可以從時代與技法、地域與經濟、民族與宗教、食品與食具、消費與層次、民俗與功能等多種角度進行分類，展示出不同的文化品味。那麼你知道飲食文化用英語怎麼說嗎?下面我為大家帶來飲食文化的英語說法，供大家學習。
飲食文化的英語說法1：
cooking culture
飲食文化的英語說法2：
Diet culture
飲食文化的英語說法3：
food culture
飲食文化相關英語表達：
瑞典飲食文化 Swedish cuisine
古羅馬飲食文化 Ancient Roman cuisine
美國飲食文化 American Diet Culture
韓國腌制飲食文化 Korea's Pickling Culture
飲食文化的英語例句：
1. Peng lai xian Hotel Survey Fresh classical North - South . Whose food culture trend.
蓬萊仙大酒店匯集 南北 經典名食, 引領飲食文化潮流.
2. To banana leaves, eat, see, feel, is a natural food culture!
去蕉葉, 吃的, 看到的, 感受到的, 是一種自然流露的飲食文化!
3. Quite. China is a country with a splendid catering culture.
沒錯, 中國是個飲食文化非常豐富的國家.
4. Today, Romeo is going to find out the best of tasting crab.
今天, 羅密歐將帶我們深入認識有關於蟹的飲食文化.
5. In cooking culture, the local snack has representativeness most.
在飲食文化中, 地方小吃最具有代表性.
6. Many changes are taking place in China's diet style.
中國的飲食文化具有悠久的歷史.
7. As a form of material culture, catering culture is all - embracing field.
飲食文化屬於物質文化, 是最為基礎的文化類型,廣泛地滲透於人類生活的方方面面.
8. A long history, deep inside the long unique food culture in Handan.
悠久的歷史, 深厚的底蘊早就了邯鄲獨特的飲食文化.
9. Here are some differences between American and Chinese dining cultures.
以下是中美飲食文化之間的一些差異.
10. Chinese cooking culture aa remote source with its content accumulated in various ancient classics.
中國的飲食文化源遠流長,其內容積淀在各類典籍之中.
11. The diet culture also praises of cultural relations Central Africa language culture important components.
飲食文化也是誇文化交際中非語言文化重要組成部分之一.
12. As a carrier of culture, jiao zi is typical of traditional Chinese cuisine culture.
作為一個文化的載體, 餃子是中國傳統飲食文化的象徵.
13. Cross - cultural communication under the globalized situation make various constant complementation and compatibility of cooking culture.
全球化態勢下的 跨 文化交際使得多樣的飲食文化不斷的互補與兼容.
14. Chaoshan food culture develop own school, the name loud time nation - wide of tide vegetable.
汕頭的飲食文化獨樹一幟, 潮菜的名字響遍全國.
15. This paper first gives an introction about the Chinese and Western food culture.
本文首先給出了一個關於中國和西方飲食文化的介紹.
很多同學以為翻譯部分是采點給分，即錯誤多少就扣相應分數。其實翻譯更多如同 作文 ，評卷時給出的是印象分。一起來看看四級翻譯常用詞彙大全，歡迎查閱!
四級翻譯常用詞彙
飲食
山東菜 Shandong cuisine
川菜 Sichuan cuisine
粵菜 Canton cuisine
揚州菜 Yangzhou cuisine
月餅 moon cake
年糕 rice cake
油條 deep-fried dough sticks
豆漿 soybean milk
饅頭 steamed buns
花捲 steamed twisted rolls
包子 steamed stuffed buns
北京烤鴨 Beijing roast ck
拉麵 hand-stretched noodles
餛飩 wonton (mplings in soup)
豆腐 tofu bean curd
麻花 fried dough twist
燒餅 clay oven rolls
皮蛋 100-year egg; century egg
蛋炒飯 fried rice with egg
糖葫蘆 tomatoes on sticks
火鍋hot pot
害!記是沒記住，肚子倒是咕咕叫了!!
自然風光
絲綢之路 the Silk Road
文化 遺跡 cultural heritage
瀕危物種 endangered species
景點 scenic site
壯觀 magnificent/glorious/spectacular
宏大 grand
坐落於 be located in
開闊眼界 broaden one』s horizon
看了這些詞，想去布達拉宮了，想去北京了...
別想，背完這些就沖!
飲食文化和節日
中國美食 Chinese cuisine
色香味 color, aroma and taste
菜系 cooking style
烹飪 方法 cooking technique
象徵 symbolize/signify
農歷 lunar calendar
春節 Spring Festival
團聚 family reunion
紅包 red envelope
除夕 New Year』s Eve
元宵節 the Lantern Festival
燈謎 lantern riddles
端午節 the Dragon Boat Festival
中秋節 Mid-Autumn Festival
中國有好多好多的節日和習俗
大家知道多少呢?
可以在留言區留言哦~
四級翻譯常用片語
go through 從頭到尾
go without 單獨
guilty of 有……罪的
had better 最好
hand in hand 手拉手 ，密切關聯
hang up 掛斷
have one's hands full
have the final say 有決定權
head on 迎面的，正面的
heart and soul 全心全意地
hold out for sth. 堅持要求
hold up 堅持
hold water 站得住腳
how about … 怎麼樣
how come 怎麼會
hungry for 渴望
ignorant of 不知道
impatient at sth. 不耐煩
impatient for 急切，渴望
impatient of 無法容忍
in (the) light of 鑒於，由於
in a hurry 匆忙，急於
in a moment 立刻，一會兒
in a sense 從某種意義上說
in a way 在某種程度上
in a word 簡言之，總之
in accordance with 與……一致，按照
in addition to 除……之外(還)
in addition 另外，加之
in advance 預先，事先
四級翻譯常用詞彙
成人夜校 night school for alts
在職進修班 on-job training courses
政治思想 教育 political and ideological ecation
跨國公司 cross-national corporation
創業精神 enterprising spirit; pioneering spirit
外資企業 foreign-funded enterprise
獵頭公司head-hunter
個人購房貸款 indivial housing loan
經濟全球化 economic globalization
經濟特區 special economic zones (SEZ)
貨幣投放量 the size of money supply
流動性過剩excess liquidity
經濟過熱 overheated economy
通貨膨脹inflation
四級翻譯專有名詞彙總
1. 中國歷史與文化
京劇 Peking opera
秦腔 Qin opera
功夫Kung Fu
太極Tai Chi
口 技 ventriloquism
木偶戲puppet show
皮影戲 shadow play
摺子戲 opera highlights
雜技 acrobatics
相聲 witty dialogue comedy
刺綉 embroidery
蘇綉 Suzhou embroidery
泥人 clay figure
書法 calligraphy
中 國畫 traditional Chinese painting
水墨畫 Chinese brush painting
中國結 Chinese knot
中國古代四大發明 the four great inventions of ancient China
火葯 gunpowder
印刷術printing
造紙術 paper-making
指南針 the compass
青銅器 bronze ware
瓷器 porcelain; china
唐三彩 tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty
景泰藍cloisonne
鞦韆swing
武術 martial arts
儒家思想Confucianism
儒家文化 Confucian culture
道教 Taoism
墨家 Mohism
法家 Legalism
佛教 Buddhism
孔子 Confucius
孟子 Mencius
老子 Lao Tzu
莊子 Chuang Tzu
墨子 Mo Tzu
孫子Sun Tzu
象形文字 pictographic characters
配合 句子 來記憶吧
1. 中國武術(martial art)的起源可以追溯到自衛的需要、狩獵活動以及古代中國的軍事訓練 (CET-4)。
The origin of Chinese martial art can be traced back to the needs of self-defense, hunting and ancient Chinese military training.
2. 構成現在世界基礎的許多元素都起源於中國 (CET-4)。
Many elements which constitute/comprise the foundation of the modern world originated in China.
3. 最出名的就是門神和三大神——福神、薪神和壽神(Three Gods of Blessing, Salary and Longevity)，寓意著莊稼豐收，家畜興旺和慶祝春節 (CET-4,6)。
The most famous ones are Door Gods and Three Gods of Blessing, Salary
and Longevity, symbolizing/which symbolize the good/abundant harvest of crops, the
prosperity of domestic/home animals and the celebration of the Spring Festival.
四級翻譯常用詞彙大全相關 文章 ：
★ 關於2019年12月大學英英語四級翻譯的高頻考詞彙總
★ 大學英語四級翻譯常考幾大結構匯總
★ 2020年7月英語四級翻譯真題大全
★ 英語四級4000必考詞彙有哪些?有哪些必背短語搭配
★ 大學英語四級的高頻詞彙都有哪些?
★ 大學英語四級常用的短語合集
★ 6月英語四級翻譯復習必備句型
★ 大學英語四級翻譯練習附答案詳解
★ 2019年12月最新的大學英語四級翻譯核心片語盤點
★ 英語六級翻譯的高頻詞彙匯總
3. 2020年12月四級翻譯分析第一套
2020年12月四級翻譯分析第一套:
生活在中國不同地區的人們飲食多種多樣。北方人主要吃麵食，南方人大多吃米飯。在沿海地區，海鮮和淡水水產品在人們飲食中佔有相當大的比例，而在其他地區人們的飲食中，肉類和奶製品更為常見。四川、湖南等省份的居民普遍愛吃辛辣食物，而江蘇和浙江人更喜歡甜食。然而，因為烹飪方式各異，同類食物的味道可能會有所不同。
Diet varies in different parts of China. People in the north prefer food made of flour, while people in the south give their preference to rice. In the coastal areas, seafood and freshwater aquatic procts serves as a considerable proportion of people’s diet, whereas meat and dairy procts are more common in other areas. Residents in provinces such as Sichuan, Hunan and other provinces favor spicy food in general, while people in Jiangsu and Zhejiang prefer sweet food. However, e to different way of cooking, the same food might taste different.
①生活在中國不同地區的人們飲食多種多樣。
People who live in different areas of China have different kinds of diets/foods.
或者 Diet varies in different parts of China.
②北方人主要吃麵食，南方人大多吃米飯。
表對比，可用 while/ whereas連接兩個句子。
兩個句子謂語相同，可省略第二個或者換表達。
People in the north prefer food made of flour, while people in the south give their preference to rice.
③在沿海地區，海鮮和淡水水產品在人們飲食中佔有相當大的比例，而在其他地區人們的飲食中，肉類和奶製品更為常見。
沿海地區coastal areas/ regions
海鮮seafood
淡水水產品freshwater aquatic procts
佔比可用account for
占很大比 account for a considerable proportion
肉類 meat
奶製品 airy procts
句子較長，仍是表對比。
In the coastal areas, seafood and freshwater aquatic procts account for a considerable/large proportion of people’s diet, whereas meat and dairy procts are more common in other areas.
④四川、湖南等省份的居民普遍愛吃辛辣食物，而江蘇和浙江人更喜歡甜食。
對地點的考察，專有名詞四川Sichuan 湖南 Hunan 江蘇Jiangsu 浙江Zhejiang
偏愛 更喜歡 同義詞 可換詞或者表達，避免重復;
兩句同樣表對比
Residents in provinces such as Sichuan, Hunan and other provinces favor spicy food in general, while people in Jiangsu and Zhejiang prefer sweet food.
⑤然而，因為烹飪方式各異，同類食物的味道可能會有所不同。
“烹飪方式各異” 可成句或者使用短語，注意“因為”的表達
烹飪方式way of cooking
However, e to different way of cooking, the same food might taste different。
2020年12月四級翻譯分析第一套小編就說到這里了，更多關於大學英語四級考試備考技巧，備考干貨，新聞資訊，成績查詢，英語四級准考證列印入口，准考證列印時間等內容，小編會持續更新。祝願各位考生都能取得滿意的成績。
4. 飲食文化用英語怎麼說
問題一：飲食文化用英語怎麼說 飲食文化物御盯
[詞典]
cooking culture;
[例句]
人們在飲食文化的品嘗中領略和寄託了中華民族的遠古文明。
The people in the diet culture tasted understands and has reposed Chinese nation's ancient times civilization.
問題二：「飲食文化」用英文怎麼說？ culinary culture
問題三：美國飲食文化 用英語怎麼說 比較口語化的說法：American food culture
比較正式的說法：American catering culture
如有幫助，請採納，謝謝
問題四：「中外飲食文化比較」用英語怎麼說?! parison between Chinese and forei琺n diet culture
問題五：飲食習慣用英語怎麼說 飲食習慣 :
1. food habit/habits;
2. eating habit/habits.
Examples:
1. 好的飲食習慣有助於強身防病。
Good eating habits help to fortify the body against disease.
2. 你別又恢復以前的飲食習慣，不然你又會變成跟以前一樣胖。
Don't go back to your old eating habits, or you'll gain all that weight again.
3. 一生中長期形成的飲食習慣是不容易改掉的。
The eating habits of a lifetime are not easily given up.
問題六：中西方飲食文化差異用英語怎麼說 中西方飲食文化差異
全部釋義和例句>>Differences between Chinese and Western diet culture
問題七：飲食文化用英語怎麼說 飲食文化
[詞典]
cooking culture;
[例句]
人們在飲食文化的品嘗中領略和寄託了中華民族的遠古文明。
The people in the diet culture tasted understands and has reposed Chinese nation's ancient times civilization.
問題八罩和：「飲食文化」用英文怎麼說？ culinary culture
問題九：美國飲食文化 用英語怎麼說 比較口語化的說法：American food culture
比較拆宏正式的說法：American catering culture
如有幫助，請採納，謝謝
問題十：飲食習慣用英語怎麼說 飲食習慣 :
1. food habit/habits;
2. eating habit/habits.
Examples:
1. 好的飲食習慣有助於強身防病。
Good eating habits help to fortify the body against disease.
2. 你別又恢復以前的飲食習慣，不然你又會變成跟以前一樣胖。
Don't go back to your old eating habits, or you'll gain all that weight again.
3. 一生中長期形成的飲食習慣是不容易改掉的。
The eating habits of a lifetime are not easily given up.