2017年6月英語四級真題第
2017年6月英語四級考試在6月17日上午進行，你考的怎麼樣了?下面我為大家帶來2017年6月英語四級翻譯及譯文，希望可以為大家帶來幫助。
2017年6月英語四級翻譯答案試卷一：珠江
【題目】
珠江是華南一大河系，流經廣州市，是中國第三長的河流，僅次於長江和黃河。珠江三角洲(delta)是中國最發達的地區之一，面積約11,000平方公里。它在面積和人口方面也是世界上最大的城市聚集區。珠江三角洲九個最大城市共有5,700多萬人口。上世紀70年代末中國改革開放以來，珠江三角洲已成為中國和世界主要經濟區域和製造中心之一。
【參考譯文】
The Pearl River, an extensive river system in southern China, flows through Guangzhou City. It is China’s third-longest river which is only after the Yangtze River and the Yellow River. The Pearl River Delta (PRD) is one of the most developed regions in China with an area of about 11,000 square kilometers. It is the largest urban area in the world in both size and population. The nine largest cities of PRD have a population of over 57 million in total. Since China's reform and openness was adopted by the Chinese government in the late 1970s, the Delta has become one of the leading economic regions and a major manufacturing center of China and the world.
【部分結構翻譯】
河系：river system;
珠江三角洲：The Pearl River Delta;
城市聚集區：the largest urban area;
中國改革開放：China's reform and openness;
長江：the Yangtze River;
中國最發達的地區之一：one of the most developed regions in China;
2017年6月英語四級翻譯答案試卷二：長江【題目】
長江是亞洲最長、世界上第三長的河流。長江流經多種不同的生態系統，是諸多瀕危物種的棲息地，灌溉了中國五分之一的土地。長江流域(river basin)居住著中國三分之一的人口。長江在中國歷史、 文化 和經濟上起著很大的作用。長江三角洲(delta)產出多達20%的中國國民生產總值。幾千年來，長江一直被用於供水、運輸和工業生產。長江上還坐落著世界上最大的水電站。
【參考譯文】
The Yangtze River is the longest river in Asia and the third longest one in the world. Flowing through many different ecosystems, it is the habitat for a whole host of endangered species and irrigates one fifth of the land in China. One third of Chinese population live in the Yangtze river basin. The Yangtze river plays an important role in the history, culture and economy of China and contributes to as much as 20 percent of the Gross National Proct of China. It has been used for water supply, transportation and instrial proction for several thousand years. Also, on the Yangtze river lies the largest hydropower station in the world.
2017年6月英語四級翻譯答案試卷三：黃河【題目】
黃河是亞洲第三、世界第六長的河流。“黃”這個字描述的是其河水渾濁的顏色。黃河發源於青海，流經九個省份，最後注入渤海。黃河是中國賴以生存的幾條河流之一。黃河流域(river basin)是中國古代文明的誕生地，也是中國早期歷史上最繁榮的地區。然而，由於極具破壞力的洪水頻發，黃河曾造成多次災害。在過去幾十年裡，政府採取了各種 措施 防止災害發生。
【參考譯文】
The Yellow River is the third longest in Asia and the sixth longest in the world. The word “yellow” describes the perennial color of the muddy water. Originating in Qinghai province, the Yellow River flows through nine provinces and finally empties into the Bohai Sea. It is one of several rivers for China to live on. Its basin was the birth place of ancient Chinese civilization and the most prosperous region in early Chinese history. However, because of the frequent devastating floods, the river has caused many disasters. In the past few decades, the government has taken various measures to prevent disasters.
【試題評析】
今年的大學英語四級翻譯真題從選材上來看繼續延續了之前的出題風格，依然是和中國特色及 傳統文化 有關。去年的四級翻譯真題就考過“黃色的象徵”，“在中國文化中，黃顏色是一種很重要的顏色，因為它具有獨特的象徵意義。”從 句子 翻譯的難度上看，四級對翻譯能力的考查注重的是基本能力，沒有太復雜的結構，比如大家很熟悉的not only... but also 的並列不就又出現了嘛!還有，遇到多個漢語謂賓結構時要注意分詞結構的使用，這一直是語法當中要求要掌握的重點。所以之後備考大學英語四六級的同學們一定要好好學習歷年英語四六級真題，因為會出現重復題材或者重復句型結構哦!
>>>點擊下一頁閱讀“2017年6月大學英語四級翻譯技巧”
❷ 2017年四級英語哪個選詞填空簡單
第一套選詞填空簡單。新東方老師為大家帶來2017年6月英語四級閱讀選詞填空最容易考到的六類題型，希望對同學們有所幫助。
2017年6月英語四級閱讀選詞填空考題形式為閱讀一段長約200到250個單詞的文章，10個空舉消格，備選詞彙共15個，每個空格只准選用一個單詞，每個詞不能重復使用。
2017年6月英語四級閱讀選詞填空易考六類題型1.近義詞辨析題
表示「真實的」的形容詞可以有true, genuine, real等，不一而足，但含義上彼此有差異，用法也不盡相同，比如true強調「符合真理的，正確的」，genuine強調「非人造的，貨真價實的」，real則強調「事件的真實性」，可理解為「顯示的，並非虛假的」。此時就要注意結合考題的上下文，選擇符合要求的詞彙。
2017年6月英升答罩語四級閱讀選詞填空易考六類題型2.詞根詞綴辨析題
英語單詞的構成可包含三個成分：前綴+詞根+後綴。下面我們以respectable(體面的，高尚的，值得尊敬的)這個詞為例：「re-」是前綴，表示「重復做某動作」;「spect」是詞根，意思是一個動作——「看」;而「-able」是後綴，它首先揭示了該單詞的詞性是形容詞，另外，這個形吵鬧容詞後綴的意思是「能夠……的，值得……的」。而英語中，很多單詞含有相同的詞根，即含義上有一定的聯系性，此時就比較難判斷詞義用法。如respectable的同根詞有respectful (態度恭敬的)和respective (各自的)。這三個單詞的詞根都是「spect」，拼寫也有些相似，但詞義相去甚遠。平時復習時，考生應當重點積累這類含有相同詞根的詞彙，並且背單詞時要學會掌握常見詞根、前綴、後綴的含義，從而在解題時才可以運用構詞法知識來判斷詞語含義。
2017年6月英語四級閱讀選詞填空易考六類題型
❸ 有什麼好用的大學英語四級復習資料推薦嗎
我大學英語四級一共考了四次，前三次都沒過。最後那次考了1，對於像我這種英語基礎不好的人來說已經算是比較高的分數了。我復習了兩個月，講一下我當時的復習計劃吧。我當時復慣用了兩個月的時間。第一個月復習計劃一、先是背單詞，因為基礎不好，對英語的理解力差，單詞量就很重要。我當時用的書是《淘金式分頻詞彙級分冊》，這本書的好處是，頻率出現最高的單詞會排在最前面，按照四級考試中出現的頻率高低依次往後排，這樣你就能從最重要的單詞背起。我每天背幾個LESSON，第二天再把前一天背的復習一遍，再背新的LESSON，第三天把前兩天的復習一遍，然後再背第三天要背的，單詞能盡快背完最好，每天背幾個LESSON的單詞根據你自己的情況安排。總體來講，一個月之內最好背完。（平均每天花個小時）註：背單詞的時候不要純背單詞，最好能好好看看例句，知道單詞的具體用法，語境等等，這對做聽力、閱讀都是有好處的。噢 順便提一下，目前我在學的ABC天卞英語的老師才和我提過，其實想征服英語應該是不費力地..必須要擁有一個好的學習空間及闇練口語對象，外教水平很重要 標准口音(建議找歐美外教)才行，不間斷逐日口語溝通，一對一加強化教學才能有最.好.的進步效率；完成課堂後仍要回放復習課堂錄音檔，更可以加深印象 若真的是沒有練習對象的環境，可以去聽力室或大耳朵得到課後材料研習，多說多練迅速的英語水平就提升起來，學習效果是絕對迅速明顯的~二、每天都堅持聽聽力一個半到兩個小時，我當時還另外買了一本四級的輔導書，名字記不清了，好象叫《四級英語顛峰訓練》（大概的名字）裡面針對四級考試分項訓練，差不多夠你用一個月的時間了，第二個月，就可以做歷年真題了。（平均每天一個半到兩個小時）註：開始聽得時候也許有些關鍵地方會聽不明白，不要先急於看答案和註解，多聽幾遍。看答案的時候把自己聽不明白和錯誤的地方仔細看看，裡面有一些你不太清楚地固定短語，單詞等等，把它們記下來，一般來說，四級英語的聽力都在一定的范圍內，你聽精了，自然就沒問題了。三、閱讀。我閱讀正確率開始的時候很低，我覺得我理解的原文的意思和真正的原文的意思好像有差距。我當然明白四級閱讀的比例的重要性。所以專門強化了閱讀。當時我看到網上推薦了一本書，叫《新編大學英語四級閱讀10篇》，是上海交通大學 潘曉燕主編，我當時的計劃是每天做篇，10篇做完剛好0天，我做這本閱讀也是嚴算時間做的，根據四級考試平均每篇閱讀所需時間。這本書也是第一個月要做完的，第二個月是要做真題用的。最後考下來我閱讀大概是0%的正確率吧。註：雖然量變產生質變，但是也不能一味悶頭去做，做閱讀也有技巧的，首先先看下面的問題，帶著問題有目標的看閱讀，正確率會比較高，如果遇到時間不太夠的情況，你可以看每段開頭第一句，這樣也能幫你提高蒙答案的正確率。在這方面你可以上網搜一些技巧學習學習。四、作文。對於作文我沒有太特意的准備，首先在背單詞的時候的很多例句或著好的句子我順便都背了，上文提到的《顛峰訓練》中對各個部分的訓練都有，對於作文的式，一些好的範文的句子我都背了，有一些得分點你可以把握，比如說：連接詞用的好了會很得分，象then，in addition，also，等等，還比如一些表示邏輯關系的詞，最常見的first，second，trd，還比如說我認為I tnk，你換一種說法，說as far as I am concerned，閱卷老師就會對你不自覺地產生好感，你的分自然就不會低拉。接著第二個月開始做真題，我當時把歷年的真題都做了遍以上，最好卡著時間做，這是為了適應考試，如果你沒有一個整段的時間，你每部分卡時間做也可以。我這兩個月所有做過的題都是卡著時間做的，目的是能夠適應真正的考試。
❹ 緊急求助!!英語四級求助，幫忙找幾個句子!希望能夠標出句子的來源在哪一年哪個部分，謝謝。
主語從句：2018年6月 Part3 SectionB H)最後一句話：So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later
賓語從句：2018年6月Passage One 第二段第一句：Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material,recall it more accurately and apply it more effectively.
表語從句：2017年6月 Passage One第四段第一句：Another trend that looks significant in 2015 is that America's largest population group,Millennials, will coutinue to put off buying a house
同位語從句：2016年12月Passage One第四段最後一句：It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
❺ 2017年6月大學英語四級真題(第一套)
《英語四級真題》網路網盤免費下載
鏈接:
四級真題考試時間已公布,各國家地區考試時間有所不同,大致差不多針對參加考試HSK考試的人,全面提高中文水平,助力通過相應等級的HSK考試。
❻ 2017年6月大學英語四級考試真題(一)聽力原文
你好，我是兔兔禿90，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效版^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼權：0000