大學英語四級上機答案
2019年6月英語四級翻譯真題一：
舞獅作為中國傳統民間表演已有2000多年歷史。在獅子舞中，兩位表演者同披一件獅子服，一個舞動頭部，另一個舞動身體和尾巴。他們熟練配合，模仿獅子的各種動作。獅子是獸中之王，象徵幸福和好運，所以人們通常在春節和其他節日期間表演獅子舞。獅子舞也可能出現在其他重要場合，如商店開業和結婚典禮，往往吸引許多人觀賞。
The lion dance has been a traditional Chinese folk art for more than 2000 years. In the lion dance, two performers share a lion costume, one moving the head and the other moving the body and tail. They skillfully cooperate to imitate the various movements of a lion. As the king of beasts, the lion symbolizes happiness and good luck, so people usually perform lion dances ring the Spring Festival and other festivals. Lion dances can also be seen on other important occasions, such as store openings and wedding ceremonies, which often attract many people to watch.
2019年6月英語四級翻譯真題二：
燈籠起源於東漢, 最初主要用於照明。在唐代，人們用紅燈籠來慶祝安定的生活。從那時起，燈籠在中國的許多地方流行起來。燈籠通常用色彩鮮艷的薄紙製作，形狀和尺寸各異。在中國傳統文化中，紅燈籠象徵生活美滿和生意興隆，通常在春節、元宵節和國慶等節日期間懸掛。如今，世界上許多其他地方也能看到紅燈籠。
參考譯文：
Lanterns originated in the Eastern Han Dynasty, and were at first used primarily for lighting. In the Tang Dynasty, people used red lanterns to celebrate a stable life. Since then, lanterns have became popular in many parts of China. Lanterns are usually made of brightly-colored tissue paper in a variety of shapes and sizes. In traditional Chinese culture, red lanterns symbolize a happy life and flourishing business, usually hung ring festivals like the Spring Festival, Lantern Festival and National Day. Today, red lanterns can be seen in many other parts of the world.
2019年6月英語四級翻譯真題三：
剪紙是中國民間藝術的一種獨特形式，已有2000多年歷史。剪紙很可能源於漢代，繼紙張發明之後。從此，它在中國的許多地方得到了普及。剪紙用的材料和工具很簡單：紙和剪刀。剪紙作品通常是用紅紙做成的，因為紅色在中國傳統文化中與幸福相聯。因此，在婚禮、春節等喜慶場合，紅顏色的剪紙是門窗裝飾的首選。
Paper cutting is a unique form of Chinese folk art and has a history of more than 2,000 years. Paper cutting probably originates in the Han Dynasty, following the invention of paper. Since then, it has gained popularity in many places of China. The materials and tools used for paper cutting are simple: paper and scissors. Paper-cuts are usually made of red paper, because red is associated with happiness in traditional Chinese culture. Therefore, on festive occasions such as weddings and the Chinese New Year, red paper-cuts are the first choice for decorating doors and windows.
2019年6月英語四級翻譯真題及答案小編就說到這里了。大家一定要多練習一些真題來練習答題的速度和正確率。更多關於大學英語四級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊，考試報名，考試動態，准考證列印入口等相關內容，小編會持續更新。希望大家都能順利通過考試。
❷ 2007年大學英語4級標准答案
1 Y，根據人名Robert Ellis Smith定位在原文第三段, 可直接對應原文內容。
感謝英語聯盟提供 （http://www.enun.cn）
2 Y, 根據financial loss及restore reputation兩組關鍵詞對應原文第四段。
3 N, 對應原文第三段第一句話，Smith說identity theft is an absolute epidemic. 與選項中的minor offence及harm is overestimated內容矛盾。
4 Y, 對應原文第一個小標題Suggestion 1下第二段內容，直接對應，「如果找到工作後，不要把簡歷放在網上。」
5 NG, 對應原文第二個小標題Suggestion 2, 選項直接給出定位點，該建議包括三項內容，選項中most strongly recommended並無給出相關的對應信息，選NG。
6 N, 對應原文最後一段的第六個小標題，原文說公司不要求你在求職時提交銀行帳號，社會保障號碼等，與選項provide very personal information矛盾。
7 Y, 對應原文第三個小標題下第一段和第二段內容，網上求職不要用真名，用generic name。
8 unwelcome emails 對應第四個小標題，原文倒數第三段。
9 names and contact information 對應原文倒數倒數第二段，根據小標題定位容易。
10 economic gains，對應原文首段最後一句話「typically for economic gains.」
聽力.(A卷)
11-15 CDBAC 16-20 DDACB 21-25ACBAC 26-30CBDCA 31-35 BDABD
選詞填空：
47 complain 48 seriously 49 determining 50 range 51 specialize 52 issues 53 involves 54 result 55 limited 56 significant
備選詞彙：relieved magnificent respect gravely promoting
單項選擇：
57 (D) One can』t use them at the same time. 詞彙題
58 (B) Attempt to edit as they write. 細節題
59 (C) To get one』s idea down. 細節題
60 (D) It does not help them think clearly. 細節題
61 (A) Refine writing a better shape. 細節題
62 (D) Finds space research more important. 細節題
63 (A) the very fact that she is a woman. 細節題
64 (C) People』s stereotyped attitude towards female scientists.細節題
65 (D) More female students are pursuing science than before. 細節題
66 (C) Women can balance a career in science and having a family. 細節題
67 A 詞義辨析題。根據題意，空格前為死亡人數，空格處應是受傷一詞，所以injured。
68 B 一夜之間，就搭起許多帳篷，應該選B almost 幾乎。
69 C 介詞題。前文bloom指大量出現，amid義為in the middle of sth.among指在幾個個體之間，above 在...之上，across指從一邊到另一邊。
70 D 詞義辨析題。Military installation 指軍事設施。Rank指排名，personnel指職員，equipment指設備。這里指把軍事設施作為難民的臨時住所。
71 B 固定搭配題。Set out 開始，set on 攻擊，set forth 提出，set in 開始，到來。這里表達在冬天來臨之前，所以選in.
72 C 詞義辨析題。Falling落下，emergence 出現，arrival 到來，根據文義，前文提到冬天到來，一些組織提供住所，但是(but)春天來了，就要搬出，所以選arrival.
73 D 詞義辨析題。Strengthen加強，transfer轉移，aid救助，provide提供，而camp(營地)空格後面是醫療，食物，住所，那麼應是營地提供醫療，食物和住所。所以選D。
74 A 邏輯題。前文提到begun to close,准備關閉，後文又有permanent(永久的)，所以句義應為營地沒有打算永久提供食宿，所以選never.
75 D 詞義辨析題。回自己故鄉的想法對於難民來說，既想回到自己的家園，又怕回去挨餓，所以是一種兩種感情混合mixed的感情，puzzled困惑的，doubled雙倍的，contrasted對比的，反差的。
76 B as many as ,as...as的搭配。
77 C 介詞題。句義為在同一帳篷下與鄰居共用灶台和洗澡設備。應選under。
78 D 詞義辨析題。Facilities指設備，輔助物，instruments指設備，儀器,implements指工具器具，appliance指電器(多家用)。此處為洗澡設備，所以選appliance。
79 B 固定搭配題。題目中空格後為of,四個選項中seek常與for,after搭配，long與for搭配，dream與of搭配，search與for搭配。
80 C 詞義辨析題。根據句義，空格前有get back to their herds,明顯是從事農牧業生產，所以應選farming。Procing生產，cultivating指耕種，nourishing義為滋養。
81 D 邏輯題。根據句義：大多數人回來什麼都沒有，只有一堆廢墟。nothing but只。
82 A 詞義辨析題。此處表達意思為電線，只能選line。path指路徑，channel指頻道，current指"流"。
83 C 詞義辨析題。句義為救援人員估計地震所摧毀的建築需要很多年進行重建，account估價，measure測量，估量，estimate估計，evaluate評價(某人或某物)。
84 B 固定搭配題。句義同上句。此題考察take的固定搭配，take up開始從事，佔用，take away 帶走，take out 取出。
85 D 詞義辨析題。reservation 保留，retreat 撤退，replacement 替代，recovery 恢復。根據句義，成千上萬的生還者永遠也不可能完全康復，指心靈創傷。
86 C 介詞題。最後一段展望未來，在廢墟上重建家園，選built upon，符合文義。
87.the finding of this study failed to take people's sleep quality of sleep into account.(將人們的睡眠質量考慮在內）88.the prevention and treatment of AIDS is a field in which we can work together.（我們可以合作的領域）
89.because of the leg injury, the athlete decide to quit the match.（決定退出比賽）
90. to make donations or for more informations ,please contact us at the following address.（按以下地址和我們聯系）
91.please come here an ten tomorrow at your convenience.（如果你方便的話）
❸ 英語四級長篇閱讀真題答案(卷一)
英語四級選詞填空真題答案：
The things people make， and the way they makethem， determine how cities grow and decline，and influence how empires rise and fal.So， anydisruption to the world's factories matters.
And that disruption is surely coming.Factoriesare being digitised， filled with new sensors andnew computers to make them quicker， moreflexible， and more efficient.
Robots are breaking free from the cages that sur-round them， learning new skills， and new waysof working.And 3D printers have long promiseda world where you can make anything， any-where， from a computerised design.That visionis moving closer to reality.These forces will eadto cleaner factories， procing better goods atlower prices， personalised to our indivialneeds and desires.Humans will be spared manyof the dirty， repetitive， and dangerous jobs thathave long been a feature of factory life.
Greater efficiency inevitably means fewer peoplecan do the same work.Yet factory bosses in many devel aped countries are worried about alack of ski led human workers-and see automa-tion and robots as a solution.
But economist Helena Leu rent says this period ofrapid change in manufacturing is a fantastic op-portunity to make the world a better
place.“Manufacturing is the one system whereyou have got the biggest source of innovation，the biggest source of economic growth， and thebiggest source of great jobs in the past.“Youcan see it changing.That'san opportunity toshape that system differently， and if we can， itwil have enormous sign fi cance.
26.K) matters
27.G) flexible
28.M) promised
29.L) moving
30.0) spared
31.F) feature
32.H) inevitably
33.A) automation
34.D) fantastic
35.N) shape
信息匹配：
36.[E] That comment ，say sMothering Justice director Dan-i elle Atkinson ，"wasmeanttoshame" po
37.[H] But the fact that 4in10Americanscan't come upwith$400inan emergency is a commonly cited statistic forgood reason ： economic instability str er ches across race，gen-der，andgeography.
38.[M] According to the General Social Survey ， 71 percent ofrespondents believe the country is spending too Little on"assistancetothepoor."
39.[J] The FrameWorks Institute ，aresearchgroupthatfo-c uses on public framing of issues ， has studied what sustainsstereotypes and narratives of poverty in the United King-dom
40.[D] If these are the central characters of our story aboutpoverty ， what layers of perceptions ，myths， and realities mustwe unearth to find meaningful solutions and support ?
41.[F] How many of us are poor in the U.S.?
42.[N] " Poverty has been interchangeable with people ofcolor-specificallyblackwomenand”blackmothers，"saysAtkinson of Mothering Justice .
43.[L] Negative images remain of whois living in poverty aswell as what is needed to moveoutofit.
44.[E] That comment ，say sMothering Justice director Dan-ielleAtkinson，"wasmeanttoshame”
45.[L] Those external factors include the difficulties accom-panyinglow-wage work or structural discrimination basedonrace，gender，orability.
仔細閱讀：
P1
46.C They did not become popular until the emergenceof improved batteries .
47.BThefaling prices of e bike batteries .
48.DIt will profit from e bike sharing
49.A Retailers 'refusaltodealinebikes.
50.D The younger generation’s pursuit of comfortable riding
P2
51.A Tosway public opinion of the impact of human成activities on Earth
52.Cit covers more phenomena
53.D Deliberate choice of words o ass
54.B For greater precision .
55.C Human activities have serious effects on Earth
英語四級長篇閱讀真題答案(卷一)的內容小編就說到這里了，更多關於大學英語四級考試備考技巧，備考干貨，新聞資訊，成績查詢，英語四級准考證列印入口，准考證列印時間等內容，小編會持續更新。祝願各位考生都能取得滿意的成績。
❹ 四級剛考完的網上的答案和官方答案一樣嗎
網上的答案和官方答案不一樣。
大學英語考試根據理工科本科和文理科本科用的兩個《大學英語教學大綱》，由教育部（原國家教育委員會）高等教育司組織的全國統一的單科性標准化教學考試，分大學英語四級考試（CET-4）和大學英語六級考試（CET-6）兩種。
英語四級機考機考特色：
1、聽力比重加大：和傳統筆試重閱讀有很大不同的是，機考更注重聽力，聽力比重佔70%。 作文部分也融入了聽力要求，首先要看一段視頻，看懂了視頻以後在作文里簡單描述視頻內容，並闡發自己的觀點。「如果沒有聽懂視頻，作文就根本無從下手。」
2、增加跟讀環節：在聽力部分後面增加了跟讀的環節，需要考生對著計算機的麥克風重復之前聽到的對話，以此考查考生的口語是否標准。所以在考試前，考生們需要調試計算機的麥克風音量。
3、機考試題的變化：純粹聽力的題目仍然和新四級紙筆考試一樣，占據35%的比重，而跟讀題可以劃入聽力口語的范圍，其他除純粹閱讀以外的題型都是或以聽力材料或以閱讀材料作為話題引入或答題基礎的，並不能完全並入聽力板塊。
純粹閱讀的題目從新四級紙筆考試的35%降至30%，但仍有其他題目可能與閱讀有關。整體來看，閱讀不能小視，聽力更是如此。上機考試的新四級是以聽和讀全面帶動說與寫，這也從語言學的角度更好的印證了輸入與輸出的關系。
以上內容參考網路--大學英語四級考試
❺ 2020年7月大學英語四級真題：完形填空原文及答案
Part Ⅲ Reading Comprehension (40 minutes)
Section A
Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.
Questions 26 to 35 are based on the following passage.
“Science and everyday life cannot and should not be separated." Those were the words uttered by pioneering British scientist Rosalind Franklin, who firmly believed that the pursuit of science should be (26) to all.
As a woman working in the first half of the 20th century, Franklin’.s contributions to some of the greatest scientific discoveries of our time - including the structure of DNA - were sadly
(27) in her lifetime. One of my proudest moments in my role as universities and science minister was being able to go some way to redress this injustice last month, by unveiling the new Mars rover named after this brilliant British scientist.
Today, on International Women’ s Day, it is only right that we recognize the important work of female scientists like Franklin and seek to honour her memory by inspiring more women and girls to follow in her footsteps.
More than 60 years after Franklin’ s death, we are (28) living in a different world, where women play an important part in every echelon of our society-not least in science, innovation, higher ecation and research.
UK universities are world leaders when it comes to advancing and (29) gender equality. The Athena SWAN charter, initially established to improve the representation of women in scientific disciplines in higher ecation, now has 145 members. It has also expanded to promote gender equality in multiple disciplines-including the arts, social sciences, humanities, business and law.
In the past decade, we have seen a (30) increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects). And in the last academic year, women (31) for more than half of all Stem postgraates at UK universities. The government is taking further steps to improve women’ s representation in science and has today awarded nine inspiring women £50,000 to develop inventions to tackle the challenges and seize the opportunities we face as a society. From new materials to cut down on plastics pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, these women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
This is significant progress, but access to higher ecation is only half of the equation. To have real equality in the sector, we need to ensure talented women are able to progress into the academic and leadership roles they desire, and get the remuneration they deserve.
Data shows us the (32) to success gets harder for women to climb the further up they go.
Although women make up the majority of undergraates in our universities, just under half of academic staff are female. At (33) levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
I welcome the introction of pro-active strategies like the new initiative at the University of
Leicester, which I am visiting today, to increase the number of female professors by 1.5% each year,with the overall goal of having 30% professorships held by women by 2020.
There are also stark differences in pay across grades. The gender pay gap based on median salaries across the sector in 2016-17 was 13.7%, (34) there is still some way to go to ensure women are rising through the ranks to higher grade positions and being paid (35) .
答案:
26. A) accessible
27. J) overlooked
28. O) thankfully
29. K) promoting
30. E) considerable
31. B) accounted
32. G) ladder
33. L) senior
34. N) suggesting
35. D) appropriately
以上內容是青藤小編為您整理的2020年7月大學英語四級真題及答案，更多關於大學英語四級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊等內容，請大家及時關注本平台，祝願各位考生都能取得滿意的成績!
❻ 2017年6月大學英語四級翻譯真題附參考答案
2017年6月英語四級考試在6月17日上午進行，你考的怎麼樣了?下面我為大家帶來2017年6月英語四級翻譯及譯文，希望可以為大家帶來幫助。
2017年6月英語四級翻譯答案試卷一：珠江
【題目】
珠江是華南一大河系，流經廣州市，是中國第三長的河流，僅次於長江和黃河。珠江三角洲(delta)是中國最發達的地區之一，面積約11,000平方公里。它在面積和人口方面也是世界上最大的城市聚集區。珠江三角洲九個最大城市共有5,700多萬人口。上世紀70年代末中國改革開放以來，珠江三角洲已成為中國和世界主要經濟區域和製造中心之一。
【參考譯文】
The Pearl River, an extensive river system in southern China, flows through Guangzhou City. It is China’s third-longest river which is only after the Yangtze River and the Yellow River. The Pearl River Delta (PRD) is one of the most developed regions in China with an area of about 11,000 square kilometers. It is the largest urban area in the world in both size and population. The nine largest cities of PRD have a population of over 57 million in total. Since China's reform and openness was adopted by the Chinese government in the late 1970s, the Delta has become one of the leading economic regions and a major manufacturing center of China and the world.
【部分結構翻譯】
河系：river system;
珠江三角洲：The Pearl River Delta;
城市聚集區：the largest urban area;
中國改革開放：China's reform and openness;
長江：the Yangtze River;
中國最發達的地區之一：one of the most developed regions in China;
2017年6月英語四級翻譯答案試卷二：長江【題目】
長江是亞洲最長、世界上第三長的河流。長江流經多種不同的生態系統，是諸多瀕危物種的棲息地，灌溉了中國五分之一的土地。長江流域(river basin)居住著中國三分之一的人口。長江在中國歷史、 文化 和經濟上起著很大的作用。長江三角洲(delta)產出多達20%的中國國民生產總值。幾千年來，長江一直被用於供水、運輸和工業生產。長江上還坐落著世界上最大的水電站。
【參考譯文】
The Yangtze River is the longest river in Asia and the third longest one in the world. Flowing through many different ecosystems, it is the habitat for a whole host of endangered species and irrigates one fifth of the land in China. One third of Chinese population live in the Yangtze river basin. The Yangtze river plays an important role in the history, culture and economy of China and contributes to as much as 20 percent of the Gross National Proct of China. It has been used for water supply, transportation and instrial proction for several thousand years. Also, on the Yangtze river lies the largest hydropower station in the world.
2017年6月英語四級翻譯答案試卷三：黃河【題目】
黃河是亞洲第三、世界第六長的河流。“黃”這個字描述的是其河水渾濁的顏色。黃河發源於青海，流經九個省份，最後注入渤海。黃河是中國賴以生存的幾條河流之一。黃河流域(river basin)是中國古代文明的誕生地，也是中國早期歷史上最繁榮的地區。然而，由於極具破壞力的洪水頻發，黃河曾造成多次災害。在過去幾十年裡，政府採取了各種 措施 防止災害發生。
【參考譯文】
The Yellow River is the third longest in Asia and the sixth longest in the world. The word “yellow” describes the perennial color of the muddy water. Originating in Qinghai province, the Yellow River flows through nine provinces and finally empties into the Bohai Sea. It is one of several rivers for China to live on. Its basin was the birth place of ancient Chinese civilization and the most prosperous region in early Chinese history. However, because of the frequent devastating floods, the river has caused many disasters. In the past few decades, the government has taken various measures to prevent disasters.
【試題評析】
今年的大學英語四級翻譯真題從選材上來看繼續延續了之前的出題風格，依然是和中國特色及 傳統文化 有關。去年的四級翻譯真題就考過“黃色的象徵”，“在中國文化中，黃顏色是一種很重要的顏色，因為它具有獨特的象徵意義。”從 句子 翻譯的難度上看，四級對翻譯能力的考查注重的是基本能力，沒有太復雜的結構，比如大家很熟悉的not only... but also 的並列不就又出現了嘛!還有，遇到多個漢語謂賓結構時要注意分詞結構的使用，這一直是語法當中要求要掌握的重點。所以之後備考大學英語四六級的同學們一定要好好學習歷年英語四六級真題，因為會出現重復題材或者重復句型結構哦!
>>>點擊下一頁閱讀“2017年6月大學英語四級翻譯技巧”
❼ 大學英語四級翻譯真題答案解析——功夫
功夫（ Kung Fu ）是中國武術（ martial arts ）的俗稱。中國武術的起源可以追溯到自衛的需要、狩獵活動以及古代中國的軍事訓練。它是中國傳統體育運動的一種，年輕人和老年人都練。它已逐漸演變成了中國文化的獨特元素。作為中國的國寶，功夫有上百種不同的風格，是世界上練得最多的武術形式。有些風格模仿了動物的動作，還有一些則受到了中國哲學思想、神話和傳說的啟發。
分句解析：
第1句：功夫（ Kung Fu ）是中國武術（ martial arts ）的俗稱。
1.句型：簡單句，主系表結構；「中國武術的」是 「俗稱」的定語，用「of」結構處理。
2.單詞:俗稱：common name, folk saying
Kung Fu is the commonname of Chinese martial arts.
第二句：中國武術的起源可以追溯到自衛的需要、狩獵活動以及古代中國的軍事訓練。
1.句型：並列結構，三者並列在最後一個名詞結構前用and連接。
2.單詞：追溯：trace back，被動語態：be traced back to;
自衛：self-defense；狩獵活動：hunting；軍事訓練：military training
The origin of ChineseKung Fu can be traced back to the needs of self-defense, hunting and ancientChinese military training.
第三句：它是中國傳統體育運動的一種，年輕人和老年人都練。
1.句型：復合句，主句be one of +名詞復數；從句對主句的補充，非限制性定語從句。
2.單詞：老年人：senior people，oldpeople
It is one of thetraditional Chinese sports, which is practiced by both young and senior people.
第四句：它已逐漸演變成了中國文化的獨特元素。
1.句型：簡單句
2.單詞：逐漸:graally;獨特元素：a unique element
It has graally becomea unique element in Chinese culture.
第五句：作為中國的國寶，功夫有上百種不同的風格，是世界上練得最多的武術形式。
1.句型：復合句，「作為...」狀語部分，」功夫有....,「是主句， 」是世界...「此分句對主幹補充說明，用非限制性定語從句。
2.單詞：國寶：national treasure； 練得最多的：most practiced
As a national treasure of China, Kung Fu hashundreds of styles, which is the most practiced martial arts form around theworld.
第六句：有些風格模仿了動物的動作，還有一些則受到了中國哲學思想、神話和傳說的啟發。
1.句型：並列句，用「and」連接.
2.單詞：模仿：imitate，learn;哲學思想:philosophical
thought;神話:myth;傳說:legend,tale;受...啟發:be
enlightened by , be inspired by
Some features imitatethe animal actions and others are enlightened by Chinese philosophicalthoughts, myths and legends.
參考譯文：Kung Fu isthe common name of Chinese martial arts. The origin of Chinese Kung Fu can betraced back to the needs of self-defense, hunting and ancient Chinese militarytraining. It is one of the traditional Chinese sports which is practiced byboth young and senior people. It has graally become a unique element inChinese culture. As a national treasure of China, Kung Fu has hundreds ofstyles, which is the most practiced martial arts form around the world. Somefeatures imitate the animal actions and others are enlightened by Chinesephilosophical thoughts, myths and legends.