沉降槽英語怎麼說及英語單詞
A. 建築類常用英語詞彙
1、architecture
英[ˈɑːkɪtektʃə(r)] 美[ˈɑːrkɪtektʃər]
n. 建築學; 建築設計; 建築風格; 體系結構; (總體、層次) 結構;
[例句]He studied classicalarchitectureand design inRome.
他在羅馬學習了古典建築學和設計。
2、skyscraper
英[ˈskaɪskreɪpə(r)] 美[ˈskaɪskreɪpər]
n. 摩天大樓;
[例句]Theskyscrapertowers into theclouds.
那幢摩天大樓高聳入雲。
3、column 英[ˈkɒləm] 美[ˈkɑːləm]
n. 柱; (通常為) 圓形石柱; 紀念柱; 圓柱狀物; 柱形物; (書、報紙印刷頁上的) 欄;
[例句]There were reports ofcolumnsof military vehicles appearing on thestreets.
有報道說幾隊軍用車輛出現在街頭。
4、excavation
英[ˌekskəˈveɪʃn] 美[ˌekskəˈveɪʃn]
n. (對古物的) 發掘; 發掘現場; 挖掘; 開鑿; 挖土;
[例句]The Ins civilization was brought to light inexcavationby Sir John Marshall inthe1920s.
印度河文化是約翰·馬歇爾爵士20世紀20年代進行的發掘中發現的。
5、scaffold 英[ˈskæfəʊld] 美[ˈskæfoʊld]
n. 斷頭台; 絞刑架; 腳手架; 建築架; 鷹架;
[例句]Moore ascended thescaffoldand addressed theexecutioner.
穆爾走上斷頭台,和劊子手說話。
B. 幫忙翻譯一篇英文期刊,急用!謝謝!如有與氧化溝相關的英語期刊附上譯文也可
氧化溝技術首先由Passveer博士於上個世紀60年代提出。世界上第一個氧化溝設施建於荷蘭的福爾斯霍滕【 Voorschoten】,它是間歇運行型。後來,氧化溝系統發展到連續運行型。一般,氧化溝的構造是一個具有梯形截面的連續溝渠【continuous ditch】,溝渠安裝有一個或者更多水平曝氣刷【aerator rotors 】以提供氧氣處理、循環和混合。經由氧化溝,液體被混合、曝氣後送到二級沉澱池【settling tank】。沉澱淤泥然後被污泥迴流泵【sludge return pumping system】送回氧化溝。自60年代以來,氧化溝被作為一種經濟有效的二級處理方法應用於小型社區。在60-70年代,所謂的傳統氧化溝被廣泛建築而遍布整個歐洲(特別是北歐)、美國、澳大利亞、加拿大和南非。除了原始的帕氏溝【Pasveer ditch】,一些新的氧化溝類型和曝氣設備也被開發出來了。比如奧貝爾【Orbal】、卡魯塞爾【Crrousel】、Total Barrier氧化溝、 射流曝氣溝【Jet Aeration Channel】。隨著二代處理法卡魯塞爾D型【Carrousel D-type】、DE型和T型的發展,綜合氧化溝系統首先被美國發展出來,在這種系統中,澄清劑被直接放入沒有污泥迴流系統的溝中 。這種具有道內澄清的綜合氧化溝系統被認為是廉價的處理法,因為不需要單獨的二級澄清、污泥迴流泵和管道而被傳統生物處理看好。到目前為止,在美國有超過9200個市政氧化溝設施,中國大約有40個,1988年北京黃村污水處理廠是第一個被興建的。氧化溝法主要的不足是它比其它活化污泥處理【activated sludge treatment】佔用更多的土地。這限制了它在城區、郊區以及其它土地費用相對高的地區的應用。中國迅速的工業化導致了生活和工業廢水排放的增長。加之不當的環境規劃和管理、對基礎設施投入的不足,對廢水的處理已經迫在眉睫。據估計,從2000年到2010年,中國將要興建400座污水處理廠。由於中國社會巨大的人口量,土地已成為選擇合適污水處理方法的至關重要的因素。在增加更多污水處理廠的需求和有限土地之間,真是一個難辦的問題。
C. 誰能幫我找一些建築學,土木方面的英語詞彙,要那種常見單詞但是意思很專業的,越多越好
to build, to construct 建設,建築,修建
architecture 建築學
building 修築,建築物
house 房子
skyscraper 摩天大樓
block of flats 公寓樓 (美作:apartment block)
monument 紀念碑
palace 宮殿
temple 廟宇
basilica 皇宮,教堂
cathedral 大教堂
church 教堂
tower 塔,塔樓
ten-storey office block 十層辦公大樓
column 柱
colonnade 柱列
arch 拱
town planning 市政 (美作:city planning)
building permission 營建許可證,建築開工許可證
greenbelt 綠地
elevation 建築物的三面圖
plan 設計圖
scale 比例尺
to prefabricate 預制
excavation 挖土,掘土
foundations 基
to lay the foundations 打地基
course of bricks 砌好的磚列
scaffold 腳手架
scaffolding 腳手架
質量合格證書 certification of fitness
原材料 raw material
底板 bottom plate
墊層 cushion
側壁 sidewall
中心線center line
條形基礎 strip footing
附件 accessories
型鋼 profile steel
鋼板 steel plate
熔渣 slag
飛濺 welding spatter
定位焊 tacking
引弧 generating of arc
熄弧 quenching of arc
焊道 welding bead
坡口 beveled edges
外觀檢查 visual inspection
重皮 doubleskin
水平方向弧度 radian in horizontal direction
成型 molding
直線度 straightness accuracy
焊縫角變形 welding line angular distortion
水平度 levelness
鉛垂度 verticality
翹曲變形 buckling deformation
角尺 angle square
對接焊縫 butt weld
母材 parent metal
法蘭密封面 flange sealing surface
夾層interlayer
表面銹蝕濃度 surface corrosion concentration
撓曲變 bending deformation
超聲波探傷 ultrasonic testing/ ultrasonic examination
壓力容器 pressure vessel
預制下料prefabrication ting
排版直徑 set-type diameter
焊縫 welding line
中幅板 ? center plate
測量方法 measuring method
基準點 datum mark
跳焊 skip welding
允許偏差 allowable variation
補強板 stiffening plate
開孔 tapping
對接接頭 banjo fixing butt jointing
角鋼 angle iron
安裝基準圓 installation fundamental circle
吊裝立柱 hoisting upright column
焊接鋼管 welded steel pipe
向心斜拉筋 centripetal canting pull rope
帶板 band plate
槽鋼脹圈 channel steel expansion ring
環口 collar extension
局部變形 local distortion
環縫 circumferential weld
頂板 top plate
拱頂 vault
頂板加強肋 stiffening rib
對接 butt joint
胎具 clamping fixture
卷板機 plate bending rolls
中心支架 center bearing bracket
橢圓度 ovality
等分線 bisectrix
搭接寬度lap width
點焊spot welding
搭接焊 overlap welding
對稱:symmetrically
螺旋爬梯cockle stairs
放料閥ting valve
液位計 content gauge
充水試驗 filling water test
錯邊量 unfitness of butt joint
底圈 foundation ring
真空度檢漏 vacuum degree leak test
丁字焊縫 tee welding
滲透探傷 oil whiting test
充水試驗 filling water test
內側角焊縫接頭 interior angle welding line joint
foundation settlement 基礎沉降
測量基準點 datum mark
穩定性試驗 stability test
排氣閥 outlet valve
角鋼 angle steel
構件 component part
機械損傷 mechanical damage
縮孔 shrinkage cavity
enfoldment 折迭
碳鋼管 carbon steel tube
公稱直徑 nominal diameter
預埋件 embedded part
軸測圖 axonometric drawing
布置圖arrangement diagram
氧乙炔氣割 oxyacetylene gas cutting
低合金鋼管low alloy steel
熱影響區 heat affected area
修磨polish
砂輪片grinding wheel
等離子plasma panel
重皮 coldlap
凹凸unevenness
縮口necking down
端面 head face
傾斜 偏 差 dip deviation
外徑 external diameter
砂輪grinding wheel
管件 pipe casting
單線 圖single line drawing
平齊parallel and level
兩端 two terminals
滿扣 buckle
螺栓 緊 固 bolton
周邊 periphery
附加 應 力 additional stress
同軸 度 axiality
平行 度 parallelism
隨機 stochastic
允許 偏 差 allowable variation
重直 度verticality
水平 度 levelness
隔離 盲 板 blind plate
氬弧 焊argon arc welding
壓蓋 螺 栓 gland bolt
間距spacing
有效 期 period of validity
擔任 take charge of undertake
焊條 welding rod
碳鋼 焊 條carbon steel
焊絲 welding wire
熔化 焊 melting
鋼絲 steel wire
氣體 保 護 焊 gas shielded arc welding
烘乾drying
清洗ablution
制度system
焊接 工 藝welding procere
相應corresponding
手工 電 弧 焊manual electric arc welding
手工 鎢 極 manual tungsten electrode
打底render
電源power source
交流alternating current
焊件 weldment
管壁 厚 度 pipe thickness
對接 焊 縫 butt weld
工件 壁 厚 workpiece
飛濺 物 splash
沾污 smirch
油污 oil stain
細銼 smooth file
銑刀 milling cutter
氧化 膜 oxide film
脫脂 處 理 ungrease treatment]
棉質 纖 維 cotton fibre
丙酮acetone
硫 sulfur
焊劑 welding flux
鋼板 steel plate
縱向 焊 縫 longitudinal weld longitudinal seam
筒節 shell ring
封頭 end socket
卷管 reelpipe
強度試驗strength test
起弧arc starting
穿堂 風draught
熔合fusion
反面reverse side
整體integral
封堵block up
焊口 weld bond
醫用 膠 布medical proof fabric
高頻 high frequency
焊炬welding torch
送氣air supply
電流衰減裝置current attenuation
氣體延時保護裝置time delay
熄弧quenching of arc
成型molding
鋼印代號steel seal
質量分析quality analysis
負責人principal
審批examine and approve
補焊工藝repair welding
壓縮機compression pump
平焊法蘭welded flange
測試流程圖 test flow chart
加固措施 reinforcement measure
校驗 verify
升壓boost pressure
讀數off scale reading
滿刻度值ull-scale value
盲板blind plate
壓力表pressure meter
強度intensity
目測eye survey
半徑radius
公式formula
管路pipeline
嚴密性leakproofness
導電膏conctive paste
壓接compression joint
地上連接overground
埋深buried depth
接地 線earth wire
說明description
分線盒junction box
接地裝置earthing deivce
交叉across
塑料保護管protection tube
塑料帶plastic tape
防腐處理preservative treatment
接地極earthing pole
接地電阻測試earth resistance
防雷接地lightning protection
遵守comply with
避雷網lightning conction
引下線down lead
搭接焊overlap welding
避雷針lightning rod
鍍鋅製品zinc coating
斷接卡breaking of contact
電阻resistance
配電裝置power distribution equipment
集中接地裝置centralized
串聯cascade connection
干線聯接main line
並列paratactic
單獨solely
機組machine set
電力復合脂electric force compounded grease
電纜敷設cable laying
電纜槽架cable channel
主幹線trunk line
彎頭angle fitting
剝落處exfoliation
銀粉aluminum powder
支持點support point
拆裝disassembly and assembly
暢通smooth
電壓等級electric pressure
通斷實驗onoff
終端頭 terminals
余度remaining
標記 牌notice plate
表冊statistical forms
電纜橋架cable testing bridge
電機electric machine
相對濕度relative humidity
雜物sundries
耐壓試驗withstand voltage test
照明器具ligthing paraphernalia
銘牌nameplate
驗收 規 范acceptance specification
接線wire splice
試運test run
進線口incoming line
帶電electrified
盤車轉子jigger rotor
二次迴路secondary circuit
中心線center line
觸頭contactor
配電 power distribution
成套whole set
樓板floor slab
備件plicate part
包裝packing
器材equipment
導線concting wire
脫落fall off
規范specification
電器electrical appliance
斷路器line breaker
機械聯鎖mechanical interlocking
碰撞collision
輕便 portable
綜合分析判斷 comprehensive analysis and judgement
變壓器transformer
抽芯loose core/
過道aisle
三相電容three phase capacitance
芯棒core rod
都市規劃與土地開發 Urban g and Land Development
社區開發及工業區開發 Community Development and Instry Park Development
開發許可申請 Development Permit
土地使用變更計劃 Land Use Rezoning Plan
主要計劃及細部計劃 Master Plan and Detail Plan
都市計劃更新計劃 Urban Renewal Plan
都市設施 Urban Design
建築設施 Architecture Design
大地工程 Geotechnical Engineering
工址調查 Site Investigation
現地試驗與室內試驗 In-Situ and Laboratory Test
基礎工程 Foundation Design
深開挖工程及建物保護 Deep Excavation and Building Protection
新生地及軟弱地層改良 Reclamation and Soft Ground Improvement
山坡地開發與水土保持 Slope land Development, Soil and Water Conservation
潛盾隧道與岩石隧道 Shield Tunnel and Rock Tunnel
大地工程施工顧問 Geotechnical Construction Consultant
土壤材料試驗 Soil and Material
結構工程 Structural Engineering
各類鋼筋混凝土、預力混凝土、鋼結構及鋼骨鋼筋混凝土結構 Structures of R.C., Prestressed Concrete, Steel, and SRC
橋梁、高層建築、地下結構物、隧道、深開挖擋土結構 Bridges, High-Rise Buildings, Underground Structures, Tunnels, Retaining Structures for Deep Excavations
橋梁安全檢測、評估及維修補強 Bridge Inspection, Assessment, and Rehabilitation
鋼結構細部設計及製造圖 Steel Structural Detail Design and Shop Drawings
廠房工程 Instrial Plant
工業廠房--石化工廠、鋼廠、電廠、氣體廠、科技工業廠房、一般性廠房 Instrial Plants--Petroleum and Chemical, Steel, Power, Gas, High-Technical and General Plants
環保設施工廠--垃圾焚化廠、垃圾掩埋場、污水處理廠及相關管線 Environment Protecting Plants--Incineration Plants, Garbage Disposal Plants, Waste Water Treatment Plants and Piping System
設備支撐結構、管架、操作平台 Equipment Supporting Structures, Pipe Racks, Operating Platforms
設備基礎 Equipment Foundations
廠區一般土木及公共設施 General Civil Works and Utilities of Plants
運輸工程 Transportation Engineering
運輸規劃 Transportation Planning
鐵路、捷運、高鐵路線、車站及機廠工程
高速公路工程及一般道路工程
停車場設施工程規劃、設計 Engineering Planning & Design for Parking Facilities
交通維持計劃 Traffic Control & Management ring Construction
B.O.T.可行性分析及方案研究
機場跑道及航站工程
水利及港灣工程 Hydraulic and Harbor Engineering
營建管理 Construction Management
估價及工程預算製作 Estimates and Engineering Budget Works
營建管理 Construction Management
工程監造 Construction Supervision
施工計劃 Construction Plan
工程進度控管 Schele Control ring Construction
施工規劃 Construction Specifications
環境工程 Environmental Engineering
環境影響評估 Environment Impact Assessment
環境監測 Environmental Monitoring
地下水監測系統 Groundwater Monitoring
污水處理廠 Wastewater Treatment Plant
污水下水道 Sewage System
噪音振動防治 Noise and Vibration
垃圾焚化廠興建工程 Waste Incinerator
廢棄物處理系統工程 Waste Treatment & Disposal
共同管道 Common Ducts
管道及附屬設施之規劃設計 Planning and Design of Common Ducts Structures and Subsidiary Facilities
經濟效益分析 Economic and Efficiency Analysis
財務評估 Financial Evaluation
管理維護辦法及組織訂定 Regulation for the Management, Maintenance and Organization
D. 水暖工程師的英文單詞
採暖通風與空氣調節術語標准中英文對照
[ 錄入者:admin | 時間:2006-01-06 15:55:05 | 作者: | 來源: ]
[上一篇] [下一篇]
A
A-weighted sound pressure level A聲級
absolute humidity絕對濕度
absolute roughness絕對粗糙度
absorbate 吸收質
absorbent 吸收劑
absorbent吸聲材料
absorber吸收器
absorptance for solar radiation太陽輻射熱吸收系數
absorption equipment吸收裝置
absorption of gas and vapor氣體吸收
absorptiong refrige rationg cycle吸收式製冷循環
absorption-type refrigerating machine吸收式製冷機
access door檢查門
acoustic absorptivity吸聲系數
actual density真密度
actuating element執行機構
actuator執行機構
adaptive control system自適應控制系統
additional factor for exterior door外門附加率
additional factor for intermittent heating間歇附加率
additional factor for wind force高度附加率
additional heat loss風力附加率
adiabatic humidification附加耗熱量
adiabatic humidiflcation絕熱加濕
adsorbate吸附質
adsorbent吸附劑
adsorber吸附裝置
adsorption equipment吸附裝置
adsorption of gas and vapor氣體吸附
aerodynamic noise空氣動力雜訊
aerosol氣溶膠
air balance風量平衡
air changes換氣次數
air channel風道
air cleanliness空氣潔凈度
air collector集氣罐
air conditioning空氣調節
air conditioning condition空調工況
air conditioning equipment空氣調節設備
air conditioning machine room空氣調節機房
air conditioning system空氣調節系統
air conditioning system cooling load空氣調節系統冷負荷
air contaminant空氣污染物
air-cooled condenser風冷式冷凝器
air cooler空氣冷卻器
air curtain空氣幕
air cushion shock absorber空氣彈簧隔振器
air distribution氣流組織
air distributor空氣分布器
air-douche unit with water atomization噴霧風扇
air ct風管、風道
air filter空氣過濾器
air handling equipment空氣調節設備
air handling unit room空氣調節機房
air header集合管
air humidity空氣濕度
air inlet風口
air intake進風口
air manifold集合管
air opening風口
air pollutant空氣污染物
air pollution大氣污染
air preheater空氣預熱器
air return method回風方式
air return mode回風方式
air return through corridor走廊回風
air space空氣間層
air supply method送風方式
air supply mode送風方式
air supply (suction) opening with slide plate插板式送(吸)風口
air supply volume per unit area單位面積送風量
air temperature空氣溫度
air through tunnel地道風
air-to-air total heat exchanger全熱換熱器
air-to-cloth ratio氣布比
air velocity at work area作業地帶空氣流速
air velocity at work place工作地點空氣流速
air vent放氣閥
air-water systen空氣—水系統
airborne particles大氣塵
air hater空氣加熱器
airspace空氣間層
alarm signal報警信號
ail-air system全空氣系統
all-water system全水系統
allowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity室內溫濕度允許波動范圍
ambient noise環境雜訊
ammonia氨
amplification factor of centrolled plant調節對象放大系數
amplitude振幅
anergy@
angle of repose安息角
ange of slide滑動角
angle scale熱濕比
angle valve角閥
annual [value]歷年值
annual coldest month歷年最冷月
annual hottest month歷年最熱月
anticorrosive緩蝕劑
antifreeze agent防凍劑
antifreeze agent防凍劑
apparatus dew point機器露點
apparent density堆積密度
aqua-ammonia absorptiontype-refrigerating machine氨—水吸收式製冷機
aspiation psychrometer通風溫濕度計
Assmann aspiration psychrometer通風溫濕度計
atmospheric condenser淋激式冷凝器
atmospheric diffusion大氣擴散
atmospheric st大氣塵
atmospheric pollution大氣污染
atmospheric pressure大氣壓力(
atmospheric stability大氣穩定度
atmospheric transparency大氣透明度
atmospheric turblence大氣湍流
automatic control自動控制
automatic roll filter自動卷繞式過濾器
automatic vent自動放氣閥
available pressure資用壓力
average daily sol-air temperature日平均綜合溫度
axial fan軸流式通風機
azeotropic mixture refrigerant共沸溶液製冷劑
B
back-flow preventer防迴流裝置
back pressure of steam trap凝結水背壓力
back pressure return余壓回水
background noise背景雜訊
back plate擋風板
bag filler袋式除塵器
baghouse袋式除塵器
barometric pressure大氣壓力
basic heat loss基本耗熱量
hend muffler消聲彎頭
bimetallic thermometer雙金屬溫度計
black globe temperature黑球溫度
blow off pipe排污管
blowdown排污管
boiler鍋爐
boiller house鍋爐房
boiler plant鍋爐房
boiler room鍋爐房
booster加壓泵
branch支管
branch ct(通風) 支管
branch pipe支管
building envelope圍護結構
building flow zones建築氣流區
building heating entry熱力入口
bulk density堆積密度
bushing補心
butterfly damper蝶閥
by-pass damper空氣加熱器〕旁通閥
by-pass pipe旁通管
C
canopy hood 傘形罩
capillary tube毛細管
capture velocity控制風速
capture velocity外部吸氣罩
capturing hood 卡諾循環
Carnot cycle串級調節系統
cascade control system鑄鐵散熱器
cast iron radiator催化燃燒
catalytic oxidation 催化燃燒
ceilling fan吊扇
ceiling panelheating頂棚輻射採暖
center frequency中心頻率
central air conditionint system 集中式空氣調節系統
central heating集中採暖
central ventilation system新風系統
centralized control集中控制
centrifugal compressor離心式壓縮機
entrifugal fan離心式通風機
check damper(通風〕止回閥
check valve止回閥
chilled water冷水
chilled water system with primary-secondary pumps一、二次泵冷水系統
chimney(排氣〕煙囪
circuit環路
circulating fan風扇
circulating pipe循環管
circulating pump循環泵
clean room潔凈室
cleaning hole清掃孔
cleaning vacuum plant真空吸塵裝置
cleanout opening清掃孔
clogging capacity容塵量
close nipple長絲
closed booth大容積密閉罩
closed full flow return閉式滿管回水
closed loop control閉環控制
closed return閉式回水
closed shell and tube condenser卧式殼管式冷凝器
closed shell and tube evaporator卧式殼管式蒸發器
closed tank閉式水箱
coefficient of accumulation of heat蓄熱系數
coefficient of atmospheric transpareney大氣透明度
coefficient of effective heat emission散熱量有效系數
coficient of effective heat emission傳熱系數
coefficient of locall resistance局部阻力系數
coefficient of thermal storage蓄熱系數
coefficient of vapor蒸汽滲透系數
coefficient of vapor蒸汽滲透系數
coil盤管
collection efficiency除塵效率
combustion of gas and vapor氣體燃燒
comfort air conditioning舒適性空氣調節
common section共同段
compensator補償器
components(通風〕部件
compression壓縮
compression-type refrigerating machine壓縮式製冷機
compression-type refrigerating system壓縮式製冷系統
compression-type refrigeration壓縮式製冷
compression-type refrigeration cycle壓縮式製冷循環
compression-type water chiller壓縮式冷水機組
concentratcd heating集中採暖
concentration of narmful substance有害物質濃度
condensate drain pan凝結水盤
condensate pipe凝結水管
condensate pump凝縮水泵
condensate tank凝結水箱
condensation冷凝
condensation of vapor氣體冷凝
condenser冷凝器
condensing pressure冷凝壓力
condensing temperature冷凝溫度
condensing unit壓縮冷凝機組
conditioned space空氣調節房間
conditioned zone空氣調節區
conical cowl錐形風帽
constant humidity system恆濕系統
constant temperature and humidity system恆溫恆濕系統
constant temperature system 恆溫系統
constant value control 定值調節
constant volume air conditioning system定風量空氣調節系統
continuous st dislodging連續除灰
continuous st dislodging連續除灰
continuous heating連續採暖
contour zone穩定氣流區
control device控制裝置
control panel控制屏
control valve調節閥
control velocity控制風速
controlled natural ventilation有組織自然通風
controlled plant調節對象
controlled variable被控參數
controller調節器
convection heating對流採暖
convector對流散熱器
cooling降溫、冷卻(、)
cooling air curtain冷風幕
cooling coil冷盤管
cooling coil section冷卻段
cooling load from heat傳熱冷負荷
cooling load from outdoor air新風冷負荷
cooling load from ventilation新風冷負荷
cooling load temperature冷負荷溫度
cooling system降溫系統
cooling tower冷卻塔
cooling unit冷風機組
cooling water冷卻水
correcting element調節機構
correcting unit執行器
correction factor for orientaion朝向修正率
corrosion inhibitor緩蝕劑
coupling管接頭
cowl傘形風帽
criteria for noise control cross雜訊控頻標准
cross fan四通
crross-flow fan貫流式通風機
cross-ventilation穿堂風
cut diameter分割粒徑
cyclone旋風除塵器
cyclone st separator旋風除塵器
cylindrical ventilator筒形風帽
D
daily range日較差
damping factot衰減倍數
data scaning巡迴檢測
days of heating period採暖期天數
deafener消聲器
decibel(dB)分貝
degree-days of heating period採暖期度日數
degree of subcooling過冷度
degree of superheat過熱度
dehumidification減濕
dehumidifying cooling減濕冷卻
density of st particle真密度
derivative time微分時間
design conditions計算參數
desorption解吸
detecting element檢測元件
detention period延遲時間
deviation偏差
dew-point temperature露點溫度
dimond-shaped damper菱形葉片調節閥
differential pressure type flowmeter差壓流量計
diffuser air supply散流器
diffuser air supply散流器送風
direct air conditioning system 直流式空氣調節系統
direct combustion 直接燃燒
direct-contact heat exchanger 汽�水混合式換熱器
direct digital control (DDC) system 直接數字控制系統
direct evaporator 直接式蒸發器
direct-fired lithiumbromide absorption-type refrigerating machine 直燃式溴化鋰吸收式製冷機
direct refrigerating system 直接製冷系統
direct return system 異程式系統
direct solar radiation 太陽直接輻射
discharge pressure 排氣壓力
discharge temperature 排氣溫度
dispersion 大氣擴散
district heat supply 區域供熱
district heating 區域供熱
disturbance frequency 擾動頻率
dominant wind direction 最多風向
double-effect lithium-bromide absorption-type refigerating machine 雙效溴化鋰吸收式製冷機
double pipe condenser 套管式冷凝器
down draft 倒灌
downfeed system 上分式系統
downstream spray pattern 順噴
drain pipe 泄水管
drain pipe 排污管
droplet 液滴
drv air 干空氣
dry-and-wet-bulb thermometer 干濕球溫度表
dry-bulb temperature 干球溫度
dry cooling condition 干工況
dry st separator 乾式除塵器
dry expansion evaporator 乾式蒸發器
dry return pipe 乾式凝結水管
dry steam humidifler 干蒸汽加濕器
alctairconing ition 雙風管空氣調節系統
al ct system 雙風管空氣調節系統
ct 風管、風道
st 粉塵
st capacity 容塵量
st collector 除塵器
st concentration 含塵濃度
st control 除塵
st-holding capacity 容塵量
st removal 除塵
st removing system 除塵系統
st sampler 粉塵采樣儀
st sampling meter 粉塵采樣儀
st separation 除塵
st separator 除塵器
st source 塵源
dynamic deviation動態偏差
E
economic resistance of heat transfer經濟傳熱阻
economic velocity經濟流速
efective coefficient of local resistance折算局部阻力系數
effective legth折算長度
effective stack height煙囪有效高度
effective temperature difference送風溫差
ejector噴射器
ejetor彎頭
elbow電加熱器
electric heater電加熱段
electric panel heating電熱輻射採暖
electric precipitator電除塵器
electricradian theating 電熱輻射採暖
electricresistance hu-midkfier電阻式加濕器
electro-pneumatic convertor電—氣轉換器
electrode humidifler電極式加濕器
electrostatic precipi-tator電除塵器
eliminator擋水板
emergency ventilation事故通風
emergency ventilation system事故通風系統
emission concentration排放濃度
enclosed hood密閉罩
enthalpy焓
enthalpy control system新風〕焓值控制系統
enthalpy entropy chart焓熵圖
entirely ventilation全面通風
entropy熵
environmental noise環境雜訊
equal percentage flow characteristic等百分比流量特性
equivalent coefficient of local resistance當量局部阻力系數
equivalent length當量長度
equivalent[continuous A] sound level等效〔連續A〕聲級
evaporating pressure蒸發壓力
evaporating temperature蒸發溫度
evaporative condenser蒸發式冷凝器
evaporator蒸發器
excess heat余熱
excess pressure余壓
excessive heat 余熱
cxergy@
exhaust air rate排風量
exhaust fan排風機
exhaust fan room排風機室
exhaust hood局部排風罩
exhaust inlet吸風口
exhaust opening吸風口
exhaust opening orinlet風口
exhaust outlet排風口
exaust vertical pipe排氣〕煙囪
exhausted enclosure密閉罩
exit排風口
expansion膨脹
expansion pipe膨脹管
explosion proofing防爆
expansion steam trap恆溫式疏水器
expansion tank膨脹水箱
extreme maximum temperature極端最高溫度
extreme minimum temperature極端最低溫度
F
fabric collector袋式除塵器
face tube皮託管
face velocity罩口風速
fan通風機
fan-coil air-conditioning system風機盤管空氣調節系統
fan-coil system風機盤管空氣調節系統
fan-coil unit風機盤管機組
fan house通風機室
fan room通風機室
fan section風機段
feed-forward control前饋控制
feedback反饋
feeding branch tlo radiator散熱器供熱支管
fibrous st纖維性粉塵
fillter cylinder for sampling濾筒采樣管
fillter efficiency過濾效率
fillter section過濾段
filltration velocity過濾速度
final resistance of filter過濾器終阻力
fire damper防火閥
fire prevention防火
fire protection防火
fire-resisting damper防火閥
fittings(通風〕配件
fixed set-point control定值調節
fixed support固定支架
fixed time temperature (humidity)定時溫(濕)度
flame combustion熱力燃燒
flash gas閃發氣體
flash steam二次蒸汽
flexible ct軟管
flexible joint柔性接頭
float type steam trap浮球式疏水器
float valve浮球閥
floating control無定位調節
flooded evaporator滿液式蒸發器
floor panel heating地板輻射採暖
flow capacity of control valve調節閥流通能力
flow characteristic of control valve調節閥流量特性
foam st separator泡沫除塵器
follow-up control system隨動系統
forced ventilation機械通風
forward flow zone射流區
foul gas不凝性氣體
four-pipe water system四管制水系統
fractional separation efficiency分級除塵效率
free jet自由射流
free sillica游離二氧化硅
free silicon dioxide游離二氧化硅
freon氟利昂
frequency interval頻程
frequency of wind direction風向頻率
fresh air handling unit新風機組
resh air requirement新風量
friction factor摩擦系數
friction loss摩擦阻力
frictional resistance摩擦阻力
fume煙〔霧〕
fumehood排風櫃
fumes煙氣
G
gas-fired infrared heating 煤氣紅外線輻射採暖
gas-fired unit heater 燃氣熱風器
gas purger 不凝性氣體分離器
gate valve 閘閥
general air change 全面通風
general exhaust ventilation (GEV) 全面排風
general ventilation 全面通風
generator 發生器
global radiation總輻射
grade efficiency分級除塵效率
granular bed filter顆粒層除塵器
granulometric distribution粒徑分布
gravel bed filter顆粒層除塵器
gravity separator沉降室
ground-level concentration落地濃度
guide vane導流板
H
hair hygrometor毛發濕度計
hand pump手搖泵
harmful gas andvapo有害氣體
harmful substance有害物質
header分水器、集水器(、)
heat and moisture熱濕交換
transfer熱平衡
heat conction coefficient導熱系數
heat conctivity導熱系數
heat distributing network熱網
heat emitter散熱器
heat enrance熱穩定性
heat exchanger換熱器
heat flowmeter熱流計
heat flow rate熱流量
heat gain from lighting設備散熱量
heat gain from lighting照明散熱量
heat gain from occupant人體散熱量
heat insulating window保溫窗
heat(thermal)insuation隔熱
heat(thermal)lag延遲時間
heat loss耗熱量
heat loss by infiltration冷風滲透耗熱量
heat-operated refrigerating system熱力製冷系統
heat-operated refrigetation熱力製冷
heat pipe熱管
heat pump熱泵
heat pump air conditioner熱泵式空氣調節器
heat release散熱量
heat resistance熱阻
heat screen隔熱屏
heat shield隔熱屏
heat source熱源
heat storage蓄熱
heat storage capacity蓄熱特性
heat supply供熱
heat supply network熱網
heat transfer傳熱
heat transmission傳熱
heat wheel轉輪式換熱器
heated thermometer anemometer熱風速儀
heating採暖、供熱、加熱(、、)
heating appliance採暖設備
heating coil熱盤管
heating coil section加熱段
heating equipment採暖設備
heating load熱負荷
heating medium熱媒
heating medium parameter熱媒參數
heating pipeline採暖管道
heating system採暖系統
heavy work重作業
high-frequency noise高頻雜訊
high-pressure ho twater heating高溫熱水採暖
high-pressure steam heating高壓蒸汽採暖
high temperature water heating高溫熱水採暖
hood局部排風罩
horizontal water-film syclonet卧式旋風水膜除塵器
hot air heating熱風採暖
hot air heating system熱風採暖系統
hot shop熱車間
hot water boiler熱水鍋爐
hot water heating熱水採暖
hot water system熱水採暖系統
hot water pipe熱水管
hot workshop熱車間
hourly cooling load逐時冷負荷
hourly sol-air temperature逐時綜合溫度
humidification加濕
humidifier加濕器
humididier section加濕段
humidistat恆濕器
humidity ratio含濕量
hydraulic calculation水力計算
hydraulic disordeer水力失調
hydraulic st removal水力除塵
hydraulic resistance balance阻力平衡
hydraulicity水硬性
hydrophilic st親水性粉塵
hydrophobic st疏水性粉塵
I
impact st collector沖激式除塵器
impact tube皮託管
impedance muffler阻抗復合消聲器
inclined damper斜插板閥
index circuit最不利環路
indec of thermal inertia (valueD)熱惰性指標(D值)
indirect heat exchanger表面式換熱器
indirect refrigerating sys間接製冷系統
indoor air design conditions室內在氣計算參數
indoor air velocity室內空氣流速
indoor and outdoor design conditions室內外計算參數
indoor reference for air temperature and relative humidity室內溫濕度基數
indoor temperature (humidity)室內溫(濕)度
inction air-conditioning system誘導式空氣調節系統
inction unit誘導器
inctive ventilation誘導通風
instral air conditioning工藝性空氣調節
instrial ventilation工業通風
inertial st separator慣性除塵器
infiltration heat loss冷風滲透耗熱量
infrared humidifier紅外線加濕器
infrared radiant heater紅外線輻射器
inherent regulation of controlled plant調節對象自平衡
initial concentration of st初始濃度
initial resistance of filter過濾器初阻力
imput variable輸入量
insulating layer保溫層
integral enclosure整體密閉罩
integral time積分時間
interlock protection聯鎖保護
intermittent st removal定期除灰
intermittent heating間歇採暖
inversion layer逆溫層
inverted bucket type steam trap倒吊桶式疏水器
irradiance輻射照度
isoenthalpy等焓線
isobume等濕線
isolator隔振器
isotherm等溫線
isothermal humidification等溫加濕
isothermal jet等溫射流
J
jet射流
jet axial velocity射流軸心速度
jet divergence angle射流擴散角
jet in a confined space受限射流
K
katathermometer卡他溫度計
L
laboratory hood排風櫃
lag of controlled plant調節對象滯後
large space enclosure大容積密閉罩
latent heat潛熱
lateral exhaust at the edge of a bath槽邊排風罩
lateral hoodlength of pipe section側吸罩
length of pipe section管段長度
light work輕作業
limit deflection極限壓縮量
limit switch限位開關
limiting velocity極限流速
linear flow characteristic線性流量特性
liquid-level gage液位計
liquid receiver貯液器
lithium bromide溴化鋰
lithium-bromide absorption-type refrigerating machine溴化鋰吸收式製冷機
lithium chloride resistance hygrometer氯化鋰電阻濕度計
load pattern負荷特性
local air conditioning局部區域空氣調節
local air suppiy system局部送風系統
local exhaustventilation (LEV)局部排風
local exhaust system局部排風系統
local heating局部採暖
local relief局部送風
local relief system局部送風系統
local resistance局部
E. 有關中國地理的英語單詞
含水層 aquifer
排水 drainage
排放量 discharge
壅水曲線 back water curve
壓[強水]頭 pressure head
過水斷面 flow cross-section
明槽流 open channel flow
孔流 orifice flow
無壓流 free surface flow
有壓流 pressure flow
緩流 subcritical flow流速小於臨界值的流動。
急流 supercritical flow流速大於臨界值的流動。
漸變流 graally varied flow
急變流 rapidly varied flow
臨界流 critical flow
異重流 density current, gravity flow
堰流 weir flow
摻氣流 aerated flow
含沙流 sediment-laden stream
降水曲線 dropdown curve
沉積物 sediment, deposit
沉[降堆]積 sedimentation, deposition
沉降速度 settling velocity
流動穩定性 flow stability
不穩定性 instability
奧爾-索末菲方程 Orr-Sommerfeld equation
渦量方程 vorticity equation
泊肅葉流 Poiseuille flow
奧辛流 Oseen flow
剪切流 shear flow
粘性流[動] viscous flow
層流 laminar flow
分離流 separated flow
二次流 secondary flow
近場流 near field flow
遠場流 far field flow
滯止流 stagnation flow
尾流 wake [flow]
迴流 back flow
反流 reverse flow
射流 jet
自由射流 free jet
管流 pipe flow, tube flow
內流 internal flow
擬序結構 coherent structure曾用名「相干結構」。
猝發過程 bursting process
表觀粘度 apparent viscosity
運動粘性 kinematic viscosity
泊 poise
厘泊 centipoise
厘沱 centistoke
剪切層 shear layer
次層 sublayer
流動分離 flow separation
層流分離 laminar separation
湍流分離 turbulent separation
分離點 separation point
附著點 attachment point
再附 reattachment
再層流化 relaminarization
起動渦 starting vortex
駐渦 standing vortex
渦旋破碎 vortex breakdown
渦旋脫落 vortex shedding
壓[力]降 pressure drop
壓差阻力 pressure drag
壓力能 pressure energy
型阻 profile drag
滑移速度 slip velocity
無滑移條件 non-slip condition
壁剪應力 skin friction, frictional drag
壁剪切速度 friction velocity又稱「摩擦速度」。
摩擦損失 friction loss
摩擦因子 friction factor
耗散 dissipation
滯後 lag
相似性解 similar solution
局域相似 local similarity
氣體潤滑 gas lubrication
液體動力潤滑 hydrodynamic lubrication
漿體 slurry
泰勒數 Taylor number
納維-斯托克斯方程 Navier-Stokes equation
牛頓流體 Newtonian fluid
邊界層理論 boundary layer theory
邊界層方程 boundary layer equation
邊界層 boundary layer
附面層 boundary layer有固壁的邊界層。
層流邊界層 laminar boundary layer
湍流邊界層 turbulent boundary layer
溫度邊界層 thermal boundary layer
邊界層轉捩 boundary layer transition
邊界層分離 boundary layer separation
邊界層厚度 boundary layer thickness
位移厚度 displacement thickness
動量厚度 momentum thickness
能量厚度 energy thickness
焓厚度 enthalpy thickness
注入 injection
吸出 suction
泰勒渦 Taylor vortex
速度虧損律 velocity defect law
形狀因子 shape factor
測速法 anemometry
粘度測定法 viscosimetry
流動顯示 flow visualization
油煙顯示 oil smoke visualization
孔板流量計 orifice meter
頻率響應 frequency response
油膜顯示 oil film visualization
陰影法 shadow method
紋影法 schlieren method
煙絲法 smoke wire method
絲線法 tuft method
氫泡法 hydrogen bubble method
相似理論 similarity theory
相似律 similarity law
部分相似 partial similarity
π定理 Buckingham theorem, pi theorem
靜[態]校準 static calibration
動態校準 dynamic calibration
風洞 wind tunnel
激波管 shock tube
激波管風洞 shock tube wind tunnel
水洞 water tunnel
拖曳水池 towing tank
旋臂水池 rotating arm basin
擴散段 diffuser
測壓孔 pressure tap
皮託管 Pitot tube
普雷斯頓管 Preston tube
斯坦頓管 Stanton tube
文丘里管 Venturi tube
U形管 U-tube
壓強計 manometer
微壓計 micromanometer
壓強表 pressure gauge
多管壓強計 multiple manometer
靜壓管 static [pressure] tube
流速計 anemometer
風速管 pitot-static tube
激光多普勒測速計 laser Doppler anemometer, laser Doppler velocimeter
熱線流速計 hot-wire anemometer
熱膜流速計 hot-film anemometer
流量計 flow meter
粘度計 viscometer
渦量計 vorticity meter
感測器 transcer, sensor
壓強感測器 pressure transcer
熱敏電阻 thermistor
示蹤物 tracer
時間線 time line
脈線 streak line曾用名「染色線」,「條紋線」。
尺度效應 scale effect
壁效應 wall effect
堵塞 blockage
堵塞效應 blockage effect
動態響應 dynamic response
響應頻率 response frequency
底壓 base pressure
菲克定律 Fick law
巴塞特力 Basset force
埃克特數 Eckert number
格拉斯霍夫數 Grashof number
努塞特數 Nusselt number
普朗特數 Prandtl number
雷諾比擬 Reynolds analogy
施密特數 Schmidt number
斯坦頓數 Stanton number
對流 convection
自由對流 natural convection, free convection
強迫對流 forced convection
熱對流 heat convection
質量傳遞 mass transfer簡稱「傳質」。
傳質系數 mass transfer coefficient
熱量傳遞 heat transfer簡稱「傳熱」。
傳熱系數 heat transfer coefficient
對流傳熱 convective heat transfer
輻射傳熱 radiative heat transfer
動量交換 momentum transfer
能量傳遞 energy transfer
傳導 conction
熱傳導 conctive heat transfer
熱交換 heat exchange
臨界熱通量 critical heat flux
濃度 concentration
擴散 diffusion
擴散性 diffusivity
擴散率 diffusivity
擴散速度 diffusion velocity
分子擴散 molecular diffusion
沸騰 boiling
蒸發 evaporation
氣化 gasification
凝結 condensation
成核 nucleation
計算流體力學 computational fluid mechanics
多重尺度問題 multiple scale problem
伯格斯方程 Burgers equation
對流擴散方程 convection diffusion equation
KdV 方程 KdV equation
修正微分方程 modified differential equation
拉克斯等價定理 Lax equivalence theorem
數值模擬 numerical simulation
大渦模擬 large eddy simulation
數值粘性 numerical viscosity
非線性不穩定性 nonlinear instability
希爾特穩定性分析 Hirt stability analysis
相容條件 consistency condition
CFL條件 Courant-Friedrichs-Lewy condition, CFL condition
狄里克雷邊界條件 Dirichlet boundary condition
熵條件 entropy condition
遠場邊界條件 far field boundary condition
流入邊界條件 inflow boudary condition
無反射邊界條件 nonreflecting boundary condition
數值邊界條件 numerical boundary condition
流出邊界條件 outflow boundary condition
馮。諾伊曼條件 von Neumann condition
近似因子分解法 approximate factorization method
人工壓縮 artificial compression
人工粘性 artificial viscosity
邊界元法 boundary element method
配置方法 collocation method
能量法 energy method
有限體積法 finite volume method
流體網格法 fluid in cell method, FLIC method
通量校正傳輸法 flux-corrected transport method
通量矢量分解法 flux vector splitting method
伽遼金法 Galerkin method
積分方法 integral method
標記網格法 marker and cell method, MAC method
特徵線法 method of characteristics
直線法 method of lines
矩量法 moment method
多重網格法 multi-grid method
板塊法 panel method
質點網格法 particle in cell method, PIC method
質點法 particle method
預估校正法 predictor-corrector method
投影法 projection method
准譜法 pseudo-spectral method
隨機選取法 random choice method
激波捕捉法 shock-capturing method
激波擬合法 shock-fitting method
譜方法 spectral method
稀疏矩陣分解法 split coefficient matrix method
不定常法 time-dependent method又稱「時間相關法」。
時間分步法 time splitting method
變分法 variational method
渦方法 vortex method
隱格式 implicit scheme
顯格式 explicit scheme
交替方向隱格式 alternating direction implicit scheme, ADI scheme
反擴散差分格式 anti-diffusion difference scheme
緊差分格式 compact difference scheme
守恆差分格式 conservation difference scheme
克蘭克-尼科爾森格式 Crank-Nicolson scheme
杜福特-弗蘭克爾格式 Dufort-Frankel scheme
指數格式 exponential scheme
戈杜諾夫格式 Gonov scheme
高解析度格式 high resolution scheme
拉克斯-溫德羅夫格式 Lax-Wendroff scheme
蛙跳格式 leap-frog scheme
單調差分格式 monotone difference scheme
保單調差分格式 monotonicity preserving difference scheme
穆曼-科爾格式 Murman-Cole scheme
半隱格式 semi-implicit scheme
斜迎風格式 skew-upstream scheme
全變差下降格式 total variation decreasing scheme, TVD scheme
迎風格式 upstreame scheme, upwind scheme
計算區域 computational domain
物理區域 physical domain指實際區域
影響域 domain of influence
依賴域 domain of dependence
區域分解 domain decomposition
維數分解 dimensional split
物理解 physical solution指真實解。
弱解 weak solution
黎曼解運算元 Riemann solver
守恆型 conservation form
弱守恆型 weak conservation form
強守恆型 strong conservation form
散度型 divergence form
貼體曲線坐標 body-fitted curvilinear coordinates
[自]適應網格 [self-]adaptive mesh
適應網格生成 adaptive grid generation
自動網格生成 automatic grid generation
數值網格生成 numerical grid generation
交錯網格 staggered mesh
網格雷諾數 cell Reynolds number
數值擴散 numerical diffusion
數值耗散 numerical dissipation
數值色散 numerical dispersion
數值通量 numerical flux
放大因子 amplification factor
放大矩陣 amplication matrix
阻尼誤差 damping error
離散渦 discrete vortex
熵通量 entropy flux
熵函數 entropy function
分步法 fractional step method
廣義連續統力學 generalized continuum mechanics
簡單物質 simple material
純力學物質 purely mechanical material
微分型物質 material of differential type
積分型物質 material of integral type
混合物組份 constituents of a mixture
非協調理論 incompatibility theory
微極理論 micropolar theory
決定性原理 principle of determinism
等存在原理 principle of equipresence
局部作用原理 principle of local action
客觀性原理 principle of objectivity
電磁連續統理論 theory of electromagnetic continuum
內時理論 endochronic theory
非局部理論 nonlocal theory
混合物理論 theory of mixtures
里夫林-埃里克森張量 Rivlin-Ericksen tensor
聲張量 acoustic tensor
半向同性張量 hemitropic tensor
各向同性張量 isotropic tensor
應變張量 strain tensor
伸縮張量 stretch tensor
連續旋錯 continuous dislination
連續位錯 continuous dislocation
哈爾濱工業大學鋁空氣電池專利淺析
序號
標題
申請號
申請日
1
多孔石墨烯的制備方法及石墨烯基鋁-空氣電池的制備方法
CN813.4
2013-07-23
2
鋁空氣電池循環過濾系統及方法
CN549.1
2015-09-12
3
一次性鋁空氣電池
CN431.6
2016-09-12
4
一種基於水力旋流作用的鋁空氣電池電解液循環系統
CN049.9
2017-03-14
5
鋁空氣電池電堆
CN150.7
2015-09-14
1、多孔石墨烯的制備方法及石墨烯基鋁-空氣電池的制備方法專利淺析

現有技術:當前全球能源供給日趨匱乏,人們正在積極探索新的能源。燃料電池由於其高效、潔凈等諸多優點,已成為當今世界新能源領域的開發熱點之一。鋁-空氣電池作為一種燃料電池,具有能量密度大,鋁陽極材料來源豐富,無污染,可靠性高,安全性好等優點,因而在眾多燃料電池電池中脫穎而出,其應用前景被世界各國看好。美國、加拿大、前南斯拉夫、印度、英國等國都在進行積極研究。由於良好性能的空氣電極成功研製,使得鋁-空氣電池的研究取得了很大的進展。國外在大、中、小功率鋁-空氣電池的研究方面取得了很大的進展。
技術特徵:一種鋁空氣電池電堆,其特徵在於所述電堆由前面板、厚格柵、格柵、空氣電極、加強格柵、電池外骨架、厚電池外骨架、鋁電極、鋁電極座、後蓋及空氣流道構成,其中:所述前面板和後蓋之間設置有電池外骨架和厚電池外骨架,電池外骨架的個數至少為一個,厚電池外骨架的個數為一個;所述前面板和電池外骨架之間、後蓋和厚電池外骨架之間均依次設置有厚格柵、空氣電極和加強格柵;所述電池外骨架和厚電池外骨架之間依次設置有加強格柵、空氣電極、格柵、格柵、空氣電極和加強格柵;所述鋁電極插在鋁電極座上,鋁電極座插在電池外骨架和厚電池外骨架的頂部;所述厚格柵的凸檯面向前面板和後蓋,與前面板和後蓋之間形成空氣流道;所述電池外骨架和厚電池外骨架之間的兩個格柵的凸台相對設置形成空氣流道;所述位於電池外骨架和厚電池外骨架兩側的加強格柵的凸台相對放置在鋁電極兩側,形成空氣流道形成電解液流通的腔體;所述電池外骨架和厚電池外骨架包括進液口、進液流道、電池反應腔、出液流道和出液口;所述前面板的進料口與電池外骨架和厚電池外骨架的進料口連通,前面板的出料口與電池外骨架和厚電池外骨架的出料口連通。
技術效果:可串聯多個單體電池,極大的簡化了電池結構,提高了電池的電壓和功率。