在喜歡不敢愛用英語怎麼說

1. 談不上喜歡,只是單純的相信,我不敢愛了,用英語翻譯

我對你來說不上是喜歡自,只是單純的相信,我不敢愛了,
I am not really like you，just simply trust for you，cuz I have no courage to fall in love，sorry.

【公益慈善翻譯團】真誠為你解答

2. 速求 不敢在愛 的英文怎麼寫，謝謝大哥大姐們。叔叔阿姨們。

首先要有主語
所以是，i don't want to love any more
但中文意思有點不同

3. 「我不敢愛」用英語怎麼說

「我不敢愛」
英文翻譯
"I don't dare to love"

4. 因為忘不了所以在堅持，因為受傷過所以不敢愛，拒絕戀愛拒絕所有，用英語怎麼說

lz你好
I insist because I can't forget,I dare not love because I was hurt,refuse to love and everything.
不知道對不對，希望對你有幫助。

5. 不敢愛英語怎麼說

英文原文：
dare not to love
英式音標：版權
[deə] [nɒt] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [lʌv]
美式音標：
[dɛr] [nɑt] [tuˌtə] [lʌv]

6. 喜歡，但不會愛用英語怎麼說

Like, but you don't love
親，希望你能採納我的回答哦。謝謝

7. 喜歡卻不能在一起用英語怎麼說！

意譯的方式來就多了自
Love cannot bring us together
愛不能讓我們在一起
就是 喜歡你 但是不能和你在一起的原因是無關愛情的
這個最接近你的原版 如何?

I love you but can't be with you
喜歡你 卻不能和你在一起
這個是正常順序的表達法

8. 因為忘不了所以在堅持，因為受傷過所以不敢愛，拒絕戀愛，拒絕所有，用英語怎麼說

we do not stop loving because we still can't forget; but we dare not love, since we were hurt deeply; in the end, we avoid falling in love and escape from everything.
不要灰心，愛情不是生活的全部，即使尚未有安心立情的感情也不要著急，是你的終究是你的不是么？

9. 失戀之後,不會在愛了 用英語怎麼說

正確翻譯：
After suffering a failure in love, I won't fall in love again.失戀之後，我不會再愛了。

10. 對不起,我發現自己慢慢的喜歡上了你,可是我不能愛你,也不敢愛你。用英語怎麼說

I'm sorry, I found myself slowly in love with you, but I can't love you, also dare not to love you.