喜歡與別人攀比用英語怎麼說

『壹』 不要總和別人攀比..英語翻譯下。

Don't need always to keep up with the Joneses.

格林先生告訴他的妻子不要為攀比鄰居而去買廣告登專出的每樣新屬東西。
Mr.Green told his wife to stop buying every new thing that was advertised to keep up with the Joneses.

『貳』 攀比心理用英語怎麼說

攀比心理
翻譯為：Psychological comparison
【附】
psychological
英[ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl] 美[ˌsaɪkəˈlɑ:dʒɪkl]
adj. 心理的; 精神上的，精神（現象）的; 心理學（上）的; 關於心理學的;
[例句]Robyn's loss of memory is a psychological problem, rather than a physical one.
羅賓的失憶是心理問題，而非生理問題。
comparison 英[kəmˈpærɪsn] 美[kəmˈpærɪsən]
n. 比較，對照; [語] 比喻; 比較級;
[例句]Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors
建議是建立在對國營部門與私營部門進行詳細比較的基礎上的。
[其他] 復數：comparisons
【附】

攀比在心理學上被界定為中性略偏陰性的心理特徵，即個體發現自身與參照個體發生偏差時產生負面情緒的心理過程。通常產生攀比心理的個體與被選作為參照的個體之間往往具有極大的相似性，導致自身被尊重的需要過分誇大，虛榮動機增強，甚至產生極端的心理障礙和行為
【分類】
根據產生的作用不同，攀比心理分為正性攀比和負性攀比。

正性攀比
正性攀比指正面的積極的比較，是在理性意識驅使下的正當競爭，往往能夠引發個體積極的競爭慾望，產生克服困難的動力

負性攀比
負性攀比指那些消極的、伴隨有情緒性心理障礙的比較，會使個體陷入思維的死角，產生巨大的精神壓力和極端的自我肯定或者否定。負性攀比最大的問題在於缺乏對自己和周圍環境的理性分析，只是一味地沉溺於攀比中無法自拔，對人對己都很不利。

『叄』 攀比心理 用英語怎麼說

英語是：Comparison psychology.

解釋：
comparison 英[kəmˈpærɪsn] 美[kəmˈpærɪsən]
n. 比較，對照; [語] 比喻; 比較級;
[例句]Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors
建議是建立在對國營部門與私營部門進行詳細比較的基礎上的。

psychology 英[saɪˈkɒlədʒi] 美[saɪˈkɑ:lədʒi]
n. 心理學; 心理狀態; 心理特點; 心理影響;
[例句]He studied philosophy and psychology at Cambridge.
他在劍橋大學學習哲學和心理學。

『肆』 「我不喜歡凡事總是計較攀比的人。」這句翻譯成英文怎麼說

I don't like these people who do everyting always like to contrast with others.

『伍』 「攀比」用英語怎麼說

compare unrealistically
compare with the higher
另附:
攀比現象專 comparing phenomenon
攀比風屬 craze to vie with each other

『陸』 "攀比" 英文怎麼說

翻譯如下：

攀比

comparing或更加地道的keep up with the Joneses.

例如：

許多人同時做3份工作只不過是版為了和別人攀比。權

• Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.

『柒』 「攀比心理」用英語怎麼說

compare unrealistically
compare with the higher
另附:
攀比現象版 comparing phenomenon
攀比風權 craze to vie with each other

『捌』 反而出現學生互相攀比 這句話用英語怎麼說

Instead，students would compete against each other.
時態可能需要根據文章內容改動

『玖』 他們會把更多的注意力放在衣服上，甚至會互相攀比。用英語怎麼說如題

They will focus more attention on the clothes, and even compare with each other

『拾』 與 競爭攀比用英文怎麼說

翻譯結果：
Compete with the joneses
競爭

contend；compete；vie；competition更多釋義>>

[網路短語]

競爭 competition;compete;contend
競爭力版 Competitiveness;competitive power;Competitive forces
惡性權競爭 Cut-throat competition;cut-throat competition;vicious competition