英語單詞小人物怎麼說
㈠ 英語單詞小人物怎麼說
small character
㈡ 「小人物」用英語怎麼說「請注意」用英語怎麼說
小人物:Jack-a-Lent
請注意:Attention,please。
㈢ 小人物翻譯成英文
「大人物」總是和big
聯系在一起,「小人物」自然是和small聯系的比較多了。在美國口語中,small
potato指的是「任何無用或無價值的東西」,特別指的是無名氣的「小人物」。它的反義big
potato就是「大人物,了不起」了。比如:
A:
Why
don』t
you
talk
to
the
manager
yourself?
為什麼你們自己不對經理說?
B:
We
are
only
small
potatoes.
The
manager
won』t
listen
to
us.
我們只是小人物,經理不會聽我們的。
You
are
a
big
potato!
你真了不起!
同樣的,small
beer
也表示「小人物,無足輕重的人/事」,例如:Don't
listen
to
Henry;
he's
small
beer.
不要聽亨利的,他沒什麼分量。
我們說過somebody
和
something
都可以表示「大人物,了不起」,他們的反義詞
nobody
和
nothing
則可以表示「小人物,微不足道」,例如:
He
is
nothing.
他是個小人物。(微不足道)
He
is
nobody.
他什麼也不是。
此外Jack-a-Lent
本意是「小玩偶」,也可以用來表示「小人物」。中國攝影師壯錦曾經出過一本攝影集《Jack-a-Lent》,表現的就是草根階級的生活。
㈣ 小人物的翻譯,怎麼用英語翻譯小玩偶,小人物,小
翻譯成英文是Little dolls, little people,
下圖是翻譯截圖
㈤ 他只是一個小人物 在英文怎麼說
他只是一個小人物的英文:'s just nobody
nobody 讀法 英 [ˈnəʊbədi] 美 [ˈnoʊbədi]
1、pron.沒有人,無人,誰也不
2、n.小人物;無足輕重的人
短語:
1、nobody could沒人能做到;那麼別人也休想
2、nobody else沒有其他人
3、nobody home無人在家;心不在焉
4、nobody can stop無人能阻止(歌詞)
5、a mere nobody微不足道的人
(5)英語單詞小人物怎麼說擴展閱讀
nobody的近義詞:none
詞語用法:
1、none用作代詞時,用以指前文的復數或不可數名詞或代詞,也可用以指後文的不可數名詞或代詞,還可與比較級和than連用,表示「無人」。
2、none獨立指人時,常用作復數,有時也可用作單數。當其作主語時,謂語動詞可用單數形式,也可用復數形式,多用於非正式場合。noneof us〔you, them, etc.〕可用作單數,也可用作復數。
詞義辨析:
nobody, none, no one這組詞都有「沒人」的意思,其區別是:
nobody普通用詞,表單數,只能指代人,不能用於加of表范圍的結構中。
none可指代人或物,表示對三者以上的否定,可跟表范圍的of結構。
no one只用於指人,在英國英語中寫成no-none,通常後面不連用of。
㈥ 只是一個普通人 用英語 怎麼說
1.just an ordinary person/people
2.just an average Joe
3.just a common person/people
4.just a general person/people
上面的都有隻是一個普通人的意思。
㈦ 小人物英語怎麼寫
Nobody
Upstart
MInor Character
」nobody「最常用
㈧ 英語中「小人物」除了用nobody外還能用什麼詞彙表達
nobody就是小人物,不重要的人物
You are nobody -- 你什麼也不是
還有 small potatoes小人物
㈨ 急,小人物,大夢想的英語怎麼說啊謝啦~
small potato
big dream
great dream
a small potato with a big dream
㈩ somebody有小人物的含義嗎
對,小人物可以用noboday
somebody是指非常大的人物