古奇氏坩堝英語怎麼說及英文單詞
1. 古氏坩堝如何抽濾實驗裝置是怎樣的
下面連個抽濾瓶，抽濾瓶再連接抽濾電泵就好了 新國標不用古氏坩堝了啊，用的是砂芯坩堝，不過抽濾的時候也是這樣連的。
2. 各種器皿的英語表達
給加分哦，說話算數。
大口杯/燒杯beaker
玻璃燒杯glass beaker
聚四氟乙烯燒杯ptfe griffin beaker
塑料燒杯plastic beaker
不銹鋼杯stainless-steel beaker
玻璃瓶flask
三角瓶conical flask
具塞三角瓶conical flask with stopper
支管蒸餾燒瓶distilling flask
凱氏燒瓶kjeldahl flask
抽濾瓶accessory flask with side arm
碘量瓶flask iodine
盤、皿、罐、坩堝dish/jar/crucible
表面皿watch glass
帶柄表面皿watch glass with handle
砂心坩堝gooch filtering crucible
稱量皿low-form weighing bottle
稱量瓶weighing bottle
研磨缽clear glass mortar
研磨棒clear glass pestle
瑪瑙研缽agate mortar
瑪瑙研磨棒agate pestle
瓷坩堝coors porcelain crucible
過濾瓷坩堝coors porcelain gooch filtering crucible
蒸發皿coors porcelain porcelain dish
具柄蒸發皿coors porcelain casserole
鋁盒aluminium specimen box
容器bottle
白細口瓶flint glass solution bottle with stopper
棕細口瓶 brown glass solution bottle with stopper
白廣口瓶flint glass solid bottle with stopper
棕色滴瓶brown glass dr-opping bottle
白色滴瓶flint glass dr-opping bottle
塑料洗瓶plastic wash bottle
漏斗funnel & separation
三角漏斗funnel
瓷布氏漏斗coors filtering crucible for bitumens
布氏砂心漏斗buchner funnerl with fritted disc
球形分液漏斗globe-shaped funnel
梨形分液漏斗pear-shaped funnel
小滴管dr-opper
蒸發、冷凝、抽提器condensor & extractor
索氏抽提裝置soxhlet apparatus with allihn condenser
抽提筒soxhlet extraction tube
抽提冷凝管allihn condenser wih straight outlet tube
球形冷凝管economical allihn condenser
蛇形冷凝管graham condenser
直形冷凝管 condenser distillation column
逆流冷凝管reflux condenser
蒸餾裝置distilling apparatus
旋轉蒸發器rotary evaporator
石油產品蒸餾儀petroleum distilling apparatus
試驗管tube
比色管毛細管glass microbore tube
篩選設備filtration
標准篩test sieve
震動篩lab sieve shaker
常備用品lab. fitting equipment
玻璃棒glass stirring rod
三口連接管tube with two joints
牛角彎頭vacuum connecting tube
溫度計套管bevel-seal inlet adapter
乾燥器desiccator
真空乾燥器vacuum-pressure desiccator
酒精燈alcohol burner
酒精噴燈blast alcohol burner
升降台lab jack
三角架clay pipe iron-wire triangle
鐵架台iron support
萬能夾extension clamp
蝴蝶夾double-buret clamp
雙頂絲clamp regular holder
止水夾flatjaw pinchcock
圓形漏斗架cast-iron ring
移液管架pipet rack
滴水架dry rack
試管架tube rack
比色管架沸石boiling stone
橡膠管rubber tubing
真空泵管tygon vacuum tubing
透明pvc管clear pvc tubing
橡膠塞rubber stopper
吸耳球bulb for pipet
乳膠帽漏斗刷funnel or graate brush
試劑瓶刷bottle brush
離心管刷centrifuge tube brush
滴定管刷buret brush
試管刷tube brush
比色管刷nessler tube brush
容量瓶刷volumetric flask brush
燒杯刷beaker brush
移液管刷brush for transfer pipets
取樣籃collapsible carrier
密封樣品袋seal sample bag
葯匙lab spoon
鑷子forceps
坩堝鉗crucible tong
剪刀scissor
打孔器stopper borer
石棉網asbestos-free wire gauze
電爐絲wire coil for heater
脫脂棉absorbent cottonph
試紙（廣泛） universal ph indicator paper
圓形定性濾紙qualitative grade filter circles
方形定性濾紙qualitative grade rectangular filter sheets
稱量紙weighing paper
擦鏡紙wiper for lens
標簽紙 paper label
樣品推車lab cart
定時鍾traceable timer
秒錶stopwatch
油脂取樣器oil sampler
液體取樣器liquid sampler
原糧扦樣器needle-point sampler
取樣鏟 scoop
煤氣燈bunsen burner
計量儀器measuring instrument
移液器pipette/spatula
刻度移液管graated pipette
大肚移液管volumetric pipet
微量進樣器microliter syringe
定量加液器bottle- top dispenser
容量瓶flask volumetric
白容量瓶flint glass flask volumetric
棕色容量瓶brown glass flask volumetric
量筒volumetric cylinder
量筒measuring cylinder
具塞量筒mixing cylinder with stopper
量杯glass graates with scale滴定儀器burette/dispenser/titration
白滴定管（酸） flint glass burette with glass stopcock
棕色滴定管（酸） brown glass burette with glass stopcock
白滴定管（鹼） flint glass burette for alkali
棕色滴定管（鹼） brown glass burette for alkali
聚四氟乙烯旋塞滴管flint glass burette with ptfe stopcock
數顯半自動滴定儀digital buret
自動滴定儀automatic titrator
其他others
比重瓶specific gravity bottle水
銀溫度計mercury-filled thermometer
紅水溫度計red-spirit-filled thermometer
精密溫度計fractional-degree thermometer
石油密度計hydrometerph計ph meter
折光儀refractometer
天平analytical balance
電導率儀分光光度計真空泵vacuum pump
冷、熱浴bath循環冷卻器refrigerating circulator
數顯循環水浴鍋digital circulating water bath
循環加熱器heating circulator
高溫加熱器（油浴） high-temperature circulator（oil bath）
加熱水浴鍋digital heating circulating water bath
往復振盪水浴鍋reciprocating shaker bath
離心機centrifuge
勞動防護用品safety equip.
全棉工作服cotton lab coat
袖套dafety sleevelet
口罩respirator
工作鞋footware
隔熱手套heat insulation gloves
防護眼鏡safety spectacle
耐酸鹼手套anti-erode glove
防毒面具respirator
安全帽motorcycle safety helmet
洗眼器eyewash equipment
急救葯箱first aid pyxides
消防器材fire protection equipment
洗滌用品 things for washing
防滑墊lab mat
粉碎攪拌設備mill & mixer
振盪器shaker
粉碎磨cyclone sample mill
剪切磨cutting mill
磁力攪拌器magnetic stirrer
電動攪拌器power basic stirrer
數顯電熱攪拌器digital stirring hotplate
加熱、製冷設備heating/refrigeration
烘箱oven
閃點儀flash point tester
馬弗爐furnace
萬用電爐wire coil heater
微波爐電熱套heating mantle
冰箱refrigerator
3. 求各種化學儀器的英文名稱
adapter 接液管
air condenser 空氣冷凝管
beaker 燒杯
boiling flask 燒瓶
boiling flask-3-neck 三口燒瓶
burette clamp 滴定管夾
burette stand 滴定架台
Busher funnel 布氏漏斗
Claisen distilling head 減壓蒸餾頭
condenser-Allihn type 球型冷凝管
condenser-west tube 直型冷凝管
crucible tongs 坩堝鉗
crucible with cover 帶蓋的坩堝
distilling head 蒸餾頭
distilling tube 蒸餾管
Erlenmeyer flask 錐型瓶
evaporating dish (porcelain) 瓷蒸發皿
filter flask(suction flask) 抽濾瓶
florence flask 平底燒瓶
fractionating column 分餾柱
Geiser burette (stopcock) 酸氏滴定管
graated cylinder 量筒
Hirsch funnel 赫氏漏斗
long-stem funnel 長頸漏斗
medicine dropper 滴管
Mohr burette for use with pinchcock 鹼氏滴定管
Mohr measuring pipette 量液管
mortar 研缽
pestle 研杵
pinch clamp 彈簧節流夾
plastic squeeze bottle 塑料洗瓶
recing bush 大變小轉換接頭
rubber pipette bulb 吸耳球
screw clamp 螺旋夾
separatory funnel 分液漏斗
stemless funnel 無頸漏斗
test tube holder 試管夾
test tube 試管
Thiele melting point tube 提勒熔點管
transfer pipette 移液管
tripod 三角架
volumetric flask 容量瓶
watch glass 表皿
wide-mouth bottle 廣口瓶
4. 古氏坩堝和玻璃過濾坩堝的區別
古氏坩堝底部有細孔,還有一塊帶孔的墊子,使用時需要加入酸洗石棉,清洗恆重
玻璃過濾坩堝,就是砂芯坩堝,通常G4使用的多.
5. 粘結指數、坩堝膨脹指數、哈氏可磨性指數、灰熔融性符號縮寫
粘結指數 GR.I
坩堝膨脹指數 CSN
哈氏可磨性指數 新HGI 舊KHG
灰熔融性
變形溫度 DT
軟化溫度 ST
流動溫度 FT
http://www.cnccoke.com/jsp/khfw_detail.jsp?id=11274724427502
6. 跪求不銹鋼行業常用英語
不銹鋼專業常用英語術語:
Professional words (stainless steel)
Weld 焊接
Stainless不銹的
Steel鋼
Pipe管
Tube管
Outside diameter 外徑
Wall thickness內壁厚度
Seamless pipes無縫管
Polish拋光
Pickling酸洗
Corrosion-resistant防腐蝕
Stainless steel round tubes不銹鋼圓管
Stainless steel square tubes不銹鋼方管
Rectangle tubes矩管
Screwy tubes螺紋管
Embossed tubes=empaistic tubes壓花管
FBizarre tubes異形管
Tolerance公差
Flat head平口
steel鋼
Lcrude steel粗鋼
mild steel, soft steel 軟鋼，低碳鋼
hard steel 硬鋼
Hcast steel坩堝鋼，鑄鋼
stainless steel不銹鋼
Velectric steel電工鋼，電爐鋼
high-speed steel高速鋼
moulded steel鑄鋼
Orefractory steel熱強鋼，耐熱鋼
alloy steel合金鋼
Frolling mill軋機，軋鋼機
heating 加熱
Hpreheating預熱
dtempering回火
temper回火
hardening淬水
Zannealing退火
rection還原
cooling冷卻
Erolling軋制
zdrawing拉拔
Rextrusion擠壓
bwiredrawing拉絲
coiled sheet帶狀薄板
bloom初軋方坯
Wmetal strip, metal band鐵帶，鋼帶
billet坯錠，鋼坯
shavings剃邊
profiled bar異型鋼材
shape, section型鋼
angle iron角鋼
plate, sheet薄板
ferrite 鐵素體
waustenite奧氏體
Nmartensite馬氏體
cementite 滲碳體
iron carbide 滲碳體
solid solution 固溶體
sorbite 索氏體
nite 貝氏體
forging 鍛（件）
Ycasting 鑄（件）
Jrolling 軋（件）
ndrawing 拉（件）
shot blasting 噴丸（處理）
grit blasting 噴鋼砂（處理）
sand blasting 噴砂（處理）
Acarburizing 滲碳
Nnitriding 滲氮
zcreep 蠕變
deflection 撓度
elongation 延伸率
alloy tool steel合金工具鋼
aluminium alloy鋁合金鋼
bearing alloy軸承合金
blister steel浸碳鋼
bonderized steel sheet邦德防蝕鋼板
carbon tool steel碳素工具鋼
clad sheet被覆板
clod work die steel冷鍛模用鋼
emery金鋼砂
ferrostatic pressure鋼鐵水靜壓力
forging die steel鍛造模用鋼
galvanized steel sheet鍍鋅鐵板
hard alloy steel超硬合金鋼
high speed tool steel高速度工具鋼
hot work die steel熱鍛模用鋼
low alloy tool steel特殊工具鋼
low manganese casting steel低錳鑄鋼
marging steel馬式體高強度熱處理鋼
martrix alloy馬特里斯合金
meehanite cast iron米漢納鑄鋼
meehanite metal米漢納鐵
merchant iron市售鋼材
molybdenum high speed steel鉬系高速鋼
molybdenum steel鉬鋼
nickel chromium steel鎳鉻鋼
prehardened steel頂硬鋼
silicon steel sheet矽鋼板
stainless steel不銹鋼
tin plated steel sheet鍍錫鐵板
tough pitch copper韌銅
troostite吐粒散鐵
tungsten steel鋼
vinyl tapped steel sheet塑膠覆面鋼板
Shrunk收縮
Stave穿孔
金GP-gold plated
亮鎳BRN-bright nickel
黑鎳BN(US15A)-black nickel
亮銅BB(US3)-bright brass
銅拉絲BB(US4)-brass brushed
亮鉻BC(US26)-bright chrome
金拉絲GB-gold brushed
鍍鎳NP-nickel plated
鎳拉絲NB(US15)-nickel brushed
鍍鉻CP-chrome plated
鉻拉絲CB(US26D)-chrome brushed
鍍銅PB(US3-4)-plating brass
不銹鋼拉絲SSB(US32D)-stainless steel brushed
鍍鋅ZP(US2G)-zinc plated
槍黑拉絲BNB-black nickel brushed
銅拋光BP-brass polished
青古銅AB(US10B)-antique bronze
不銹鋼拋光SSP(US32)-stainless steel polished
紅古銅AC(US5)-antique copper
不銹鋼SS-stainless steel
砂金SG-satin gold
噴漆SPA(USP)-spray painting
砂鎳SN-satin nickel
黑漆BL-black lacquer
暗金（粉金）Dark GP-dark gold plated
alloy tool steel合金工具鋼
aluminium alloy鋁合金鋼
bearing alloy軸承合金
blister steel浸碳鋼
bonderized steel sheet邦德防蝕鋼板
carbon tool steel碳素工具鋼
clad sheet被覆板
clod work die steel冷鍛模用鋼
emery金鋼砂
ferrostatic pressure鋼鐵水靜壓力
forging die steel鍛造模用鋼
galvanized steel sheet鍍鋅鐵板
hard alloy steel超硬合金鋼
high speed tool steel高速度工具鋼
hot work die steel熱鍛模用鋼
low alloy tool steel特殊工具鋼
low manganese casting steel低錳鑄鋼
marging steel馬式體高強度熱處理鋼
martrix alloy馬特里斯合金
meehanite cast iron米漢納鑄鋼
meehanite metal米漢納鐵
merchant iron市售鋼材
molybdenum high speed steel鉬系高速鋼
molybdenum steel鉬鋼
nickel chromium steel鎳鉻鋼
prehardened steel頂硬鋼
silicon steel sheet矽鋼板
tin plated steel sheet鍍錫鐵板
tough pitch copper韌銅
troostite吐粒散鐵
tungsten steel鋼
vinyl tapped steel sheet塑膠覆面鋼板
光亮漆BRL-bright lacquer
手酸啦！貼不下啦！
7. 什麼是古氏坩堝
古氏坩堝，英文名稱是Goochcrucible，它是化學分析中兼作過濾及稱重沉澱用的一種坩堝。因美國化學家古奇所創制而得名。由瓷土製成，使用時先將石棉絨均覆蓋在坩堝的多孔底上（約1-2毫米厚），蓋以多孔瓷板，再地瓷板上均勻覆蓋一層石棉絨，烘乾至恆重，即可供沉澱過濾和稱重之用。自玻璃過濾坩堝出現後，這種坩堝則很少應用。
8. 求幾個鋼材名詞的英文譯法
熱軋鋼卷/板hot-rolled steel
冷軋鋼卷/板refrigerated rolled steel
花紋卷/板 sculped plank
熱鍍鋅鋼卷/板hot-galvanized steel
電鍍鋅鋼卷/板galvanized steel
彩塗卷/板chromatic steel
鍍鋁鋅鋼卷/板 aluminum-zinc steel
9. 古氏坩堝的用途
它是化學分析中兼作過濾及稱重沉澱用的一種坩堝，使用時先將石棉絨均覆蓋在坩堝的多孔底上（約1-2毫米厚），蓋以多孔瓷板，再地瓷板上均勻覆蓋一層石棉絨，烘乾至恆重，即可供沉澱過濾和稱重之用。
10. 幫我找找 鋼鐵業的英語詞彙 啊
Carbon Steel Plate 碳素鋼板; 碳素鋼板和型材
Carbon Tool Steel 碳工具鋼; 碳素工具鋼
Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金鋼
Carbon-Free Stainless Steel 無碳不銹鋼
Carbon-Free Steel 無碳鋼
Carburizing Steel 碳鋼
Case-Hardened Steel 表面滲碳硬化鋼; 滲碳鋼
Bolts & Nuts For Steel Slotted 角鋼螺絲
Cast Alloy Steel Piston 合金鑄鋼活塞
Cast Iron Electrode With Steel Core 鋼芯鑄鐵焊條
Cast Stainless Steel 鑄造不銹鋼
Cast Steel 鑄鋼件
Cast Steel Plate 鑄鋼板
Cast(Carbon) Steel 鑄鋼
Cast-In Steel Bush 鑄入鋼套
Casement Section Steel 窗框鋼
Cast-Steel 鑄鋼
Cast-Steel Crossing 鑄鋼轍叉
Cast-Steel Pipe 鑄鋼管
Cast-Steel Separator 鑄鋼隔板; 鑄鋼橫梁
Cast-Steel Shot 鋼砂
Cast-Steel Yoke 鑄鋼軛
Cellular Steel Floor 格型鋼樓板
Cement-And-Grouted Steel Bolt 鋼筋砂漿錨桿
Cemented Steel 表面硬化鋼
Cemented Templet Steel 滲碳樣板鋼
Centra Steel 球狀石墨鑄鋼
Centrifugal Steel 離心鑄鋼
Centrifuge(D) Steel 離心鑄造鋼
Channel Steel 槽鋼
Channel-Section Steel 槽形鋼
Channeled-Steel Wheel Rim 槽鋼制輪輞
Checkered Steel Plate 花紋鋼板
Chemical Capped Steel 化學封頂鋼
Chilled Cast Steel 冷硬鑄鋼
Chilled Hardened Steel 淬火鋼
Chilled Steel 淬火鋼; 淬硬鋼
Chisel Steel 鑿鋼; 鑿子鋼
Chrome Hardened Steel 鉻硬化鋼
Chrome Steel 鉻鋼
Chrome-Carbon Steel 鉻碳鋼
Chrome-Manganese Nitrogen Steel 鉻錳氮鋼
Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 鉻錳硅合金鋼
Chrome-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼
Chrome-Nickel Steel 鉻鎳鋼
Chrome-Plated Steel Nozzle 鍍鉻鋼噴管
Chrome-Silicon Steel 鉻硅鋼
Chrome-Tungsten Steel 鉻鎢鋼
Chrome-Vanadium Steel 鉻釩鋼
Chromemanganese Steel 鉻錳鋼
Chromium Nickel Steel 高強度耐蝕鉻鎳鋼
Chromium Stainless Steel 鉻不銹鋼
Chromium Steel 鉻鋼
Chromium-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼
Chromium-Nickel Steel 鉻鎳鋼
Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 鍍鉻軟鋼動物鏈條
Chromium-Tungstenvanadium Steel 鉻鎢釩鋼
Chromiummanganese Steel 鉻錳鋼
Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 鉻鎳奧氏體不銹鋼
Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 鋼質薄壁鍍鉻汽缸襯套
Chromized Steel 滲鉻鋼
Circular Steel Support 環形金屬支架
Clad Sheet Steel 包層薄鋼板
Clad Steel 包層鋼; 雙層鋼; 雙金屬鋼
Clad Steel Plate 復合鋼板
Cladding Steel 包覆鋼
Cladding Steel Sheet 復合鋼板
Clean Steel 純凈鋼; 潔凈鋼
Closed Die Steel 閉鍛模鋼
Coarse-Grained Steel 粗晶粒鋼
Coated Steel 鍍層鋼板
Coating Steel Pipe 鍍鋅鋼管
Cobalt High Speed Steel 鈷高速鋼
Cobalt-Chromium Steel 鈷鉻鋼
Coiled Steel 成卷帶鋼
Cold Forging Steel 冷鍛鋼
Cold Pressed Steel 冷壓鋼
Cold Reced Steel 馬口鐵卷板
Cold Rolled Ribbed Steel Bar 冷軋竹節鋼筋
Cold Rolled Sheet Steel 冷軋薄鋼板
Cold Twisted Steel Bar 冷扭鋼筋
Cold-Banded Steel Pipe 冷箍鋼管
Cold-Drawn Steel 冷拔鋼; 冷拉鋼
Cold-Drawn Steel Pipe 冷拉鋼管
Cold-Drawn Steel Tube 冷拉鋼管
Cold-Finished Steel 冷加工精整鋼
Cold-Pressed Sheet Steel 冷壓薄鋼板
Cold-Pressed Steel Plate 冷壓鋼板
Cold-Pressing Quality Steel 冷彎鋼
Cold-Roll Steel Sheets 冷軋鋼板
Cold-Rolled (Cold Rolled) Steel 冷軋鋼
Cold-Rolled Carbon Spring Steel 冷軋彈簧碳鋼
Cold-Rolled Carbon Steel 冷軸碳鋼
Cold-Rolled Steel Strip 冷軋帶鋼
Cold-Shaping Steel 冷變形鋼
Cold-Short Steel 冷脆鋼
Cold-Steel 利器
Cold-Strip Steel 冷軋帶鋼
Cold-Strip Steel Rolling Mill 冷軋帶鋼機; 帶鋼冷軋機
Cold-Worked Steel 冷作鋼
Cold-Working Steel 冷作鋼
Coldshort Steel 冷脆鋼
Color Stainless Steel 彩色不銹鋼
Colored Stainless Steel 彩色不銹鋼
Column With Steel Hooping 螺旋箍筋柱
Combined Steel And Concrete Column 鋼骨混凝土柱
Comminuted Steel Shot 鋼粉
Common Straight Carbon Steel 普通碳素鋼
Complex Alloy Steel 多元合金鋼; 合金鋼
碳素結構鋼 Carbon Construction Steel
碳素工具鋼 Carbon Tool Steel
合金結構鋼 Alloy Construction Steel
合金工具鋼 Alloy Tool Steel
高速工具鋼 High Speed Tool Steel
彈簧鋼 Spring Steel
不銹耐熱鋼 Stainless & Heat Resisting Steel
軸承鋼 Bearing Steel
工字鋼 Ibeam
普通圓鋼 Round Steel
槽鋼 Channel
扁鋼 Flat Steel Bar
等邊角鋼 Equal Angle Steel
不等邊角鋼 Unequal Angle Steelh
型鋼 Hbeam
鋼坯 Billet,Bloom
鋼筋混凝土用變形鋼筋 High Strength Deformed Steel Bar
窗框鋼 Window Sash
中厚鋼板 Steel Plate
熱軋鋼板（卷） Hot Rolled Steel Coil
冷軋鋼板（卷） Cold Rolled Steel Sheel or Coil
鍍鋅鋼板（卷） Galvanized Steel Coil
鋼帶 Steel Strip
線材 Wire Rod Coil
無縫鋼管 Seamless Steel Pipe
鍋爐管 Boiler Tube
石油套管 Pipe For Oil Field
高壓管 Pressure Pipe
高壓氣瓶用管 Tube for High-Pressure Vessel
地質鑽探用管 Seamless Steel Pipe For Geological Drill In
鍍鋅焊管 Galvanized Welded Pipe
石油鑽探桿 Drill Pipe For Oil Field
鑄鐵管 Cast Iron Pipe
重軌 Heavy Rail
輕軌 Light Rail
煉鋼生鐵 Basic Pig Iron
鑄造生鐵 foundry Pig Iron
普通圓鋼釘 Round Nails for General Uses
鍍鋅底碳鋼絲 Galvanized Low Carbon Steel Wire.
鋼絲繩 Steel Wire Rope
鋼絞線 Stranded Wire
預應力混凝土鋼絲 Steel Wire For Prestressed Concrete
窗紗 Window Screen
車輪 Wheel Tyre
輪篩 Wheel Circle
iron and steel instry 鋼鐵工業
ironworks 鐵廠
foundry 鑄造車間
steelworks, steel mill 鋼廠
coking plant 煉焦廠
electrometallurgy 電冶金學
powder metallurgy 粉末冶金學
blast furnace 鼓風爐
mouth, throat 爐口
hopper, chute 料斗
stack 爐身
belly 爐腰
bosh 爐腹
crucible 爐缸
slag tap 放渣口
taphole 出鐵口,出渣口
pig bed 鑄床
mould 鑄模 (美作:mold)
tuyere, nozzle 風口
ingot mould 錠模 (美作:ingot mold)
floor 平台
hearth 爐底
charger 裝料機
ladle 鐵水包,鋼水包
st catcher 除塵器
washer 洗滌塔
converter 轉爐
hoist 卷揚機
compressor 壓縮機
tilting mixer 可傾式混鐵爐
regenerator 蓄熱室
heat exchanger 熱交換器
gas purifier 煤氣凈化器
turbocompressor 渦輪壓縮機
burner 燒嘴
cupola 化鐵爐,沖天爐
emptier 排空裝置
trough 鐵水溝,排渣溝
skip 料車
rolling mill 軋機,軋鋼機
blooming mill 初軋機
roller 輥
bed 底座
rolling-mill housing 軋機機架
drawbench 拔管機,拉絲機
drawplate 拉模板
shaft furnace 豎爐
refining furnace 精煉爐
reverberatory furnace 反射爐
hearth furnace 床式反射爐
firebrick lining 耐火磚襯
retort 反應罐
muffle 馬弗爐
roof, arch 爐頂
forge 鍛造
press 壓鍛
pile hammer 打樁錘
drop hammer 落錘
die 拉模
blowlamp 吹炬 (美作:blowtorch)
crusher 破碎機
iron ore 鐵礦石
coke 焦炭
bauxite 鐵釩土
alumina 鋁
cryolite 冰晶石
flux 熔劑
limestone flux 石灰石溶劑
haematite 赤鐵礦 (美作:hematite)
gangue 脈石
cast iron 鑄鐵
cast iron ingot 鑄鐵錠
slag 爐渣
soft iron 軟鐵
pig iron 生鐵
wrought iron 熟鐵
iron ingot 鐵錠
puddled iron 攪煉熟鐵
round iron 圓鐵
scrap iron 廢鐵
steel 鋼
crude steel 粗鋼
mild steel, soft steel 軟鋼,低碳鋼
hard steel 硬鋼
cast steel 坩堝鋼,鑄鋼
stainless steel 不銹鋼
electric steel 電工鋼,電爐鋼
high-speed steel 高速鋼
moulded steel 鑄鋼
refractory steel 熱強鋼,耐熱鋼
alloy steel 合金鋼
plate, sheet 薄板
corrugated iron 瓦壠薄鋼板
tinplate, tin 馬口鐵
finished proct 成品,產品
semifinished proct 半成品,中間產品
ferrous procts 鐵製品
coiled sheet 帶狀薄板
bloom 初軋方坯
metal strip, metal band 鐵帶,鋼帶
billet 坯錠,鋼坯
shavings 剃邊
profiled bar 異型鋼材
shape, section 型鋼
angle iron 角鋼
frit 燒結
wire 線材
ferronickel 鎳鐵
elinvar 鎳鉻恆彈性鋼
ferrite 鐵氧體,鐵醇鹽
cementite 滲碳體,碳化鐵
pearlite 珠光體
charging, loading 裝料,爐料
fusion, melting, smelting 熔煉
remelting 再熔化,重熔
refining 精煉
casting 出鐵
to cast 出鐵
tapping 出渣,出鋼,出鐵
to insufflate, to inject 注入
heating 加熱
preheating 預熱
tempering 回火
temper 回火
hardening 淬水
annealing 退火
rection 還原
cooling 冷卻
decarbonization, decarburization 脫碳
coking 煉焦
slagging, scorification 造渣
carburization 滲碳
case hardening 表面硬化
cementation 滲碳
fritting, sintering 燒結
puddling 攪煉
pulverization 粉化,霧化
nitriding 滲氮
alloy 合金
floatation, flotation 浮選
patternmaking 制模
moulding 成型 (美作:molding)
calcination 煅燒
amalgamation 汞齊化
rolling 軋制
drawing 拉拔
extrusion 擠壓
wiredrawing 拉絲
stamping, pressing 沖壓
die casting 拉模鑄造
forging 鍛造
turning 車削
milling 銑削
machining, tooling 加工
autogenous welding, fusion welding 氧炔焊
arc welding 電弧焊
electrolysis 電解
trimming 清理焊縫
blowhole 氣孔
來源http://info.fobshanghai.com:8000/Archive_47_40835.html
鋼鐵詞彙
參考http://www.xici.net/feeling/b487174/d30898484.htm
Abnormal Steel 反常鋼; 非正常鋼
Aluminium-steel Cable 鋼鋁電纜
Aluminized Steel 塗鋁鋼
Aluminum Nickel Steel 鋁鎳鋼
Anchored Steel Trestle 錨固式鋼棧橋
Angle Steel Ruler 鋼角尺
Anisotropic Steel 各向異性鋼片
Anisotropy Silicon Steel 各向異性硅鋼片
Annealed Sheet Steel 退火薄鋼板
Annealed Steel 退火鋼; 韌鋼
Anti-Creeping Angle Steel 防爬角鐵
Anticorrosive Aluminium-Coated Steel Wire 防蝕鍍鋁鋼絲
Arc-Furnace Steel 電爐鋼
Arc-Welded Steel Pipe 電弧焊接鋼管
Area Of Steel 鋼筋斷面面積; 鋼筋截面面積
Area Of Structural Steel 型鋼截面積
Armco Aluminized Steel 阿姆柯滲鋁鋼
Armco Aluminized Steel 表面浸鍍鋁鋼
Armco Stabilized Steel 阿母柯穩定化鋼
Armco Steel 阿姆柯軟鋼
Armco Steel 不硬化鋼
Austenilic Ni-Cr Stainless Steel 奧氏體鎳鉻不銹鋼
Austenitic Alloy Steel 奧氏體合金鋼
Austenitic Chromium-Nickel Steel 奧氏體鉻-鎳鋼
Austenitic Clad Steel 奧氏體復合鋼
Austenitic Heat-Resistance Steel 奧氏體耐熱鋼
Austenitic Manganese Steel 奧氏體錳鋼; 哈德菲爾德錳鋼
Austenitic Stainless Steel 奧氏體不銹鋼
Austenitic Steel 奧氏體鋼
Automatic Steel 易切削鋼
Automatic(Al) Steel 易切削鋼
Axle Shaft Steel 車軸鋼
Axle Steel 車軸鋼
Bainitic Steel 貝氏體鋼
Balanced Steel 半鎮靜鋼
Ball Bearing Steel Strip 滾珠軸承鋼帶
Ball Race Steel 滾珠軸承圈鋼
Ball-Bearing Steel 滾珠軸承鋼
Bamboo Steel 竹節鋼筋
Band Steel 帶鋼
Banding Steel 帶鋼; 箍鋼
Bar Steel 棒鋼; 條鋼
Basic Bessemer Steel 鹼性貝氏轉爐鋼
Basic Bessemer Steel 鹼性轉爐鋼
Basic Bessemer Steel Converter 鹼性轉爐鋼轉爐
Basic Converter Steel 鹼性轉爐鋼
Basic Electric Furnace Steel 鹼性電爐鋼
Basic Open Hearth Steel 鹼性平爐鋼
Battened Steel Column 雙肢鋼柱
Beam Steel Plate 大梁鋼板
Beam With Compression Steel 雙筋梁
Bearing Quality Steel 滾珠鋼
Bearing Steel 軸承鋼
Bent Steel 撓曲鋼筋
Bessemer Low Carbon Steel 酸性轉爐低碳鋼
Bessemer Mild Steel 貝色麥鋼
Bessemer Steel 貝色麥鋼; 酸性鋼
Best Plough Steel Wire 鉛淬火高強度鋼絲
Billet Steel 坯段鋼; 鋼坯; 短條鋼
Binary Steel 二元合金鋼
Black Mild Steel Carriage Bolt And Nut 黑鐵馬車螺絲閂
Black Mild Steel Fish Bolt And Nut 黑鐵魚尾螺絲閂
Black Mild Steel Flat Head Rivet 黑鐵扁頭鉚釘
Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 黑鐵號頭鉚釘
Black Mild Steel Hexagonal Nut 黑鐵六角螺絲帽
Black Mild Steel Pan Head Rivet 黑鐵錐頭鉚釘
Black Mild Steel Round Head Rivet 黑鐵圓頭鉚釘
Black Mild Steel Square Nut 黑鐵四方螺絲帽
Black Steel Pipe 黑鋼板
Black Steel Sheet 黑鋼皮
Black Tin Steel 黑鋼板
Blister Steel 泡鋼; 泡麵鋼
Abnormal Structure Steel 反常組織鋼
Abrasion-Resistant Steel 耐磨鋼
Blue Steel 藍鋼
Bluing Of Steel 鋼加藍
Boiler Steel 鍋爐鋼; 鍋爐鋼板
Boiler Steel Plate 鍋爐鋼板
Boiling Steel 沸騰鋼
Bolting Steel 螺栓鋼
Blue Planished Steel 發藍薄鋼板
Bloom Steel 初軋鋼; 鋼坯
Boron Steel 硼鋼
Brass Fitting Of Steel Window 鋼窗銅配件
Brass-Plated Mild Steel Round Bead Wood Screw 鍍黃銅圓頭軟鋼木螺絲
Brass-Plated Mild Steel Round Head Machine Screw 鍍黃銅圓頭軟鋼機器螺絲
Brass-Plated Steel Wire 鍍黃銅鋼絲
Brearley Steel 布里阿雷不銹鋼; 布氏高鉻鋼
Bridge Steel 橋梁鋼
Bright And Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 號頭鉚釘
Bright Mild Steel Cotter Pin 光亮軟鋼開尾銷
Bright Mild Steel Countersunk Head Wood Screw 光亮軟鋼平頭木螺絲
Bright Mild Steel Hexagonal Nut 光亮軟鋼六角螺絲帽
Bright Mild Steel Hexagonal Nuts 六角光螺帽; 六角螺絲帽
Bright Mild Steel Hexagonal Pressed Nut 光亮軟鋼六角沖壓螺絲帽
Bright Mild Steel Round Head Wood Screw 光亮軟鋼圓頭木螺絲
Bright-Drawn Free Cutting Steel 光拉自由切削鋼
Bright-Drawn Steel 光亮拉拔鋼材
Bright-Finished Steel 光亮精整鋼
Bristol Steel Belt Lacing 布瑞斯濤鋼帶接頭
Bronze Steel 鍍青銅鋼
Building Of Steel Frame Construction 鋼框架房屋
Bulb Steel 球扁鋼
Bulb-Rail Steel 球頭丁字鋼
Burned Steel 過燒鋼
Calorized Steel 塗鋁鋼; 滲化鋼
Calorizing Steel 鋁化鋼
Capped Steel 加蓋鋼; 半鎮靜鋼
Carbon And Low-Alloy Steel Vessels 碳鋼及低合金鋼容器
Carbon Content Of Steel 鋼含碳量
Carbon Molybdenum Steel 鉬碳鋼
Carbon Steel 碳鋼; 碳素鋼
Carbon Steel Covered Electrode 碳鋼焊條
Carbon Steel Plate 碳素鋼板; 碳素鋼板和型材
Carbon Tool Steel 碳工具鋼; 碳素工具鋼
Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金鋼
Carbon-Free Stainless Steel 無碳不銹鋼
Carbon-Free Steel 無碳鋼
Carburizing Steel 碳鋼
Case-Hardened Steel 表面滲碳硬化鋼; 滲碳鋼
Bolts & Nuts For Steel Slotted 角鋼螺絲
Cast Alloy Steel Piston 合金鑄鋼活塞
Cast Iron Electrode With Steel Core 鋼芯鑄鐵焊條
Cast Stainless Steel 鑄造不銹鋼
Cast Steel 鑄鋼件
Cast Steel Plate 鑄鋼板
Cast(Carbon) Steel 鑄鋼
Cast-In Steel Bush 鑄入鋼套
Casement Section Steel 窗框鋼
Cast-Steel 鑄鋼
Cast-Steel Crossing 鑄鋼轍叉
Cast-Steel Pipe 鑄鋼管
Cast-Steel Separator 鑄鋼隔板; 鑄鋼橫梁
Cast-Steel Shot 鋼砂
Cast-Steel Yoke 鑄鋼軛
Cellular Steel Floor 格型鋼樓板
Cement-And-Grouted Steel Bolt 鋼筋砂漿錨桿
Cemented Steel 表面硬化鋼
Cemented Templet Steel 滲碳樣板鋼
Centra Steel 球狀石墨鑄鋼
Centrifugal Steel 離心鑄鋼
Centrifuge(D) Steel 離心鑄造鋼
Channel Steel 槽鋼
Channel-Section Steel 槽形鋼
Channeled-Steel Wheel Rim 槽鋼制輪輞
Checkered Steel Plate 花紋鋼板
Chemical Capped Steel 化學封頂鋼
Chilled Cast Steel 冷硬鑄鋼
Chilled Hardened Steel 淬火鋼
Chilled Steel 淬火鋼; 淬硬鋼
Chisel Steel 鑿鋼; 鑿子鋼
Chrome Hardened Steel 鉻硬化鋼
Chrome Steel 鉻鋼
Chrome-Carbon Steel 鉻碳鋼
Chrome-Manganese Nitrogen Steel 鉻錳氮鋼
Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 鉻錳硅合金鋼
Chrome-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼
Chrome-Nickel Steel 鉻鎳鋼
Chrome-Plated Steel Nozzle 鍍鉻鋼噴管
Chrome-Silicon Steel 鉻硅鋼
Chrome-Tungsten Steel 鉻鎢鋼
Chrome-Vanadium Steel 鉻釩鋼
Chromemanganese Steel 鉻錳鋼
Chromium Nickel Steel 高強度耐蝕鉻鎳鋼
Chromium Stainless Steel 鉻不銹鋼
Chromium Steel 鉻鋼
Chromium-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼
Chromium-Nickel Steel 鉻鎳鋼
Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 鍍鉻軟鋼動物鏈條
Chromium-Tungstenvanadium Steel 鉻鎢釩鋼
Chromiummanganese Steel 鉻錳鋼
Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 鉻鎳奧氏體不銹鋼
Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 鋼質薄壁鍍鉻汽缸襯套
Chromized Steel 滲鉻鋼
Circular Steel Support 環形金屬支架
Clad Sheet Steel 包層薄鋼板
Clad Steel 包層鋼; 雙層鋼; 雙金屬鋼
Clad Steel Plate 復合鋼板
Cladding Steel 包覆鋼
Cladding Steel Sheet 復合鋼板
Clean Steel 純凈鋼; 潔凈鋼
Closed Die Steel 閉鍛模鋼
Coarse-Grained Steel 粗晶粒鋼
Coated Steel 鍍層鋼板
Coating Steel Pipe 鍍鋅鋼管
Cobalt High Speed Steel 鈷高速鋼
Cobalt-Chromium Steel 鈷鉻鋼
Coiled Steel 成卷帶鋼Chrome Hardened Steel 鉻硬化鋼
Chrome Steel 鉻鋼
Chrome-Carbon Steel 鉻碳鋼
Chrome-Manganese Nitrogen Steel 鉻錳氮鋼
Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 鉻錳硅合金鋼
Chrome-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼
Chrome-Nickel Steel 鉻鎳鋼
Chrome-Plated Steel Nozzle 鍍鉻鋼噴管
Chrome-Silicon Steel 鉻硅鋼
Chrome-Tungsten Steel 鉻鎢鋼
Chrome-Vanadium Steel 鉻釩鋼
Chromemanganese Steel 鉻錳鋼
Chromium Nickel Steel 高強度耐蝕鉻鎳鋼
Chromium Stainless Steel 鉻不銹鋼
Chromium Steel 鉻鋼
Chromium-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼
Chromium-Nickel Steel 鉻鎳鋼
Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 鍍鉻軟鋼動物鏈條
Chromium-Tungstenvanadium Steel 鉻鎢釩鋼
Chromiummanganese Steel 鉻錳鋼
Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 鉻鎳奧氏體不銹鋼
Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 鋼質薄壁鍍鉻汽缸襯套
Chromized Steel 滲鉻鋼
Circular Steel Support 環形金屬支架
Clad Sheet Steel 包層薄鋼板
Clad Steel 包層鋼; 雙層鋼; 雙金屬鋼
Clad Steel Plate 復合鋼板
Cladding Steel 包覆鋼
Cladding Steel Sheet 復合鋼板
Clean Steel 純凈鋼; 潔凈鋼
Closed Die Steel 閉鍛模鋼
Coarse-Grained Steel 粗晶粒鋼
Coated Steel 鍍層鋼板
Coating Steel Pipe 鍍鋅鋼管
Cobalt High Speed Steel 鈷高速鋼
Cobalt-Chromium Steel 鈷鉻鋼
Coiled Steel 成卷帶鋼
Cold Forging Steel 冷鍛鋼
Cold Pressed Steel 冷壓鋼
Cold Reced Steel 馬口鐵卷板
Cold Rolled Ribbed Steel Bar 冷軋竹節鋼筋
Cold Rolled Sheet Steel 冷軋薄鋼板
Cold Twisted Steel Bar 冷扭鋼筋
Cold-Banded Steel Pipe 冷箍鋼管
Cold-Drawn Steel 冷拔鋼; 冷拉鋼
Cold-Drawn Steel Pipe 冷拉鋼管
Cold-Drawn Steel Tube 冷拉鋼管
Cold-Finished Steel 冷加工精整鋼
Cold-Pressed Sheet Steel 冷壓薄鋼板
Cold-Pressed Steel Plate 冷壓鋼板
Cold-Pressing Quality Steel 冷彎鋼
Cold-Roll Steel Sheets 冷軋鋼板
Cold-Rolled (Cold Rolled) Steel 冷軋鋼
Cold-Rolled Carbon Spring Steel 冷軋彈簧碳鋼
Cold-Rolled Carbon Steel 冷軸碳鋼
Cold-Rolled Steel Strip 冷軋帶鋼
Cold-Shaping Steel 冷變形鋼
Cold-Short Steel 冷脆鋼
Cold-Steel 利器
Cold-Strip Steel 冷軋帶鋼
Cold-Strip Steel Rolling Mill 冷軋帶鋼機; 帶鋼冷軋機
Cold-Worked Steel 冷作鋼
Cold-Working Steel 冷作鋼
Coldshort Steel 冷脆鋼
Color Stainless Steel 彩色不銹鋼
Colored Stainless Steel 彩色不銹鋼
Column With Steel Hooping 螺旋箍筋柱
Combined Steel And Concrete Column 鋼骨混凝土柱
Comminuted Steel Shot 鋼粉
Common Straight Carbon Steel 普通碳素鋼
Complex Alloy Steel 多元合金鋼; 合金鋼
Complex&nb