他喜歡賣萌英語怎麼說

『壹』 「撒嬌」英語怎麼用啊 (包括男女之間的和孩子跟父母之間的)

「撒嬌」這兩個字確實不容易直接翻譯，
或者可以說英語根本沒有「撒嬌」這個概念，
而且，
漢語「撒嬌」兩個字在不同語境里也有不同含義，
比如
(仗著受人寵愛)故意作態
使性
扭怩作態 …

我覺得在不同情況下這些短語或可表示「撒嬌」的意思：
act up,
acting,
acting spoiled
being charming
being coquettish
being manipulative
flirtatious, being flirtatious, flirting
turning on someone
turning on her feminine charm
using her feminine wiles on someone
using her feminine power
having someone wrapped around her finger （成語）
（最後一句適用於少女對父母/爺爺/奶奶之間）
等等
例句：
Being grandpa』s favorite granddaughter, Clara has the old man wrapped around her little finger.
Sally knows how to use her feminine charm to get her way with her fiancé Michael.

『貳』 翻譯 她是一個喜歡撒嬌的女生

She is the girl who acts like a spoiled child.

給你用了一個從句

Ps：
中文裡撒嬌有點可愛的意思
但是在英文中是這個詞coquetry 意思是媚態的，賣弄風騷的 所以不要亂用
我猜你這句話沒有特別貶義的意思在其中
所以用acts like a spoiled child的話 意思是「表現得像一個被寵壞的孩子」
顯得這個女生有點調皮的感覺 我覺得這是最好的能體現撒嬌語氣的表達方法
因為女生是第三人稱 所以動詞act後面要加"s".

希望對你有幫助 ^_^

『叄』 它們喜歡撒嬌的英語

They
like
acting
cute.他們喜歡賣萌
《精》《銳》環東

『肆』 撒嬌 英語怎麼說

說實話，這個很難回答，因為不同的語境下，表示方法也是不一樣的。比如act
like
a
child,
play
the
woman,
pouting等都有撒嬌的意思。

『伍』 「賣萌」用英語怎麼說

cute,賣萌就是裝可愛，就是cute

『陸』 「賣萌」用英語怎麼說

"賣萌"_

翻譯結果：

"Show MOE."

『柒』 撒嬌英文怎麼說

act like a spoiled child; act in a pettishly charming manner; behave in a spoiled manner
例如：
Now intelligent pet, have very actual fur , imitate ability large raising , have ownnature , can have fun , can act like a spoiled child.

如今的智能寵物，有著很真實的皮毛，模仿能力大大提高，有自己的性格，會玩耍，會撒嬌。

『捌』 中文 「撒嬌」 英文怎麼翻譯

撒嬌的英文翻譯是coquetry，是可數名詞，只能作為名詞使用，詞彙分析：

coquetry

英 [ˈkɒkɪtri] 美 [ˈkoʊkɪtri]

n.賣弄風情，賣俏，媚態

相關短語：

Like Coquetry喜歡撒嬌

France coquetry shone法蘭西風情鞋櫃

To engage in coquetry賣弄風情

coquetry play the woman撒嬌

(8)他喜歡賣萌英語怎麼說擴展閱讀

相關例句：

1、.

這，便是賣萌撒嬌的時刻。

2、.

他的殷勤，表現在喜歡陪著車夫們喝酒。

3、.

學會恰到好處地撒嬌調皮。

4、She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry.
她笑了，一面扭動著肩膀，做出一副肉麻的賣弄風情的姿態。

5、The originallovewithwoman,morelikethemaninfront ofcoquetry.

原來喜歡板著臉的女人，更喜歡在心愛的男人面前撒嬌。

『玖』 乖巧，愛撒嬌的，用英語怎麼說

乖巧，愛撒嬌的英文：clever，coquetry

一、clever 讀法 英['klevə]美['klɛvɚ]

作形容詞的意思是：聰明的；機靈的；熟練的

短語：

being clever機敏一點 ; 機靈一點 ;

clever dog 加菲狗 ;

Clever baby聰明寶寶

Clever Thieves聰明的小偷

二、coquetry 讀法 英['kɒkɪtrɪ; 'kəʊ-]美['kokɪtri]

作名詞的意思是：撒嬌；賣弄風騷；媚態

例句：

The originallovewithwoman,morelikethemaninfront ofcoquetry.

原來喜歡板著臉的女人，更喜歡在心愛的男人面前撒嬌。

(9)他喜歡賣萌英語怎麼說擴展閱讀

clever的用法：

1、clever的基本意思是「靈巧」。可指人身體的靈巧,也可指人「心靈(思維敏捷、足智多謀)」或「手巧」。強調能較快地理解並正確掌握和應用所學的知識或技能。

在口語中，clever可作「精明的,耍小聰明的」解,此時常有貶義。clever在句中可用作定語、表語或補語。

2、clever前可用very修飾。其比較級為cleverer,最高級為cleverest。

3、clever是具有評價意義的形容詞,可接動詞不定式來說明主語在哪些方面存在形容詞所表示的特點,如該動詞不定式另有邏輯主體,則須用介詞of引出; 接at表示「擅長某種活動或研究課題」; 接with表示「擅長使用」。

4、clever(單數)前加the,表示一類人。