我們之間沒人喜歡早起英語怎麼說

⑴ 我們之間的關系大概就是進一步沒資格,退一步捨不得英語怎麼寫

The relationship between us is probably further disqualification reluctant to step back.

⑵ 不是配不配的問題。而是我們之間缺少交流,缺少陪伴。用英語怎麼說

It's not about matching. It's the lack of communication and company between us.

⑶ 「我知道我們之間沒有可能」 請求英文翻譯

I know that we didn't be probably

⑷ 我們之間的英語翻譯

You
and
Me；One
of
us；Between
us要看具體語境的了，有很多的

像we在句中也可以單獨翻譯為我們之間

⑸ 英語翻譯2個句子。（1）我們之間沒有我想像的那麼默契。（2）我們之間和我想像的一樣沒默契。

樓主寫那句英語適用於第二句，但其中的Nothing tacit understanding 不太准確哦，畢竟後面跟的是名詞而內非形容容詞

（1）我們之間沒有我想像的那麼默契。

There's not as much tacit understanding between us as I thought.

（2）我們之間和我想像的一樣沒默契。

No tacit understanding exists between us just as I thought.

There's no tacit understanding between us just as I thought.

⑹ 在茫茫人海中我尋找著我的partner，我們之間沒有互相推諉，只有默契的配合的英文翻譯

In a big crowd,I am looking for my partner, we have no passing the buck, only with the tacit understanding

⑺ 「我們之間就沒有開始，何來結束。」英語翻譯

There was never anything between us to begin with,so how could there be an end? 如有用請採納

⑻ 我們之間沒有什麼交流 用英文怎麼說

There is hardly communication between us

⑼ 「我們之間不分彼此」的英文翻譯是什麼啊

我們之間不分彼此
Let us stick together forever.
Let us hang together.
Nothing can separate us apart.

⑽ 「我以為憑我們之間的關系可以講點感情,沒想到最後還是一筆買賣」。這句話用英語怎麼說

這位朋友你好：

我覺得你問問題的方式非常聰明。你問的是「用英語怎麼專說」，而不屬是「怎麼翻譯成英文」。因為英文當中是沒有對應的表述的，所以只能在英文中尋找相同意思的表達方式。這樣如何：

I thought our relationship was all about true feelings, but in the end I came to realize that we were just doing our own business.
（我原以為，和你的關系中滿是真摯的情感，但最終我還是意識到了，我們只不過是各自在做自己的生意而已。）

不知道這樣能不能表達你的意思呢？如果不行，你可以換一下類似的中文同義句，我來重新修改該翻譯 :)