倒車燈英語怎麼說及英語單詞

A. 汽車各部件用英語怎麼說

汽車常用英語對照
http://www.crvclub.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=1&topic=3565 http://www.easygo.com.cn/bbs/simple/index.php?t20563.html
汽車油品常用英語縮寫術語 http://www.jinhd.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=19&id=14&star=1&page=1
http://www.7835.com/bbs/showthread.asp?threadid=3607（汽車英語詞彙）
一般詞彙 first gear 一檔 second gear 二檔 reverse 倒車檔 two-stroke engine 二沖程發動機 diesel 柴油機 limousine 豪華轎車 drophead 活動車篷汽車 racing car 賽車 saloon 轎車 roadster 敞蓬車 wecker, beat-up car, jalopy 老爺車 notchback 客貨兩用車 four-wheel drive 四輪驅動 front-wheel drive 前輪驅動 trailer 拖車 station wagon 小旅行車 truck 卡車 compact car 小型汽車 light-van 小型貨車 garbage truck 垃圾車 automobile carrier 貨運卡車 fire engine 消防車 tractor 牽引車 ambulance 救護車 taxi 計程車, 計程車 trailer truck 拖車 sports car 跑車 formula car 方程式賽車, 方程式汽車 mail car 郵車 jeep 吉普車 bloodmobile 血漿車 bumper car 碰撞用汽車 camper 露營車 police car 警車 wrecker 清障車 ambulance 急救車 汽車外設 front wheel 前輪 rear wheel 後輪 tread 輪距 chassis 底盤 bodywork, body 車身 rear window 後窗玻璃 windscreen 擋風玻璃 ] windscreen wiper 雨刮器 fender, wing, mudguard 擋泥板 radiator grille 水箱 wing mirror 後視鏡 bonnet 發動機蓋 boot 行李箱 roof rack, luggage rack 行李架 license plate, number plate 車號牌 wing 前翼子板 hubcap 輪轂罩 bumper 保險杠 front blinker 前信號燈 taillight, tail lamp 尾燈 backup light, reversing light 倒車燈 stoplight, stop lamp 剎車燈 rear blinker 轉彎指示燈 trunk, boot 行李箱 bumper 保險杠 tailpipe 排氣管 汽車內部 back seat, rear seat 後座 ] driver's seat, driving seat 駕駛席 passenger seat 旅客席 steering wheel, wheel 方向盤 rear-view mirror, driving mirror 後視鏡 horn, hooter 喇叭 choke 熄火裝置 gear stick, gear change 變速桿 gearbox 變速箱[ starter, self-starter 起動器,起動鈕 brake pedal 剎車踏板 clutch pedal 離合器踏板 hand brake 手制動器 foot brake 腳制動器 dashboard 儀錶板 milometer 里程錶 speedometer, clock 速度表 transmission 傳動 piston 活塞 ] radiator 散熱器 fan belt 風扇皮帶 shaft 傳動軸 inner tube 內胎 drain tap 排氣閥門 silencer 消音器 tank 油箱 ] overflow 溢流孔 valve 閥門 exhaust pipe 排氣管 spare wheel 備胎,備用輪胎 carburettor 汽化器

B. 關於汽車保養的專業英文單詞

（engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (發動機型號)水冷，直列，四缸，化油器式
(engine) compression ratio (發動機)壓縮比
(engine) displacement (發動機)排量
(engine) fuel (發動機)燃料
13-mode 13工況
3rd gear 三檔齒輪
3-way seat 三向座椅
4WD control device 四輪驅動控制裝置
4WD indicator switch 四輪驅動指示燈開關
4WD lamp electrical connection 四輪驅動指示燈接線
4WD switch 四輪驅動開關
5th synchromesh assy. 五檔同步器總成
6PK belt 6PK 多楔驅動皮帶
A / C compressor assembly 空調壓縮機總成
A / C control assembly 空調控制裝置
A/C & heater assy. 空調加熱器總成
A/C blower 空調鼓風機
A/C clutch 空調壓縮機離合器
A/C compressor MTG bracket 空調壓縮機安裝支架
A/C control assy. 空調控制器
A/C housing assy. 空調箱總成
A/C low pressure switch 空調低壓開關
A/C mode select switch 空調狀態選擇開關
abdomen performance criterion 腹部性能指標
Abdominal Peak Force 腹部力峰值
ABS 防抱死制動系統
acceleration fuel system 加速系統
acceleration running noise level 加速行駛雜訊
accelerator interlocking type 加速踏板聯鎖式
accounting foundation 財政基礎
Actual cycle work 實際循環功
Actual torso angle 實際軀干角
adapter 連接器
additional features 附加裝置
additional rule 附加法規
adjust screw 調整螺釘
adjuster cable 調整拉線
adjuster plug 調整蓋
adjuster screw assy. 調整螺栓總成
adjuster washer 調整棘片
adjuster, diff. bearing 差速器軸承調整螺母
Adjustment system 調節裝置
Administration and Registration Division 管理科
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions關於對輪式車輛、安裝和/或用於輪式車輛的裝備和部件採用統一條件並相互認可基於上述條件批準的協定書
Agreement Regulations 協定法規
air cleaner 空氣濾清器
air cleaner assy. 空氣濾清器總成
air cleaner cartridge 空氣濾清器濾芯
Air compressor 空壓機
air condition compressor 空調壓縮機
air direct 空氣走向
air filter 空氣濾清器
air flow 空氣流向
Air flow meter 空氣流量計
air jet 空氣量孔
air metering hole 空氣量孔
air path 氣道
Air Pressure of Tire 輪胎氣壓
Air type 空氣型
air valve 空氣閥
air-cooled 風冷
Aisles 通道
Alcohol 酒精
all bearing 球軸承
alternater bracket 發動機支架
alternator 交流發電機
alterntor assembly 交流發電機總成
alumininum-rim 鋁合金鋼圈
alumininum opposed model 鋁制對開式
AM/FM cassette stereo radio 調幅/調頻立體聲收放機
ambulance 救護車
Amended by 修正文
amount of exhaust emission 排氣排放量
Amplitude resolution 幅度解析度
Analogue magnetic recorder 模擬式磁記錄儀
ANALYZER 分析儀
anchor plate, brake caliper 制動鉗安裝支架
Anchorage 座椅固定裝置
Angle of divergence 偏離角
Angle of rotation 旋轉角
angles drift off vertical line 指針偏離垂直線的角度
Angular diameter of the retro-reflecting device 回復反射裝置的角直徑
annex 附件
Announcement 公告
anti, shutdown screw 防不滅車調整螺釘
Antilock Brake System 防抱死制動系統
appendix 附錄
Applicable motor vehicle 適用機動車
Applicable scope 適用范圍
applicant 申請人
application 申請
application for notification 認可申請書
approval 認可
arm, valve rocket 搖臂
armature 轉子總成
armature shaft 電樞軸
Arm-rests 靠手
Article 條
Article 1 第1條
Asphalt solution 瀝青溶劑
Attached Document 附署文件
attached sheet 附表
Attached Table 附表
attaching location of seat belt anchorage 座椅安全帶固定裝置的固定位置
attachment 附屬文件
Attendants onboard 車上值班人員
automatic chock cover setting 自動阻風門蓋調到
automotive electric system 汽車電系
automotive engine system 引擎系統
automatic transmission 自動變速器，自動排擋變速箱
Auxiliary Brake 輔助制動器
Auxiliary Direction Indicator Lamps 輔助轉向信號燈
auxiliary spring 副簧
Auxiliary Stop Lamp 輔助駐車燈
axle case 橋殼
axle case assy. 橋殼總成
axle ratio 橋速比
axle tube 橋管
axle weight 軸重
back angle level 靠背角水平儀
back angle quadrant 靠背角量角器
back pan 靠板
back spring 回位彈簧
backing plate 制動底板
Backing sheet 襯背板
Back-Up Light 倒車燈
backup washer 支撐擋圈
l wire 卡緊環
balance tube 平衡管
ball 鋼球
ball bearing 球軸承
ball joint assy. , upper 上球銷總成
ball valve 球閥
ball valve, inlet 進油口球閥
bar 拉桿
barrier 障礙壁
battery 蓄電池
battery terminal 蓄電池接線柱
bearing cap 軸承蓋
bearing cover, input shaft 輸入軸軸承蓋
bearing, connecting rod 連桿軸承
bearing, input shaft 輸入軸軸承
Bed for babies 嬰兒床
bell 帶束層
bench seat 長條座椅
berived cap 軸承蓋
bezel assy. 框板總成
bezel, cluster 表框
be pilot 小批量產品
blead door 混合風門
bleeder screw 放氣螺釘
blower assy. 鼓風機總成
blower motor 鼓風發電機
blower resistor 鼓風機電阻
blower switch 鼓風機開關
body 車身,閥體
body & liftgate assembly 車身和舉升門總成
body assy. 車身總成
body block 人體模塊
body of A/C & heater 空調加熱器殼體
bolt 主缸連接螺栓
bolt, connecting rod 連桿螺栓
Booster 助力器
boot 護罩
BOSCH starter motor assembly 「波舍」起動機總成
bottle assy. , coolant recover 冷卻液回收罐總成
bottom houseing, fuel pump 燃油泵下殼體
bottom housing, fuel tank 燃油箱下殼體
bracket 支架
bracket assy. , spring seat 彈簧座支架
bracket, steering damper mounting 轉向減振器支架
brake alarm lamp 制動報警燈
brake alarm lamp switch 制動報警燈開關
Brake booster 制動助力器
brake caliper 制動鉗
brake caliper assy. 制動鉗總成
brake caliper piston 制動鉗活塞
brake combination valve 制動組合閥
brake disc 制動盤
Brake drum 制動鼓
brake fluid 剎車油
Brake hose 制動軟管
brake lining 剎車來令
brake line, LF 左前制動油管
brake line, RF 右前制動油管
brake oil flow 制動液流向
brake paddle 制動踏板
brake pedal 制動踏板
Brake pipe 制動管
brake shoes 剎車蹄片
brake shoe 制動襯塊
Brake System 制動系
Brake Systems for Tractors and Trailers 牽引車及掛車的制動裝置
Brake tester 制動器試驗台
brake valve 制動閥
brake warning lamp 制動報警燈
brake warning switch 制動報警開關
Braking efficiency 制動效能
braking force control system 制動控制裝置
Braking wheel 制動輪
branch office 分署
breaker 斷電器
bridge 過橋
broadcasting vehicle 廣播車
brush 碳刷總成
Buckle 帶扣
bulkhead 隔板
Bulldozer 推土機
bumper 保險杠
Bumper element 保險杠構件
bus transfer 車輛轉移台
bushing 襯套
bushing, upper control arm 上控制臂襯套
Business Place 業務場所
bypass valve 旁通閥
Cabinet Decision 內閣決議
cable guide 拉線導向塊
cable-operated control system 液壓式離合器系統
Calibration factor of a data channel 數據通道校正系數
calibration gas 標定氣體
calibration method 標定方法
caliper assy. , front brake 前制動鉗總成
Camber 外傾
camber angle 前輪外傾角
camshaft 凸輪軸
camshaft oil gallery 凸輪軸油道
cap 加機油口蓋
cap assy. , power steering fluid reservoir 動力轉向液油罐蓋
cap assy. , radiator 散熱器蓋總成
cap screws 螺釘
cap, connecting rod 連桿蓋
Capacity 容量,規格
Capacity of the fuel tank 燃油箱容量
capillary tube 毛細管
carbon brushes & brush holder 電刷支架總成
Carbon monoxide measuring instrument 一氧化碳分析儀
Carburetor 化油器
carburetor assy. 化油器總成
carburetor bowl 化油器浮子室
carburetor bowl vent system 化油器浮子室通風系統
carburetor overhaul scheme 化油器分解圖
carburetor working scheme 化油器工作示意圖
carcase 胎體
case runout (Max.) 差速器殼圓跳動（最大）
Caster 後傾
Catalyst 催化器
category 類別
cement and aggregate 水泥和混凝料
Centreplane of occupant 乘員中心面
Certified 經認證的
Cetane number 十六烷值
chain 驅動鏈
chain drive 驅動鏈
Channel amplitude class 幅度級通道
Channel Frequency Class 頻率級通道
chassis 底盤
chassis dynamometer 底盤測功機
chassis shuttle 底盤平移台
chassis number 底盤號
Check and Maintenance 檢查和保養
check assy. , front door 前門限位器總成
check assy. , rear door 後門限位器總成
check ball 回止球
check bracket 限位器支架
check nut 限位器螺母
check valve 單向閥
check valve hole 回止閥孔
check valve retainer 單向閥保持架
check valve spring 單向閥彈簧
check weight 回止塊
Chigi Circular No. 地技第…號
Chigi No. 地技第…號
Child Restraints 兒童約束裝置
chime mole 蜂鳴器
Chishin Circular No. 地審第…號
Chishin No. 地審第…號
chock heater 阻風門加熱器總成
chock plate 阻風門
chock unloaded 阻風門連動裝置
choke 阻風門
choke device 阻風裝置
choke unload mode 阻風門卸載狀態
cigarette lighter 點煙器
circuit breaker, wiper/washer 刮水器/洗滌器電器斷路器
Circular 通告
circular notice 通告
clamp 卡圈
Clamp ring type 鎖緊圈式
Cleaning efficiency 清洗效率
Cleaning period 清洗周期
clearance 最小離地間隙
Clearance Lamp 示廓燈
clinder head 氣缸蓋
clip 卡子
cluster housing 組合儀表殼
Clutch system 離合器
clutch assembly 離合器總成
clutch control device 離合器控制裝置
clutch disc,clutch 離合器片
clutch housing 離合器殼
clutch master cylinder 離合器主缸
clutch working cylinder 離合器工作缸
Coating 塗層
Code No. 型號
Code of Federal Regulations 美國聯邦法規總覽
Coefficient of luminous intensity (CIL) 亮度系數
coil spring 圈狀彈簧
cold air 冷空氣
cold cranking voltage(min.) 最小冷啟動電壓
collapsible spacer 可壓縮隔墊
collector 拼裝台
colorimeter 色度計
coloured-light unit 有色燈光組
column assy. 轉向管柱總成
combination brake switch and proporting 組合閥
combined lamp 復合燈
combined pump 復合泵
combined pump diaphragm 復合泵膜片

C. 2011年6月高等學校英語應用能力考試a級答案

Part Ⅱ Structure
Section A
16．【答案】C【譯文】所有學生都十分渴望知道他們能否通過這次考試。【考點】連詞辨析用法【解析】根據句意可以排除選項B和D。雖然連詞if和whether都有「是否」的含義，但只有whether能與ornot搭配。
17．【答案】D【譯文】當這對夫妻來到這兒時，他們會去公園。【考點】動詞時態【解析】在這句中they _______to the park．是主句，When the couple _______ here是從句。當主句是將來時態或表示將來意義時，從句用一般現在時代替將來時。
18．【答案】B【譯文】「我在哪兒都找不到湯姆。」「他一定沒走多遠，我剛才還聽見他打電話了呢」。【考點】考查情態動詞與虛擬語氣用法【解析】語境表示語氣很肯定的否定判斷推測：我剛才還聽見他打電話了，因此他一定沒走多遠。用can『thave done。shouldn』t have done表示本不應該做某事；mustn『t have done表示禁止做某事；而needn』thave done指的是本來沒必要做某事。
19．【答案】D【譯文】無論老少，人們的想法都能與時俱進。【考點】動詞短語【解析】選項A與keep…with搭配時應為keepin contact with。選項B無法與keep…with搭配。選項C，keep touch with意為與…保持聯系。只有keep pace with符合題意，意為與…並駕齊驅。
20．【答案】C【譯文】說實話，幫助他們戒除網癮很困難，但是我們正在努力解決這個問題。【考點】動詞時態【解析】根據語境意義，我們可知這個動作正在進行中，因此用現在進行時。
21．【答案】B【譯文】最近發生了一次地震，造成死亡l00人，300多人受傷。【考點】非謂語動詞【解析】第一空用kill的現在分詞作狀語，表示主動含義和補充說明；第二空用過去分詞後置「300（people）」，意為「受傷的」。
22．【答案】C【譯文】這個國家西南部50英里的地方坐落著一座美麗的高山。【考點】倒裝結構及主謂一致【解析】首先要知道此句為倒裝結構，另外根據句意可知，主語為「the famous beautiful mountain」，指的是一座漂亮的山，所以謂語也應該用單數。
23．【答案】A【譯文】每個人的生命里都有一段什麼事情都看似十分艱難的時期。【考點】定語從句【解析】本題的關系詞引導定語從句修飾periods，指的是一段時期，並在從句中作時間狀語，因此選A。
24．【答案】B【譯文】只要你的作業是自己做的，劉老師並不介意你晚些再交上來。【考點】動名詞用法【解析】mind和delay後都要接動名詞形式。因此選B。
25．【答案】D【譯文】她從來也沒准備要輟學。【考點】倒裝結構【解析】當否定詞或含有否定意義的詞、短語放在句首時，句子一般要部分倒裝，因此只能選擇B或D。但因為be ready to do為固定搭配，意為「准備做某事」，故選D；B項缺少謂語。
Section B
26．【答案】is【譯文】《紐約時報》很受那些政治家們的歡迎。【考點】主謂一致【解析】在國家、報刊、學科和書名中雖有類似單詞的復數形式出現，但它們只是構成這個片語的一部分，並不是真正的復數。此類詞還有the united states，maths等。
27．【答案】more friendly【譯文】你們鎮上的人比我們預料的更加熱情。【考點】形容詞的比較級【解析】根據句子結構及句中的than一詞，可以知道是兩種程度的比較。同時，friendly是多音節詞，故在原型前加more，句中的「far」可以修飾比較級。
28．【答案】shorten【譯文】傷病問題可能會縮短籃球運動員的職業生涯。【考點】詞性轉換
【解析】情態動詞後應加動詞原形，所以空格處應填寫short的動詞形式的原形。而形容詞short的動詞形式是在其後加上en，同類詞還包括wide—widen，fast—fasten等。
29．【答案】told【譯文】我會代替你告訴瑪麗真相，但我寧願是你告訴她的。【考點】虛擬語氣【解析】 would rather後接sb再加上動詞時，要用一般過去時表示虛擬，可簡記為would rather sb.did。
30．【答案】will have been【譯文】到大學畢業後，我將已經做了15年的學生了。【考點】動詞時態【解析】by the time接將來時間或一般現在時的句子，表示將來預計完成的動作，主句要用將來完成時。
31．【答案】be translated【譯文】這首美麗的詩應該被翻譯成中文，因為它很值得一讀。
【考點】被動語態【解析】情態動詞should後加動詞原形；同時，poem和translate之間為被動關系，所以應為be translated。
32．【答案】economics【譯文】根據最新報道，越來越多的年輕人傾向於學習經濟學和社會科學。【考點】詞性轉換【解析】由句意可知是學習某一門學科，economy為「經濟」之意，經濟學應為「economics」。
33．【答案】had gone【譯文】如果這個舞者是搭乘飛機去美國的話，她可能在墜機事故中遇害了。【考點】虛擬語氣【解析】根據句意，可判斷出此句是對過去的虛擬，此時，主句要用would／might／couldhave done的形式，而從句要用had done，即過去完成時。故應填had gone。
34．【答案】Caught【譯文】因為偷竊而被店主抓獲時，這個男孩顯得很羞愧。【考點】分詞作狀語【解析】根據句子結構分析，可知catch和the boy之間是被動關系，且前一部分作句子的時間狀語。當分詞作狀語，邏輯主語和動作之間為主動時，用現在分詞；而表示被動時，則用過去分詞。
35．【答案】making【譯文】很明顯你是有意要傷害我的自尊的，因此道歉是沒有用的。
【考點】動名詞用法【解析】it『sno use後要加動名詞形式。指的是「做…是沒有用的」。要在其後加動名詞的短語還包括there is no point，be worth，lookforward to等等。
Part Ⅲ Reading Comprehension
Task1

36．【答案】C【題型】細節題【解析】題干意為「根據文章，英語是…」。由第一句話我們可知，英語並不像中文那麼悠久古老，故應選C。not so…as…意為「不像…那麼…」。
37．【答案】C【題型】推理題【解析】題干意為「漢堡最初是…」。由文章的第三段，我們可知，一些來自漢堡的德國人誤認為美國人問他們來自哪裡，所以回答到我們來自漢堡。然後美國人發明了一種麵包，稱之為漢堡包的。因此，漢堡最初只是德國的一個城市。
38．【答案】D【題型】細節題【解析】題干意為「根據文章，下列哪一個陳述是正確的」。漢堡最初是德國的一個城市，故A項是錯誤的。文中並沒有提到美國人喜不喜歡漢堡包，因此B選項也是錯誤的。文中第二段提到漢堡包並不是由火腿做的，因此C也是不正確的。第三段提到一百多年前，由後文我們也可知美國人在那個時候發明了漢堡包。故選項 D是正確的。
39．【答案】A【題型】細節題【解析】題干意為「…最開始賣漢堡包的。」由第三段我們可知，A選項「美國人」是正確的。
40．【答案】D【題型】推理題【解析】題干意為「在讀了這個故事之後，我們可知『漢堡包』這個詞來源於…」。閱讀文章，我們知道是美國人看到了來自德國漢堡的人吃一種圓片狀牛肉而發明漢堡包，因此漢堡包這個詞來源於美國。
41．【答案】B【題型】主旨題【解析】題干意為「文章旨在告訴我們…」。通過閱讀全文我們可知，文章告訴我們做一個優秀的少年應具備的四大品質。故選B。選項A，C，D都是這幾個條件中的一個，過於片面了，不能代替全文的思想。
42．【答案】D【題型】細節題【解析】題干意為「作為優秀的青年首先要擁有…」。文章說了the basic，是the first的轉換說法，故應選擇D，健康的身體。
43．【答案】A【題型】細節題【解析】題干意為「一個優秀的年輕人應該幫助他人…」。根據文中的我們應該樂於且毫無怨言地幫助那些陷入困境的人，可以看出答案是A。
44．【答案】C【題型】細節題【解析】題干意為「從文中我們可以知道合作和交流是…」。文中提到交流和合作的時候用到了片語play all important role，意為「起到重要的作用」，而且後文中也多次提到noone和nobody。可以看出合作和交流對任何人都是很重要的。
45．【答案】C【題型】細節題【解析】題干意為「作者認為，愛國的人必須…」。文中提到一個愛國的人應該是那些做任何祖國要求他們做的事情。題干中的need them to do是文中asks him to do的另一種說法。

46．【答案】Specific activities【解析】由文中第一段第二句話「everyone will find out，at first，specificactivities that help to improve your English」可以找到答案。
47．【答案】materials【解析】由文中第一段第三句話「one can also have access to some interesting language learning materialsin the Leaming Tour」可以找到答案。
48．【答案】use computers【解析】由文中第一段第四句話「participators will be taught the way to use computers and audi0-visualfacilities in the center．」可以找到答案。
49．【答案】1：00-2：00 pm【解析】由文中第二段中「while the latter one is l：00—2：00 pm．」可以找到答案。thelatter one意為「後者」，指的是文中的星期四。
50．【答案】ID card N0．【解析】由文中第三段最後一句話「people can go to Tin Ping building on the 4th floor or email your name，ID card N0．and date ofjoining the tour to Miss Feng at feng@cahk．e．hk」可以找到答案。
Task 4
這是一組汽車專業英語：
A—Engine Fuel System發動機燃油系統 B—Lights and Wires車燈和線路
C—Starting System啟動系統 D—under pressure受壓
E—10wer hood lines低發動機罩 F—heated—treated熱處理
G—contact point觸點 H—me electric system電氣系統
I—power train動力傳動 J—one-way drive單項驅動
K—horse—drawn wagon馬車 L—spun glass玻璃纖維
M—parking fight泊車燈 N—backup light倒車燈
0—the Car heater汽車加熱器 P—cover bands防護帶
51．【答案】M，C 52．【答案】P，F 53．【爸案】H，J 54．【答案】O，G55．【答案】A，D
Task 5

56．【答案】acupuncture and moxibustion【解析】由第一段第一句話可以找到答案。
57．【答案】Beijing College of Medicine【解析】由第一段第一句話可以找到答案。
58．【答案】October 3rd，2009【解析】由第一段第一句話可以找到答案。
59．【答案】accommodation【解析】由第一段最後～句話可以找到答案。
60．【答案】inform【解析】由第二段第一句話可以找到答案。
Part IV Translation—English intoChinese61．【答案】D-B-A-C【解析】譯好本句的關鍵在於弄清句子結構。這是一個非限定性定語從句，which have many advantages修飾electroniccomputers。同時，也要了解短語C8ffl「y out（進行）的意思。選項A錯在把carry out譯為「理解」。選項B把原句中本為並列結構的「creative work」和「replace man」理解為承接結構。選項C把本意為「優點」的「advantage」誤譯為了「缺點」。62．【答案】B-D-C-A【解析】It must be admitted that…意為「應該承認…」，is reflected意為「被反應在…」。選項A和D雖然理解了這個句子的含義，但是它的翻譯方式並不符合中文的特點。選項C是翻譯中常見的「增譯」現象。原句中並沒有「確實」，「潛在」這樣的字眼。
63．【答案】A-C-B-D【解析】這是一句商務英語。重點在對句中party和this agreement is signed的理解。party在句中的含義應為雙方而不是黨派。sign為「簽約」的意思。故選項A最為准確。
64．【答案】C-D-A-B【解析】譯准這個句子的關鍵在於對「only if」的理解。only if意為「只有」，表示～種條件上的虛擬。A選項把only if誤譯為「只要」，B選項漏譯了「continue to」。D選項雖然理解較為准，但不符合中文的話語特徵。
65．【答案】劉老師，我寫信給您是希望在下學期能搬入到一個新的寢室。我對我的室友很不滿意。因為他做事不顧及別人的感受。他的朋友們經常來寢室找他，而且還定期舉行嘈雜的聚會。另外，他有時還未經我的允許動用我的物品。在這種環境下，我很難專注於學業。若您能為我找到另一個寢室，我將十分感激。【解析】本題相當於一封投訴信。意在寫清被投訴人的不合理行為及投訴人的希望。翻譯時要注意以下的詞和短語：dissatisfaction with意為「對…不滿意」，inconsiderate意為「不顧及別人的感受」，constantly意為「經常地」，under these circumstances意為「在這種情況下」。
Part V Writing
【例文】
June 4th，2010
Dear Wang：
Thanks too much for inviting us to join your son』s birthday party. I have seen the lovely baby before andit is worth celebrating for him and your happy family.
But I regret that I cannot go to the party at that time. You know ourcompany has a branch in Americaand it has something serious happened which needs my immediate decision. Thus Ishould go back as soon as possible.
I am really sorry for my absence. Hope you will have a wonderful party anda good time.
Sincerely，
John Smith
【精析】
此篇作文應為回復邀請的信函。在這類信函中要注意信的格式。時間應該寫在右上角，稱呼應頂格並首字母大寫。正文要寫清楚應邀還是拒絕，若拒絕，要寫清楚理由，並向邀請人致歉。

D. 關於汽車的英語

MT(MT:Manual Transmission)代表手動擋, AT(AT:Automatic Transmission)代表自動擋。

氣門 Valve頂置凸輪軸 Over Head Camshaft（OHC）頂置雙凸輪軸 Double Over Head Camshaft（DOHC）或稱Twin Camshaft直列四缸 Inline4水平對置發動機(Boxer Engine)四沖程汽油機(Reciprocating 4Stroke Cycle Engine)柴油機(Diesel Engine)轉子發動機(Rotary Engine)氣缸體(Cylinder Block)氣缸套(Cylinder Liner)連桿(Connecting Rod)曲軸(Crank Shaft)油底殼(Oil Pan)活塞(Piston)活塞銷(Piston Pin)活塞環(Piston Ring平衡機構(Balancer)氣缸蓋(Cylinder Head)進氣門和排氣門(Intake Valve/Exhaust Valve)氣門座(Valve Seat)氣門彈簧(Valve Spring)氣門鎖塊(Cotter)氣門間隙調節墊片(Shim)凸輪軸(Camshaft)搖臂(Rocker Arm)搖桿(Swing Arm)正時皮帶(Timing Belt)氣門間隙調節器(又稱液壓挺桿)(Valve Lash Adjuster)配氣相位(氣門開閉角度)(Valve Timing)可變進氣系統(variable Inction System)化油器(Carburetor)喉管(Venturi)可變喉管(variable Venturi)汽油泵(Fuel Pump)慣性增壓(Inertia Change)進氣管(Intake Manifold)節氣門(Throttle Valve)空氣濾清器(Air Cleaner)汽油噴射系統(Fuel Injection)空氣流量計(Air Flow Meter)節氣門體(Throttle Body)汽油噴嘴(Injector)單點噴射(Single Point Injection)自然進氣(Natural Aspiration)機械增壓器(SuperCharger)渦輪增壓器(TurboCharger)中冷器(InterCooler)爆振(Knocking)爆振感測器(Knock Sensor)!vf*S%f3H
first gear 一檔second gear 二檔reverse 倒車檔two-stroke engine 二沖程發動機diesel 柴油機limousine 豪華轎車drophead 活動車篷汽車 racing car 賽車saloon 轎車roadster 敞蓬車wecker, beat-up car, jalopy 老爺車notchback 客貨兩用車 four-wheel drive 四輪驅動front-wheel drive 前輪驅動trailer 拖車station wagon 小旅行車truck 卡車compact car 小型汽車 light-van 小型貨車garbage truck 垃圾車automobile carrier 貨運卡車fire engine 消防車tractor 牽引車 ambulance 救護車taxi 計程車, 計程車trailer truck 拖車sports car 跑車formula car 方程式賽車, 方程式汽車mail car 郵車jeep 吉普車 bloodmobile 血漿車bumper car 碰撞用汽車camper 露營車police car 警車wrecker 清障車ambulance 急救車
sq9N7~1A:tg:n@J8l:b6| 汽車外設
1ulQTv"W front wheel 前輪rear wheel 後輪tread 輪距 chassis 底盤bodywork, body 車身rear window 後窗玻璃windscreen 擋風玻璃 ]windscreen wiper 雨刮器fender, wing, mudguard 擋泥板radiator grille 水箱wing mirror 後視鏡 bonnet 發動機蓋boot 行李箱roof rack, luggage rack 行李架license plate, number plate 車號牌wing 前翼子板hubcap 輪轂罩 bumper 保險杠front blinker 前信號燈taillight, tail lamp 尾燈backup light, reversing light 倒車燈stoplight, stop lamp 剎車燈rear blinker 轉彎指示燈 trunk, boot 行李箱bumper 保險杠tailpipe 排氣管
L"U\4| G~ 汽車內部
3WJ)C#pV4R"e back seat, rear seat 後座 ]driver's seat, driving seat 駕駛席passenger seat 旅客席steering wheel, wheel 方向盤rear-view mirror, driving mirror 後視鏡horn, hooter 喇叭 choke 熄火裝置gear stick, gear change 變速桿gearbox 變速箱[ starter, self-starter 起動器,起動鈕brake pedal 剎車踏板clutch pedal 離合器踏板 hand brake 手制動器foot brake 腳制動器dashboard 儀錶板milometer 里程錶speedometer, clock 速度表transmission 傳動piston 活塞 ]radiator 散熱器fan belt 風扇皮帶shaft 傳動軸 inner tube 內胎drain tap 排氣閥門silencer 消音器tank 油箱 ]overflow 溢流孔valve 閥門exhaust pipe 排氣管spare wheel 備胎,備用輪胎carburettor 汽化器
g~/L z/P7i"OW 1. pinion gear 行星齒輪2. carrier case 主減速器殼3. side gear 半軸齒輪4. differential case 半軸齒輪5. bearing cap 軸承蓋6. ring gear 被動齒輪7. differential 差速器8. rear drive axle 後驅動橋引擎機動力改裝部分： 進氣管==Intake 空氣過濾器==冬菇頭==air filter 排氣管==尾喉/死氣喉==Exhause 消音器==mufeler 機油冷卻器==oil cooler 火花塞==火嘴==spark plug 火嘴線==spark plug wires 閥門==滑老==valve 滑輪==pully 活塞==piston 曲軸==crankshaft 凸輪軸==cam shaft 氣門彈簧==滑老彈弓==valve spring 渦輪增壓==turbo charger 機械增壓==super charger 中冷==inter cooler 放氣閥門==放氣滑老==blow-off valve 廢氣閥門==wastgat 壓力控制器（怎麼也想不出個的翻譯）==水喉制==boost controller 噴油嘴==大唧咀==Injector 頭批==down pipe 行車電腦==ECU
D3d qG9Z@-X9H D ooj"e
制動懸掛部分： 輪圈==車伶==Rim 剎車碟==迫力碟==rotor 活塞卡鉗==鮑魚==caliper 剎車片==迫力皮/來令片==brake pad 避震==suspention(避震分為 彈簧/彈弓==spring 和 減震桶==shock 兩部分） 整套避震又叫 coilover 波子塔頂==Pillow Ball Top Mounts 防傾桿==sway bar 用在車里的加強桿==tower bar 用在車底的加強桿==lower arm bar
5HI+l\ O#O^g Z 車身部分： 大包圍==bodykit（車頭==front bumper, 車尾==rear bumper, 車別裙==side skirt) 尾翼==sopiler 車頭蓋==hood （兩種不同材質：碳纖維==carbon fiber, 玻璃鋼==firberglass)

E. 求：有關汽車燈具的英語詞彙

發動機室照明燈:engine compartment lamp
前照燈清潔器:headlamp cleaner
側示廓燈: side marker lamp
車寬示廓燈:clearance lamp
大燈:headlight
單燈:single lamp
倒車燈:backup(reversing)lamp
燈光:lights
工作燈:working lamp
後牌照燈: rear registration plate lamp
會車燈,近光燈:dipped headlights
近光前照燈:ower-beam (dipped beam)headlamp
可伸縮燈: retractable lamp
門燈:door lock warning lamp
牌照燈:license plate lamp
前照燈水平調整裝置:headlamp levelling device
識別燈:identification lamp
示高燈:height lamp
示寬燈:width lamp
踏步燈:step lamp (courtesy light)
停車燈:parking lamp
外形示廓燈:end outline marker lamp
危險警告燈:hazard warning lamp
尾燈:tail lamp
位置燈,邊燈:sidelights
霧燈:fog lamp
信號燈:pilot lamp
行李箱照明燈:luggage boot lamp
儀錶板照明燈:instrument panel lamp
遠光燈:headlights on full beam
遠光前照燈:upper-beam(main beam headlamp)
制動燈:stop lamp
專用警告燈:special warning lamp
轉向信號燈:trun signal lamp
轉向指示燈:turn light indicator
組合燈:grouped lamps
組合尾燈:combination tail lamp

F. 汽車常用用英語詞彙

與汽車相關的英語口語詞彙如下：

first gear 一檔

second gear 二檔

turbo 渦輪，增壓渦輪

reverse 倒車檔

two-stroke engine 二沖程發動機

diesel 柴油機

limousine 豪華轎車

drophead 活動車篷汽車 (美作：convertible)

racing car 賽車

saloon 轎車 (美作：sedan)

roadster 敞蓬車

wecker, beat-up car, jalopy 老爺車

notchback 客貨兩用車

four-wheel drive 四輪驅動

front-wheel drive 前輪驅動

trailer 拖車

station wagon 小旅行車

truck 卡車

compact car 小型汽車

light-van 小型貨車

garbage truck 垃圾車

automobile carrier 貨運卡車

fire engine 消防車

tractor 牽引車

ambulance 救護車

taxi 計程車, 計程車

trailer truck 拖車

sports car 跑車

formula car 方程式賽車，方程式汽車

mail car 郵車

jeep 吉普車

bloodmobile 血漿車

bumper car 碰撞用汽車

camper 露營車

police car 警車

wrecker 清障車

ambulance

急救車轉台造型機

turntable molding machine

氣動震實造型機

air jarring moulding machine

有箱造型機

box molding machine

壓鑄機

die casting machine

熱室壓鑄機

hot-chamber die casting machine

慣性落砂機

(6)倒車燈英語怎麼說及英語單詞擴展閱讀：

《汽車專業英語》是2013年1月18日清華大學出版社出版的圖書，作者是陳浩、王岩松。本書主要分別介紹汽車相關組件和基本工作原理，為讀者介紹最新汽車專業英語知識。

《卓越工程師教育培養計劃配套教材·車輛工程系列:汽車專業英語》編著者陳浩、王岩松。《卓越工程師教育培養計劃配套教材·車輛工程系列:汽車專業英語》以汽車技術基礎理論為基礎，結合汽車主要總成，分別介紹車身、發動機、燃油系統、電器系統、冷卻和潤滑系統、排氣系統、排放控制系統、懸架系統、轉向系統、制動系統、傳動系、安全系統等相關組件和基本工作原理，並在閱讀材料增加最新的汽車發展的相關技術，以便為讀者介紹緊貼技術發展的最新汽車專業英語知識。

G. 後示寬燈用英語怎麼說

示 show; indicate; signify; ins ...

寬 wide; broad
燈 lamp; lantern; light
後示寬燈 Rear indicator light；after showing the wide lights
寬燈咀 wider slot
脈寬燈 pulse width molation; pwm
對戰敗的敵人表示寬大 show generosity in dealing with a defeated enemy
示廓燈 clearance lamps; outline marker lamps; position lamp
示卡 show card
示例 give typical examples; give a demonstration
示距天體版 distance indicator
示例材料 exemplificatory material
希望對你有權幫助~

H. 誰有汽車英語詞典 從A到Z的那種 求救

我這里有點簡單的 不全。希望能給你幫助
汽車術語解析(汽車技術常用縮略
創建時間: 2009-12-04
汽車術語解析(汽車技術常用縮略語)

汽車英語 2009-01-17 22:34 閱讀305 評論4

字型大小： 大大 中中 小小

縮寫 中文

ACL 空氣濾清器（節溫型空氣濾清器）

ACT 進氣溫度

AIR 二次空氣噴射

AIRB 二次空氣噴射旁通管

AIRD 二次空氣噴射

AIS 二次空氣噴射

ALDL 總成線診斷線

AT 自動變速

ATDC 上止點後

BARO 大氣壓力

BCM 車身控制模塊

BOD 制動器開／關

BP 大氣壓力

CANP 炭罐排放

CARB 化油器

CAT 催化轉化器

CCA 中央控制總成

CCC 轉化器離合器控制電磁閥

CCD 電腦控制觸點閉合角

CCO 轉化器離合器超速電磁閥

CES 離合器嚙合開關

CID 排量（立方英寸）

CKP 曲軸位置

CMFI 中央多點燃油噴射

CMP 凸輪軸位置感測器

CP 曲軸位置

CPP 離合器踏板位置

DCL 數據通訊線

DLC 數據線接頭

DOHC 雙頂凸輪軸

DSS 減速電磁線圈

ECM 發動控制模塊

ECA 電子控制總成

ECT 發動機冷卻劑溫度

EDF 電子風扇

ECTF 冷卻風扇發動機冷卻劑溫度

EFI 電子燃油噴射

EEPROM 電子刪除已編程只讀記憶

EGO 氧感測器

EGR 廢氣再循環

EGRC EGR控制

EGRT EGR溫度

EGRV EGR通風

EIC 電子組合儀表

EPC 電子壓力控制

EPROM 可刪除可編程式只讀記憶

EVAP 燃油蒸發污染物

EVP EGR閥位置

EVR EGR真空調節器

FMEM 故障模式效應管理

FPM 燃油泵監視器

FPRC 燃油壓力調節器控制

FR 加油管限制器

HD 高負荷

HEDF 高速電子驅動風扇

HEGO 加熱型廢氣氧感測器

HFAN 高速冷卻風扇

HO2S 加熱型氧感測器

HO 高輸出

HSC 高速渦流室

HSIA 高速進氣控制

IAC 怠速空氣控制

IAT 進氣溫度

ICM 點火控制模塊

IDM 點火診斷監視器

ISC 怠速速度控制

ITS 怠速跟蹤開關

KS 爆震感測器

LFAN 低速冷卻風扇

LUS 鎖止電磁閥

MAF 氣流量

MAP 歧管絕對壓力

MCCA 信息中心控制總成

MCU 微處理器控制裝置

MFI 多點燃油噴射

MIL 故障指示燈

MLP 手動變速桿位置

MLUS 調節器鎖止電磁閥

MT 手動變速器

OHC 頂置凸輪

OSS 輸出軸

O2S 氧感測器

DAIR 脈沖二次空氣噴射

PCM 動力系控制模塊

PCV 曲軸箱強制通風

DIP 仿形點火感測

DNP 駐車／空檔位置

DSP 動力轉向壓力

DSPS 動力轉向壓力開關

PWM 脈沖帶寬調諧

RPM 轉/分

SAW 點火角度

SFI 連續多孔燃油噴射

SIL 變速桿指示燈

SOHC 單頂置凸輪軸

SPK 點火控制

SPOUT 點火輸出

SS 換檔電磁閥

STI 自檢輸入

STO 自檢輸出

TAB 空氣噴射凈化空氣旁通真空電磁閥

TAD 空氣噴射凈化分流電阻真空電磁閥

TBI 節氣門體燃油噴射

TCC 變矩器離合器

TDC 上止點

TOT 變速器油液溫度

TP 節氣門位置

TP 節氣門定位器

TPS 節氣門位置感測器

TPMS 輪胎工況監測系統

TSS 變速器速度感測器

TSS 渦速感測器

TTS 驅動橋溫度開關

TWC+OC 三元+氧化物催化轉化器

TWC 三元催化轉化器

VAF 葉片氣流

VAF 氣流量

VAT 葉片空氣溫度

VIN 車輛識別碼

VSS 車速感測器

VTEC 可變氣門正時及氣門挺桿電子控制

WOT 節氣門全開

1BBL 單腔化油器

2BBL 雙腔化油器

4BBL 4腔化油器

ACC 自適應巡航控制

ACTS 自動離合器和節氣門系統

ACE 主動提高轉向特性系統

ASG 全自動變速器

ASR 驅動防滑系統

E4WS 電子四輪轉向系統

DTM 故障診斷模式

DIS 直接點火系統

CTS 水溫感測器

ECT 發動機冷卻液溫度感測器

ECU 電子控制單元

CAN 控制器區域網

LIN 局域互聯網

BSI 智能控制盒

RKE 遠程無鑰門禁

2E－E 電子化油器

4MATIC 全自動控制四輪驅動車

4MATIC 四輪驅動車

A/C(Automatic) 自動恆溫空調

A/C(Tempmatic) 溫度恆溫空調

AB 安全氣囊

ABS 防抱制動

ABW 電腦測距警告裝置

ADA 大氣壓力全負荷阻擋器

ADM 自動調光式後視鏡

ADS 最佳避震系統（電腦）

AG 自動變速箱

AIR 二次噴氣系統

AKR 防爆震控制系統（感測器）

ALDA 進氣歧管壓力補償器

AP 油門踏板

ARF 廢氣再循環系統

AS 天線裝置

ASA 自動白天/ 夜晚調整鏡

ASD 自動防鎖差速系統

ASD 自動鎖定防滑差速器

ASR 防滑驅動控制系統

AT 自動變速箱

ATA 防盜裝置

ATS 自動天線系統

BA 倒車輔助警告裝置

BARO 絕對壓力感測器

BCAPC 絕對壓力式進氣壓力補償

BDC 下止點

BF 前乘客

BLS 倒車燈開關

BLS（NC） 倒車燈開關（常閉型）

BLS（NO） 倒車燈開關（常開型）

BM 鼓風機馬達，基本模組

BPC 絕對壓力補償

BR 棕色

BU 藍色

CA 關門輔助機構

CAN 控制電腦區域網路（電腦連線）

CC 定速控制器

CCM 總合控制模組

CDC CD 換片機

CDW CD 主機

CF 特殊便利裝備

CFI 連續式電子噴射

CKA 曲軸轉角

CKP 曲軸轉角感測器

CL 中控鎖

CLUS 電子儀表版

CMP 凸輪軸轉角感測器

CNS 通訊及導航系統

CODE 碼

CST 軟頂式敞篷車

CTP 節氣門全閉（怠速）

CTU 集中觸控器

CV 敞篷車可掀軟頂

DFA 速度信號輸出

DH 電子診斷手冊

DI 分電盤式直接點火

DIAG 診斷接頭

DIAGN 診斷接頭

DM 診斷模組

DTC 故障碼

EA 電子油門

EAG 電子控制自動變速箱

EBR 引擎制動調節

ECL 冷卻液位

ECT 冷卻水溫感測器

EDC 電子柴油控制系統

EDR 電子柴油調節系統

2E－E 強力化油器

EFP 電子油門踏板

EGR 廢氣再循環系統

EIFI 電子式管路噴射系統

ELR 電子怠速控制器

ELV 電子轉向柱調整

EMSC 電子鏡，轉向柱調整及加溫鏡

ENR 電子水平控制系統

EPC 電子動力系統控制

EPH 駐車輔助裝置

ERE 電子直線式柴油噴射系統

ESA 電動座椅調整

ESC 電子火花控制器、電子轉向機柱調整

ESCM 引擎系統控制模組

ESL 電子調整式鏡子及方向柱

ESP 電子安定程式

ESV 電動調整座椅

ETC 電子自動變速箱控制

ETR 緊急收縮式安全帶

ETS 電子循跡控制

EVAP EEC凈化碳罐電磁閥系統

EVE 電子分配式柴油噴射系統

EZL 電子點火正時調整式點火系統

FA 司機

FFS 大梁底盤制

FP 油泵

FSA ＋ 免調整喇叭正線

FSA － 免調整喇叭負線

GDB 調節差壓式剎車

GES 車速信號

GIM 調節波形法

GM 通用模組（或電腦）

GN 綠色

GY 灰色

GUB 雙門跑車

GUB 安全帶拉伸器

GUS 安全帶張力器

HAL 後軸轉向裝置

HAU 標准暖氣裝置（歐規）

HAU 自動暖氣控制系統

HCS 大燈清潔系統

HFS 免動手制

HHT 手提型輕便測試機

HK 車身高度補正裝置

HPF 氣壓式懸掛

HS 不易起動

HZS 行李廂蓋輔助鎖

IAT 進氣溫度感測器

IC 儀錶板

IDC 點火診斷用接頭

IFI 電子柴油直接噴射系統

IFZ 紅外線遙控中控鎖

IND 指示燈

INTERV 間歇雨刷

IR 紅外線控制系統

IRCL 紅外線控制中控鎖

ISC 怠速控制器

IV 輸入閥

KA 機械式噴射電腦

KAF 氣電式後座枕控制

KAF 收縮式後座枕

KAT 觸媒轉換器

KE 機械/電子控制燃油噴射CIS-E

KFB 懸掛彈性控制系統

KFB 電動窗中央便利控制裝置

KI 電子儀錶板總成

KLA 自動恆溫控制

KS 敲缸感測器

KSK 控制接點

KSS 爆震控制系統

KU ＋ 離合器＋

KU － 離合器－

I. 汽車英語詞彙

http://www.scribd.com/doc/2056911/How-Does-Auto-Components-Work-

J. 有關汽車燈具的英語詞彙

發動機室照明燈:engine compartment lamp
前照燈清潔器:headlamp cleaner
側示廓燈: side marker lamp
車寬示廓燈:clearance lamp
大燈:headlight
單燈:single lamp
倒車燈:backup(reversing)lamp
燈光:lights
工作燈:working lamp
後牌照燈: rear registration plate lamp
會車燈,近光燈:dipped headlights
近光前照燈:ower-beam (dipped beam)headlamp
可伸縮燈: retractable lamp
門燈:door lock warning lamp
牌照燈:license plate lamp
前照燈水平調整裝置:headlamp levelling device
識別燈:identification lamp
示高燈:height lamp
示寬燈:width lamp
踏步燈:step lamp (courtesy light)
停車燈:parking lamp
外形示廓燈:end outline marker lamp
危險警告燈:hazard warning lamp
尾燈:tail lamp
位置燈,邊燈:sidelights
霧燈:fog lamp
信號燈:pilot lamp
行李箱照明燈:luggage boot lamp
儀錶板照明燈:instrument panel lamp
遠光燈:headlights on full beam
遠光前照燈:upper-beam(main beam headlamp)
制動燈:stop lamp
專用警告燈:special warning lamp
轉向信號燈:trun signal lamp
轉向指示燈:turn light indicator
組合燈:grouped lamps
組合尾燈:combination tail lamp