清教英語怎麼說及英文單詞

『壹』 跪求英語達人賜教：「church-important」如何翻譯

以下是我個人的理解
首先這一句話主要是在將英格蘭人的宗教問題。。吧？
church-important subjects就指的是清教徒的神學創新和對於教會的不同理念這類在神學或宗教範疇類非常重要的課題，他翻譯的時候就根據語境沒有把這個重要課題的范疇翻譯出來。
希望採納謝謝
如有疑問歡迎追問。

『貳』 「清教徒」用英語怎麼說

Puritan

『叄』 清教和清教徒

肯定是宗教啦。
清教Puritanism，歐洲宗教改革時代後期在英國出現的一支新教教派。「清教徒」源於拉丁文Purus，意為清潔。16世紀60年代開始稱用，指要求清除國教會中天主教殘余的改革派。在教義上主要受加爾文宗的影響。清教先驅者產生於瑪麗一世統治後期，流亡於歐洲大陸的英國新教團體當中。清教的興起則是在伊麗莎白一世時期。

【清教的歷史】

清教產生於16世紀後半期。在亨利八世與羅馬天主教會決裂後，英國國教成了以國王為首的維護國王統治的工具，教會內部仍然腐朽不堪。

16世紀後期，教會內部分虔潔信徒者提出要求，清除國教中天主教的殘存因素，他們的主張被稱為「清教」，他們則被稱為清教徒。他們要求信仰上只以新約聖經為准則，而非以教會或所謂傳統制度作為信徒應當遵奉的權威。他們特別強調教會必須是具備聖經所示條件的真宗教和聖潔無庇的真教會。清教是一個廣泛、不確定的名稱，包括許多不同集團和派別。但，他們有一個共同特徵，即提出了和英國國教不同的新的教義、儀式和組織原則。

16世紀末，清教各集團中形成了兩個主要派別，長老派(presbyterian)和獨立派(Independents)。前者代表資產階級和新貴族上層的利益，主張建立一個隸屬於國家的長老制教會組織。代表人物為T.卡特賴特；後者代表中等資產階級和新貴族的利益，認為每個教區應獨立自主，反對國家教會的原則。代表人物為R.布朗。

16世紀末清教運動受到鎮壓轉入低潮，但在斯圖亞特王朝時期再次興起。清教徒不僅在宗教會議和教會活動中批判主教制政府，還在議會內外積極進行反對專制王權的宣傳鼓動工作，為英國資產階級革命作了充分的思想和輿論准備。英國資產階級革命的領袖均為清教徒。1640～1648年，長老派曾控制政權，極力與國王妥協。1649年共和國成立後，以O.克倫威爾為首的獨立派掌握政權，轉向鎮壓平等派和掘土派的激進運動。17世紀後半期,清教已分裂成許多宗派,作為一個政治團體的清教基本上已不存在。

1688年光榮革命後，議會通過《寬容法》，允許不信奉國教的新教徒建立自己的教會。但對清教徒擔任公職仍有所限制，到1828年政權才對清教徒完全開放。

清教徒因反對王室的宗教專制和經濟壓榨，屢遭鎮壓迫害，於是一部分逃往北美避難。在斯圖亞特王朝復辟時期，又有許多清教徒被迫赴美。

【清教的主要信仰】

清教徒只承認聖經是信仰的唯一權威，強調所有信徒無論平民還是國王在上帝面前一律平等。他們信奉j.加爾文「成事在神,謀事在人」的預定論。主張建立無教階制的民主、共和的教會，反對國王和主教專權。他們接受加爾文教教義，要求廢除主教制和偶像崇拜，減少宗教節日，提倡勤儉節忍，反對奢華縱欲。因其要求在聖公會內未能實現，自70年代起，脫離聖公會，建立獨立教會，選舉長老管理宗教事務。他們贊許現世財富的積累，提倡節儉、勤奮的進取精神。這些觀點反映了新興資產階級的願望和意志。

【清教的主要影響】

清教對英屬北美殖民地的建立起過重要作用，並對17世紀以後英、美等國的政治、經濟、思想、文化、宗教等各方面也給予深遠影響。

『肆』 英語單詞 blue ，right有幾種意思求大神幫助

blue n. 1. 藍色, 蔚藍; 青色，天藍色,悲傷2. 藍顏料；藍染料3. [復數](美國海、陸、空三軍穿的)藍色制服；(美國)陸軍的禮服；(美國)空軍大禮服；(美國)水兵藍制服4. [the blue(s)][用作單數或復數]布魯斯(歌曲)(一種傷感的美國黑人民歌) adj. 1. 藍色的, 藍的，天藍色的，蔚藍色的2. 沮喪的, 憂郁的，愁悶的3. 1（由於冷或呼吸困難）發青的，青紫的 2電影、玩笑或故事）色情的，黃色的 4. (皮膚)青黑色的，青灰色的，青紫色的；(臉色)發青的，發灰的5. 悲哀的，悲傷的，憂郁的，憂悶的；沮喪的；悲觀的；緊張不安的6. 陰沉的，黑暗的；朦朧的7. 清教徒的；宗教(或道德)上極端拘謹的，(宗教、道德等)禁律嚴的，嚴格的，清教的8. 穿藍色服裝的；以藍色為標志的；屬某政黨的，(英國)保守黨的9. 【音樂】(美國黑人)布魯斯歌曲的，布魯斯樂曲風格的10. 詛咒上帝的，褻瀆神明(或神靈、聖物)的11. 【滑雪】(滑雪道)為初學者設計的 vt. 1. 把…染成藍色；使成藍色2. 給…用上藍劑，用上藍劑於，上藍於 vi. 1. 變成藍色；呈藍色 名詞n. 1.藍色, 蔚藍; 青色，天藍色,悲傷 A clear atmosphere intensifies the blue of the sky.純凈的空氣使天空變得更藍。All I see blue in my heart.在我心中充滿悲傷。 2.藍顏料；藍染料 3.[復數](美國海、陸、空三軍穿的)藍色制服；(美國)陸軍的禮服；(美國)空軍大禮服；(美國)水兵藍制服 4.[the blue(s)][用作單數或復數]布魯斯(歌曲)(一種傷感的美國黑人民歌) 形容詞 adj. 1.藍色的, 藍的，天藍色的，蔚藍色的 White clouds swam in the blue sky.白雲在藍天上飄浮。The blue car overtook ours.那輛藍色的汽車超過我們的車子。 2.沮喪的, 憂郁的，愁悶的 He was blue over his dismissal.他因被解僱而情緒低落。You're looking blue.What's the matter?你看起來挺憂愁, 怎麼回事? 3.1（由於冷或呼吸困難）發青的，青紫的 2電影、玩笑或故事）色情的，黃色的 4.(皮膚)青黑色的，青灰色的，青紫色的；(臉色)發青的，發灰的 5.悲哀的，悲傷的，憂郁的，憂悶的；沮喪的；悲觀的；緊張不安的 6.陰沉的，黑暗的；朦朧的 7.清教徒的；宗教(或道德)上極端拘謹的，(宗教、道德等)禁律嚴的，嚴格的，清教的 8.穿藍色服裝的；以藍色為標志的；屬某政黨的，(英國)保守黨的 9.【音樂】(美國黑人)布魯斯歌曲的，布魯斯樂曲風格的 10.詛咒上帝的，褻瀆神明(或神靈、聖物)的 11.【滑雪】(滑雪道)為初學者設計的 及物動詞 vt. 1.把…染成藍色；使成藍色 2.給…用上藍劑，用上藍劑於，上藍於 不及物動詞 vi. 1.變成藍色；呈藍色 rightadj. 1. 正當的, 適當的, 合法的, 符合要求的2. 對的, 正確的, 准確的3. 右邊的, 右方的4. 切合實際的, 最適宜的, 最恰當的5. 良好的, 正常的6. 真實的, 完全的7. 順利的；方便的8. 正常的；健康的；健全的 adv. 1. 准確地; 直接地2. 徹底地; 完全地3. 向右, 往右4. 正確地; 令人滿意地; 恰當地5. 立即, 馬上6. 一直；徑直；完全地7. 正直地；正當地；公正地；合法地 n. 1. 正確; 正當; 公正; 正義2. 權利3. 右邊, 右面4. 右手, 右手拳5. 正當的要求；權利6. 版權；發行權7. 右拐；右轉彎8. 右派組織（或政黨）9. （政黨內部的）右派，保守派，右翼 vt. 1. 使回復到適當的[正確的, 直立的]位置2. 糾正, 改正3. 扶直；使正4. 整理；恢復正常5. 公正對待6. 補償；為…伸冤(或報仇) prep. 1. （表示同意或遵從）是的，好的2. （要確保對方同意或明白時說）對不 vi. 1. (船舶等)復正；恢復平穩 形容詞 adj. 1.正當的, 適當的, 合法的, 符合要求的 I'll try to do whatever is right.只要是正當的事, 我都盡力去做。 2.對的, 正確的, 准確的 He gave the right answer.他做出了正確的回答。Actually, that's not quite right.實際上, 那不完全對。It was right that I should be present.我自然應當到場。 3.右邊的, 右方的 Take a right turn at the crossroads.在十字路口右轉彎。 4.切合實際的, 最適宜的, 最恰當的 She's the sort of woman who always says the right things.她是一個說話總能恰到好處的女人。Their ages were just right for a match.他倆的年齡結婚匹配正相宜。 5.良好的, 正常的 Things are right now again.事情又恢復正常了。 6.真實的, 完全的 That man's a right idiot!那個男子完全是個白痴。 7.順利的；方便的 8.正常的；健康的；健全的 副詞adv. 1.准確地; 直接地 Go right home at once, don't stop off anywhere on the way.直接回家去, 別在路上的什麼地方呆下來。 2.徹底地; 完全地 I'm right behind you there.我完全支持你。 3.向右, 往右 Turn right at the end of the street.在這條街的盡頭向右拐。 4.正確地; 令人滿意地; 恰當地 Have I guessed right or wrong?我猜得對不對?Nothing seems to be going right for me at the moment.我現在好像事事不順心。 5.立即, 馬上 I'll go right after lunch.午飯後我馬上去。 6.一直；徑直；完全地 7.正直地；正當地；公正地；合法地 名詞n. 1.正確; 正當; 公正; 正義 You're old enough to know the difference between right and wrong.你已經長大了, 能夠分辨是非了。 2.權利 We fought for the right of access to government information.我們爭取查看政府資料的權利。 3.右邊, 右面 Tony was sitting on my right.托尼坐在我的右邊。 4.右手, 右手拳 He got me with a right to the jaw.他用右手朝我下巴打了一拳。 5.正當的要求；權利 6.版權；發行權 7.右拐；右轉彎 8.右派組織（或政黨） 9.（政黨內部的）右派，保守派，右翼 及物動詞 vt. 1.使回復到適當的[正確的, 直立的]位置 The inventory situation was righting itself.庫存局面正在恢復正常。 2.糾正, 改正 The mistake is being righted.錯誤正在得到糾正。 3.扶直；使正 4.整理；恢復正常 5.公正對待 We should right the poor and the oppressed.我們應當公正對待窮人和受壓迫的人民。 6.補償；為…伸冤(或報仇) The wronged persons had been righted.受到冤枉的人們都得到了平反。 介詞prep. 1.（表示同意或遵從）是的，好的 2.（要確保對方同意或明白時說）對不 不及物動詞 vi. 1.(船舶等)復正；恢復平穩 Our boat righted again after the big wave had passed.我們的船在巨浪過後又逐漸恢復平穩了。

『伍』 什麼是清教徒為什麼清教徒的英文有那麼多種

清教徒（a Puritan ）

自16世紀上半葉開始的宗教改革運動席捲了整個歐洲大地，德國的馬丁·路德、法國的加爾文成為改教後基督教新教的領袖。在當時的英國，由於英國國教的專橫，宗教改革姍姍來遲，但英國教徒們還是受到了來自加爾文教義的影響。1524年，英國人丁道爾（William Tyndale）把新約聖經翻譯成英文，他可以說是英國的第一位清教徒。早期清教徒希望完全按照聖經的原則生活，順服聖經的教導可說是他們的首要任務。如丁道爾的目標就是讓英國每位識字的人都擁有一本聖經。歷史上，將在英國的新教徒，那些信奉加爾文教義、不滿英國國教教義的人稱為清教徒。而由於英國的宗教迫害，大部分清教徒都逃亡到了美國，所以人們說起清教徒，一般指的就是美國的清教徒。

清教徒並不是一種派別，而是一種態度，一種傾向，一種價值觀，它是對信徒群體的一種統稱。清教徒是最為虔敬、生活最為聖潔的新教徒，他們認為「人人皆祭司，人人有召喚」。認為每個個體可以直接與上帝交流，反對神甫集團的專橫、腐敗和繁文縟節、形式主義。他們主張簡單、實在、上帝面前人人平等的信徒生活。

清教徒時代，人類史上才真正出現了職業這個概念。當時的職業一詞是calling。call是呼喚、呼叫的意思。calling，含有「召喚、神召」的意思，意即上帝在天上呼喚你、命令你該有何種行為。這個詞義中無疑含有宗教意義：職業即是天職，是上帝安排的任務，這是職業的最初定義。

在清教徒的理解中，職業就是一件被冥冥之中的神所召喚、所使喚、所命令、所安排的任務，而完成這個任務，既是每個個體天賦的職責和義務，也是感謝神的恩召的舉動。如上帝曾召喚亞伯拉罕作虔誠且 富有的君王，他憑著信心最後成就了召喚，成為富甲萬國、繁衍眾多的君王。現在，上帝也召喚清教徒開拓北美的疆土，把在美國國度上的創業視為天職。

他們也肯定現實生活，與出世厭世的觀念相反，他們認為：「世界就是我們的修道院」（加爾文語）。而塵世中的工作是我們修道的方式，是上帝安排的任務，是神聖的天職。每個人要入世修行，將自己在世間的工作和生活作好，就是在修行和敬拜，就是在盡一個人的本分。

他們也肯定了營利活動，認為人是上帝財富的託管人，作為託管人，有天職將財富增值。正像一位名叫普勒斯頓（John Preston） 的清教徒領袖在他的著作中所寫：「若有人問如何能曉得神在他身上的旨意，我的答案很簡單：只要看看神賜給他的產業便成。」

清教徒是創業精神的代言人，他們認為人開創產業必須要禁慾和儉省節約。他們限制一切縱欲、享樂甚至消費行為，將消費性投入和支出全部用在生產性投資和擴大再生產上，如此必然導致資本的積累和產業的發展。不是縱欲和貪婪積累了財富，而是克制和禁慾增長了社會財富。

清教徒崇尚商業和工業活動，在商業中誠實守信、珍視信譽、決不坑蒙拐騙，清教徒企業家不僅追求利潤最大化，而且具有對社會的回饋意識，擔當社會責任、扶持社會公正，為社會公益事業作出了巨大貢獻，承擔了巨大的公共事業義務。

清教徒對一切充滿了信心，無論從事商業貿易還是生產耕種，都具有排除萬難、獲得非凡成功的勇氣和信心，他們善於創造和創新，不斷地開拓和征服。他們身上值得人們學習的可貴精神非常之多。

『陸』 清教統治 用英語怎麼翻譯

Puritanism Governed

『柒』 清教徒的英語翻譯 清教徒用英語怎麼說

清教徒 adj. Puritan
相關短語：

清教徒長老 Puritan father
英國清教徒 pilgrim ; The Pilgrims
新清教徒 New Puritans
清教徒主義 Puritanism
清教徒革命 Puritan Revolution
相關例句：

環球劇場在1613年上演《亨利八世》時被燒成灰燼，在1614年又被重建，但是清教徒在1642年關閉了環球劇場和其他劇院，很快它就被拆毀了。
The Globe burned down in 1613, ring a performance of Henry VIII, and was rebuilt in 1614,but Puritans closed it and all other theaters in 1642, and it was demolished soon after.
在關於適度和有節制的享樂的描述中，這位女士給我們提出了類似清教徒的有利可圖理論。
In this description of the moderate and temperate enjoyment of nature, the Lady is giving ussomething like a Puritan economic theory.
希望能對你有幫助，記得採納我的答案哦~！

『捌』 急需清教主義、浪漫主義、啟蒙運動的名詞解釋（中文和英文都要）！！！！

清教主義 Puritanism

浪漫主義 Romanticism
Romanticism was a movement in literature， philosophy， music and art which developed in Europe in the late 18th and early 19th centuries. Starting from the ideas of Rousseau in France and from the Storm and Stress movement (狂飆運動) in Germany. Romanticism emphasized indivial values and aspirations (靈感) above those of society. As a reaction (反應) to the instrial revolution (工業革命)， it looked to (承上啟下) the Middle Ages and to direct contact with nature (與大自然的直接接觸) for inspiration (靈感)。 Romanticism gave impetus (動力支持) to the national liberation movement (民族解放運動) in 19th century Europe.

啟蒙運動 Enlightenment Movement
Enlightement was an intellectual (知識分子) movement originating in France， which attracted (吸引) widespread (普遍的) support (支持) among the ruling (統治階級) and intellectural classes of Europe and North America in the second half of the 18th century. It characterizes the efforts (作用) by certain European writers to use critical reason (批評推理) to free minds from prejudice (偏見)， unexamined authority (權威) and oppression (壓迫) by Church or State (國家政權)。 Therefore the Enlightenment is sometimes called the Age of Reason (理智的年代)。