把喜歡你放在心裡英語怎麼說

『壹』 我不是不愛你了 只是永遠的把你放在心裡 翻譯成英語

我不是不愛你了 只是永遠的把你放在心裡

I don't know if i do not love you, only forever put you in my heart

『貳』 放在心理的最真 翻譯這句話 最好是地道的英文

The truest in my heart
or the truest kept in mind
keep in mind 除了表示記住，也可以表示放在心裡。

如果是直譯的話，feel my heart最好譯成懂我的心，感覺到我的心好些 ，廣告詞一般是意譯
eg1．」If you can feel my heart is like a，Tadase． 」

如果你能懂我的心就好了，唯世．

2．」In fact, I have been able to feel your heart，Amu」

其實我一直都明白你的心意，亞夢．

3．」Do you feel my Heart Tadase? 」
你能感覺到我的心嗎？（亞夢）

4．」Yes, I can feel, because I like you. 」
是的，我能感覺到，因為我喜歡你．（唯世）

『叄』 請問「喜歡你」的英語怎麼寫

like you

like

英 [laɪk] 美 [laɪk]

prep. 像，如同；符合……的方式；有……的特點；（用於詢問）……怎麼樣；例如，好比

v. 喜歡；想；願意；希望

conj. 好像；如同；像……一樣

n. 愛好（常復數）；類似或同類的人或物

adj. 類似的，相似的；（圖像）逼真的

adv. （非正式）可能；好像在說；和……一樣

n. (Like) （美、俄、印、英、巴）莉凱（人名）

短語

just like 正如 ; 宛如 ; 就像 ; 一樣

like so 這么 ; 那麼 ; 像這樣 ; 用同

like hell 拚命地 ; 像地獄 ; 拚命地 ; 極猛地

(3)把喜歡你放在心裡英語怎麼說擴展閱讀

like的同近義詞

1、think

英 [θɪŋk] 美 [θɪŋk]

vt. 想；認為；想起；想像；打算

vi. 想；認為

n. 想；想法

adj. 思想的

短語

THINK PIECE 時事短評 ; 人的腦袋 ; 內幕新聞報道

Think Globally 年 ; 年環境與健康 ; 立足全球

think through 徹底地想清楚 ; 思考 ; 思考透徹 ; 考慮後得出結論

2、love

英 [lʌv] 美 [lʌv]

n. 戀愛；親愛的；酷愛；喜愛的事物

vt. 喜歡；熱愛；愛慕

vi. 愛

n. (Love)人名；(英)洛夫

短語

Love Undercover 新紮師妹 ; 新紮師妹2美麗任務

Momo Love 桃花小妹 ; 港台劇

Meeting Love 遇上愛 ; 遇上愛專輯 ; 矢車菊物語 ; 楊丞琳

『肆』 喜歡你用英文怎麼說

1、I adore you.

我愛慕你。

2、I'm totally into you.

我為你痴狂。

3、You're my angel.

你是我的天使。（我很喜歡你）

4、We're a good match.

我們是多好的一對兒。

5、I like you；

我喜歡你。

6、I have a crush on you.

我喜歡你。

拓展資料

我超喜歡你的幾種說法

1、How to attract the attention of your crush?怎麼讓你喜歡的人注意到你?

2、I have a huge crush on someone.我超喜歡某個人

我超喜歡你可以說： I have a huge crush on you

attract someone's attention 吸引某人的注意力

3、I have a huge crush on this new girl at work,but I don't know how to attract her attention I wish I wasn't so shy.

我超喜歡我單位新來的那個女孩兒，但是我不知道怎麼吸引她的注意力，我希望我沒有那麼

害羞。

to be invisible to someone 不被某人注意

4、Am I invisible to her?We don't really talk very often and I don't know where to start.What should I say to her?

她是不是感覺不到我的存在?我們不經常說話，而且我也不知道怎麼開始聊。我該對她說什麼呢?

get on someone's radar 引起某人的注意,受某人的關注

5、There's no right or wrong way to get on someone's radar.Just say hello one day and see where the conversation goes!

引起別人的注意沒有什麼對錯之分，哪天去打個招呼，然後聊聊看吧!

crush v.壓碎，弄碎

n.擁擠的人群;迷戀，熱戀，迷戀的對象

invisible adj.看不見的，不被注意到的

radar n.雷達

『伍』 我會一直默默的喜歡你 怎樣用英語翻譯

I will keep you in my heart as always.我會一直把你放在心裡

『陸』 我會把對你的感情埋在心裡 用英文怎麼說

I
will
put
on
your
feelings
buried
in
the
heart
我會把對你的感情埋在心裡
I
will
remember
you
我會用心記住你

『柒』 在心裡偷偷喜歡你英語怎麼說

你好！
在心裡偷偷喜歡你
In the heart secretly like you

『捌』 把我喜歡你翻譯英語

I'm into you.

『玖』 我喜歡你卻只能放心裡。英語怎麼翻譯

I like you but I can just keep you deep in my heart.