我以為你真的喜歡過我英語怎麼說

㈠ 我以為你用真心愛我,是我自作多情英文

我以為你用真心愛我,是我自作多情
I think you really love me, my love

㈡ "我真的喜歡你」用英語怎麼說

I
really
like
you,
是美語里常用得復表達方制式，LOVE是愛的意思，超越了單純只表達喜歡的程度，跟原文的所要表達的意思有分歧
i
truly
like
you
或
i
like
you
from
truly
在生活中，很少被應用於口語中，一般出現在小說或者舞台劇劇本里的機率較高

㈢ 我真的喜歡過你 用英語怎麼說

I really had a crash on you.

㈣ 一開始我以為你喜歡我,原來只是我的幻想,用英語怎麼翻譯

At first I though you love me, which turns out to be my fantasy.

㈤ 一開始我以為你喜歡我,原來但是我的幻想,用英語怎麼翻譯

原來只是吧?

At the beginning , I made a mistake on your affair , after all , it's just an illusion.

望採納，謝謝

㈥ 謝謝你曾經喜歡過我 用英語怎麼說

Thank you for having liked me.

㈦ 我以為, 只要我對你好, 你就會真的愛上我. 我以為, 我會一直一直愛著你, 直到我們再次相逢 用英語怎麼說

我以為, 只要我對你好, 你就會真的愛上我. 我以為, 我會一直一直愛著你, 直到我們再次相逢 英文翻譯：I thought, if I to hello, you'll really love me. I thought, I have always love you until we meet again

㈧ 但是我真的喜歡你用英語怎麼說But l am really love you還是But l rea

really 是副詞，修飾動詞love所以是後者

㈨ 把一句話翻譯成英語: 原諒我以為你又喜歡我了

I'm sorry but I think you still like me.