新烏利龍英語怎麼說及英語單詞
Ⅰ 中國龍 英文應該怎麼說
Loong,即龍,是東制方神龍的准確英文翻譯。
英文單詞Loong的出現原因是:清代的西方傳教士把龍翻譯為Dragon即西方《聖經》以來主流話語的「惡魔」,使得華人在西方的形象惡劣,於是清代末期在美國的華人發起文化自救,把龍翻譯為Loong。
拓展資料:
由於種種的歷史局限,dragon被譯為龍。此後至1898年,這類詞典都由西方傳教士們編纂。對這期間所有英漢詞典中「dragon」詞條的查閱分析表明,dragon譯成龍延續了馬禮遜的誤譯,以訛傳訛。中國學者編纂出版英漢詞典始於19世紀與20世紀之交,但dragon譯成龍的錯誤沒有得到更正。因而可以說,dragon錯譯龍是鴉片戰爭以來西方話語力量在華建構的結果。
參考資料:Loong (英語單詞)_網路
Ⅱ 龍的英語單詞怎讀
這個字念dragon。
龍(英語:Dragon)是西方古代的一種傳說生物,出現在各種文學、藝術作品以及建築、紀念物中。傳說中的龍擁有強大的力量及魔法能力,種類很多,其家族的龐大比起東方龍來毫不遜色。
神話傳說里龍是神異動物,能行雲布雨、能大能小、能升能隱、大則興雲吐霧、小則隱介藏形、升則飛騰於太空之間、隱則潛伏於波濤之內。
龍的典型形象是兩個杈角、長須、蛇身、四足、鱗片滿身,也可以說是馬面、狗鼻、牛嘴、鹿角、蛇身、鷹爪、魚鱗、獅尾、蝦須。龍的原型有新中國龍化石里的美麗瓦窯龍,有雙角但非神物。
龍的傳人:所謂龍的傳人,主要意思是說龍之血緣的傳承人,說遠古的先祖是人和龍交合的產物,次要意思是說龍之澤物無畏精神的傳承人。中華文化區,一些民族自稱龍的傳人,例如:傳說堯母慶都赤龍感之有孕,十四月生堯於丹陵,而堯的血液經過無數代人的婚姻,傳播於無數人,中國百越系的的壯侗泰佬撣芒等族傳說因為神農娶洞庭君之龍女為妻而生,苗族始祖之一的蚩尤傳說頭有雙角也是龍,藏族蒙古人和滿族等東北一些少數民族也崇拜龍。據北京日報「世界視野中的龍文化」:又說包括越南人在內的百越人是龍的傳人,據《大越史記全書》記載,大越始祖涇陽王乃炎帝神農後裔,娶洞庭君之龍女為妻而生貉龍王,遂繁衍百越眾生雲雲。柬埔寨也傳說龍是王室的祖先,他們也自稱龍的後裔。東亞各國始祖傳說中「龍」的要素,反映出崇拜所謂神物的心態。
母音字母a在重讀閉音節中發短母音/æ/的音,發音時,舌端靠近下齒,舌前部抬高,舌位低,是四個前母音中舌位最低的,但開口最大的一個,屬於短母音,但是,在實際發音中有相當的長度,牙床介於半開和開之間,不圓唇,這個音多出現在字首和字中位置,如:
mat 墊子
map 地圖
bag 包,袋子
cat 貓
hat 寬邊的帽子
fan 風扇,扇子
bat 球拍
apple 蘋果
希望我能幫助你解疑釋惑。
Ⅲ 龍用英語怎麼說只要單詞
dragon
不過這個詞在西方都被理解成那種長有雙翼很邪惡的龍
要是說中國龍的話
西方習慣用tiger
這個很令人費解的-
-
Ⅳ 龍英語怎麼說
龍的英文有如下幾種:
1.
dragon,如:The
contour
of
that
mountain
looks
like
a
dragon.
那座大山的輪廓看上去像一條龍。
2.
loong(這個說法是根據版我們中權文的音譯而真實存在的詞,是隨著中國文化更多被世界了解而出現的詞,就像「功夫」、「豆腐」對應音譯過來的詞「kung
fu」,「tofu」),如:Loong
has
no
wings.
But
Ying
Loong
has
wings.
Loong
will
become
Ying
Loong
after
a
one-thousand-year'
s
self-tempering.
龍沒有翅膀。但是應龍有翅膀。龍經過一千年的修煉可以變成應龍。
3.
dinosaur,這個就是指「恐龍」了,如:We
reconstructed
what
the
dinosaur
looked
like
from
a
few
of
its
bones.
我們根據恐龍的一些骨頭重組恐龍的原貌。
樓主記得給分哦!
Ⅳ 龍用英語怎麼說
龍的英語:dragon。
dragon
讀音:英 [ˈdrægən] 美 [ˈdræɡən]
n.龍,龍船;[D-][天文學]天龍(星座);[口語、貶義]脾氣暴躁的人
復數: dragons
例句:
Later, dragon became the symbol of power and monarch.
後來,龍成了權利和帝王的象徵。
(5)新烏利龍英語怎麼說及英語單詞擴展閱讀:
dragon的反義詞:phoenix。
phoenix
讀音:英 [ˈfi:nɪks] 美 [ˈfinɪks]
n.鳳凰,長生鳥(神話中的鳥,在阿拉伯沙漠中,可活數百年,然後自焚為灰而再生);菲尼克斯 (美國城市)
復數: phoenixes
例句:
There were three fire calls in Phoenix that day and Billy got to go out on all three calls.
在日子和比利開始的鳳凰城有三火呼叫在所有的三個呼叫上外出。
phoenix的詞彙搭配:
rise like a phoenix from the ashes 像不死鳥一樣從灰燼中...
phoenix tree 梧桐
phoenix column 弓形槽鋼組合圓柱...
phoenix syndrome 長生鳥兒綜合症...
rise phoenix-like from the ashes 像鳳凰一樣從灰燼中再...
Ⅵ 英語單詞dragon翻譯成中文,
龍的意思,求採納、
Ⅶ 龍用英語怎麼說呢
龍
[名] [動] dragon; a huge extinct reptile; a surname;
[形源] (屬於帝王的) imperial;
[例句]他們已經不喝啤酒了,開始喝龍舌蘭酒了。
They'd stopped drinking beer and started on tequila
Ⅷ “龍”的英語單詞怎讀
Chinesedragon
Ⅸ 龍的英語單詞怎麼寫
dragon