游牧部落英語怎麼說及英文單詞
I feel it a great honour to be your tour guide today. First, on behalf of my company, I warmly welcome all my distinguished guests from Australia to Shanghai and the Oriental Pearl TV Tower.
Located on the Huangpu River, the Oriental Pearl TV Tower is now the symbol of the city. Built in 1994 and opened to the public in 1995, it is now the highest building in Shanghai and the third highest in Asia. The Tower has a quite unique structure and consists of 3 large and 5 small balls. Inside the balls, you can have a bird's eye view of the city.
Our schele for the trip to the TV Tower is as follows: you have an hour form 9:30-10:30am to experience the history of Shanghai on the first floor. Then we'll assemble in the middle of the hall at 10:30 and have another hour to overlook the beautiful city sceneries in the middle ball. Finally please do remember to go to the top ball at 11:30 to enjoy your lunch.
Thanks for listening. Have a good time!
我覺得非常榮幸地成為你的導游今天。首先，我代表公司，我熱烈歡迎我所有的各位嘉賓從澳大利亞到上海，東方明珠電視塔。
坐落於黃浦江畔，東方明珠電視塔現在的象徵的城市。建於1994年向公眾開放，在1995年，它是目前最高的建築在上海的第三次亞洲最高的。該大樓有一個非常獨特的結構和組成， 3大5小球。裡面的球，你可以鳥瞰城市。
我們的時間表去電視塔如下：你有一個小時，上午9:30-10:30的歷史經驗，上海市一樓。然後，我們會聚集在中間的大廳10:30和一個小時忽視了這個美麗的城市風景中球。最後請不要忘記到頂端球11:30地享受您的午餐。
謝謝收聽。有一個好的時間！
以下是介紹great wall的作文
The Great Wall of China is a Chinese fortification built from the 5th century BC until the beginning of the 17th century, in order to protect the various dynasties from raids by Hunnic, Mongol, Turkic, and other nomadic tribes coming from areas in modern-day Mongolia and Manchuria. Several walls, also referred to as the Great Wall of China, were built since the 5th century BC, the most famous being the one built between 220 BC and 200 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang; this wall was located much further north than the current wall built ring the Ming Dynasty, and little of it remains.
The Great Wall of China was originally a project of the Chairman Mao ring the Cultural revolution designed to keep out the nomadic Xiongnu invaders from the north. Some of the wall was built ring the Qin, but most of it that we see today was constructed ring the Ming dynasty.
The Great Wall is the world's largest man-made structure, stretching over a formidable 6,352 km (3,948 miles), from Shanhai Pass on the Bohai Sea in the east, at the limit between "China proper" and Manchuria (Northeast China), to Lop Nur in the southeastern portion of Xinjiang Uygur Autonomous Region [1]. Along most of its arc, it roughly delineates the border between North China and Inner Mongolia.See List of largest buildings in the world
l love great wall.how wonderful!
以下是介紹長城的作文
長城是中國強化建設中國從公元前5世紀開始，直到17世紀，為了保護各個朝代的襲擊Hunnic ，蒙古人，突厥，以及其他游牧部落從地區現代蒙古和滿洲。一些牆壁，也被稱為長城的中國，是建立自公元前5世紀，最有名的是一個220之間建立公元前200年的第一次中國皇帝，秦始皇;這道牆是位於多進一步北部比目前的牆建於明代，幾乎沒有它依然存在。
長城最初是中國的一個項目毛主席在文革期間，旨在保持了游牧民族匈奴入侵者來自北方。一些牆建於秦代，但大多數認為我們今天看到的是建造在明代。
長城是世界上最大的人造結構，延伸了一項艱巨的6352公里（ 3948英里） ，來自上海的通行證渤海在東部地區，在極限之間的「中國適當」和滿洲（中國東北） ，以羅布泊東南的部分新疆維吾爾自治區[ 1 ] 。隨著它的大部分電弧，它大致勾畫了南北之間邊界的中國和內蒙古Mongolia.See名單中最大的建築世界
升熱愛偉大的wall.how了不起！
㈡ 英語是怎麼起源的
最初的英語，只要是在兩千年前，日常生活、交流中用的單詞，是按中國
的古文同音、同義和同音會義的方法創造的。是用篆字的偏旁仿造出了英語字
母。
首先解說一下發音差異：有些單詞的發音與漢語存在有差異。這是不同地
區的人，因語言發聲習慣的不同 ，在初學同一種語言時，存在有發音習慣的
差異。如同中國的廣東人說的中文，寫在紙上的文字可以認識，不會粵語的人
是聽不懂的。這正是因為發音偏差過大的結果。
以下的單詞，按發音所注漢字，有些是糾正發音差異，研究出最接近原創
者所要表達的詞義的文字（要用中原方言讀）。就像是近視眼用了近視眼鏡後，
可使模糊的圖像變的清晰易辨認一樣。
1.糾正發音差異，按中文 同音，同義創造的單詞有：（少舉單詞為例）
單 詞.......注同音漢字..........英語字典中註解
fee..............費...............費
bad............笨 蛋............笨拙的
fuss...........乏 事............瑣碎小事
give...........給 吾............給
stone..........石 頭............石 頭
shoe...........鞋.................鞋
tear...........啼 呀............哭 啼
tomb...........土 墓............墳 墓
cheat..........欺 他............欺 騙
drag...........拽 個............用力拉
dodge..........躲 起............躲 避
song...........頌（古文中為歌義）.......歌
fat............肥 特............肥 肉
2.糾正發音差異，按中文 同音，會義的方法創造的單詞有：
單 詞.......注同音漢字..........英語字典中註解
labour.........累 吧.............勞 動
ill-treat......又捶他.............虐 待
illness........一有你死.............病
shudder........嚇 的.............發 抖
ail........... 唉 呦.............煩惱，生病
hush...........哈 噓.............安 靜
hum............哼 麽.............哼 唱
mess...........麻 似.............雜 亂
hate...........恨 他.............恨;憎惡
tour.............途...............旅 途
meet...........覓 他.............遇見；會見
spy............私 派.............間 諜
bless..........不來死.............祝福（長命百歲，死神不要來）
miss...........迷 死（人）.......姑娘（美麗）
match..........買 去.............婚 姻
madam..........買 的 麽...........夫人;太太（花錢娶來的）
knowledge......儂理解.............知道;理解
deluge.........得救濟.............大洪水;泛濫（時）
rain.............潤 ............. 雨（潤萬物）
drink..........准 渴.............喝;飲
friend.........富潤得（有酒有肉多兄弟）....朋友
sense..........神似（很象）.......感覺；判斷力
field .........肥沃的 ........... 田 地
session........審 訊.............開庭;會議
parley.........怕厲（怕的厲害，不打了）...談 判
urgency........哦緊死.............緊急；緊迫
urgent.........哦緊特.............緊急的；緊迫的
3.糾正發音差異，按中原方言創造的單詞有：
單 詞.......注同音漢字..........英語字典中註解
shop...........小嘔 鋪............商 店
short .........小嘔 特 （太小）...短;矮的
lie ...........賴 （抵賴）..................說 謊
liar...........賴 哦 .......................說謊者
chief..........欺 負 .......................領導;酋長（欺負誰都行）
mayor..........買啊（買的官）................市 長
officer........我非塞（錢）..................官 吏
wile...........歪嘔（歪點兒）................詭計；奸計
officious......我費閑事......................多管閑事
wide...........外 的（外邊寬敞）............寬敞
little.........里 頭（里頭小，同：里邊）....小
dolittle.......肚裡頭（坐在肚子里邊的胎兒）.....是懶漢;游手好閑者。
teller.........太 樂..............講的故事(可笑)
lovable........來玩啵........................受歡迎的人
absorb.........哦不騷啵......................吸引人
abuse..........阿婊子........................辱 罵
abusive........阿婊媳婦......................辱罵的
tiro...........太哦 肉 （幹活慢）...........新手不熟練
rover..........肉 哇嘔 （走路慢） ..........漫 游
bearer.........白 肉哦 （不要耽誤）.........送信人
monger.........忙 個 （忙個不停）..........商 人
nigger.........泥 哥 （滿身黑泥）..........黑 人
strong.........死 壯（很強壯）.............強；強壯的
cat .......... 揩 它（老鼠出來了讓貓揩它）.... 貓
mouse..........貓 死（貓死了老鼠出來了）....老鼠
perpetrator....碰必捶他....................（碰見）做壞事的人
near...........那兒（在那兒）...............近；不遠
neighbour......那 邦（那邊的國家，鄰邦）...鄰國；鄰居
verse..........我 詞.......................詩；詩句
warning........我擰（他）...................警告；告誡
trade..........錘 的（用錘敲打）...........手工業；行業
train..........錘 恩（千錘百煉）...........訓練；培養
trainee........捶 你（不聽話捶你）.........受訓人員；學員
traitor........捶 他.......................叛徒；賣國賊
spleen.........撕破臉（撕破臉皮，惱火）.....壞脾氣；怒氣
split..........撕破裂它（撕破裂開了）.......裂開；分離的
ware...........碗...........................器；皿
waiter.........喂他（吃飯）.................服侍；侍者
wise...........歪 姿.......................樣子；方式
world..........我謳的（我用這些單詞，敘述了我的內心世界）...世界；世事
4. 直接用篆字形成的方法創造的單詞有：
如：篆字 火，單詞為， fire.
篆字，安，單詞為， ease.
吐 ， work.
租, tenancy.
坐, sit.
亡, still.
乍, heave.
天命, providence.
5. 英語字母是用篆字的偏旁仿造的。並且每個英語字母都有所要表達的
中文字義（此略），還用「英語字母中文解說」組合了部分單詞，不能按
發音注漢字理解。正好可以驗證我解說的真實性！
單詞有： out, red, time, fail, pity, light, leg, sorry. 等。
6.能證明是女人創造的單詞：
字典中有很多用女人的口吻創造的單詞。還有用中原婦女專用口語創造的單詞：
absorb, 哦不騷啵，吸引人。
apiece, 哦屁刺， 每人。（此語為半玩笑，半責罵）
faithful 非伺夫（非要伺候丈夫） 忠誠的
7. 是中原人創造的英語，因為英語字典中有很多按中原方言特有的發音創造的單詞，
如：糖 sugar 穴個。
字典中還有歧視英國人的單詞，
如：嘴 mouth, 茅廁（si），意說英國人的嘴臭的像中原地區的廁所一樣。
頭 head 憨的，憨頭。說他們的頭是「憨的」，英國人只能跟著學，至今尚不解為何意。
字典中還有更難聽的單詞，不再列舉。
《新發現》 穆氏創造的英語
根據對單詞的再三推敲，發現創造英語的中原婦女姓穆！
單 詞.......注同音漢字..........英語字典中註解
name......na：內，內人，中國是指妻子，me：我，是姓穆，女人結婚後不再有名字，
只能稱姓氏，穆氏！故此單詞讀：內穆 。
come..........客 穆（來到西方我是客）........來；到來。
chime.........起來 穆 （我聽到鍾聲就起床。）... 鍾聲。
harmful ..... 哈穆 夫嘔 （穆被丈夫害了，如今來到西方，遠離家鄉。）...有害的。
doom.........（這樣做，來到西方，又喪夫，是我穆氏命中註定事）...厄運；命定。
faroff.......發阿我富（在這遙遠的地方，我發財了）...遙遠的。
farm ....... 發 穆（發了穆，建造了）..........飼養場；耕（田）
farmland.....發穆攔的（用欄桿圍了塊地，建個農場）...農田
farmer.......發穆哦 （做了農場主）............農場主。
farmhouse....發穆後舍 （後邊建造農舍）........農舍。
farmhand.....發穆喊的 （喊雇農幹活）..........農場工人；雇農。
master ......罵死他...........................主人；僱主（罵手下人）
farming......發穆營（經營農業）...............農業；耕作。
underpay.....俺得賠（多給我得賠錢）...........少給（工人）工資
esteem ......已死替穆（丈夫為了保護我穆氏，死了）...尊重；尊敬。
family ......凡穆里（凡是穆家裡的人）.........家族；家庭。
warm ........我 穆（我穆氏這個人）...........熱情的。
lame.........累 穆（累的我穆氏走路都一瘸一拐）...瘸的；跛的
infirm ..... 因乏穆（疲乏） ..................體弱的
imbecile ....矣穆必死嘔.......................愚笨的；低能的（想法）
8.英語創造者的故鄉是中原地區
把 果皮說成 皮嘔，peel, 尾音帶嘔，
把 來玩吧說成 來玩啵（或：吧嘔 連讀） lovable 的地方。
字典中還有尾音帶嘔的單詞 有：
傻瓜 fool...... 福嘔（傻人有傻福）
滿的 full.......富 嘔
雄的 male.......美嘔（公雞，孔雀）
一頓飯 meal.....米 嘔
玩水 dabble.....得 啵
狗窩 kennel.....啃嘔（狗啃骨頭）
歷史和事實，是沒有誰能改變的！
想更好的了解《英語起源》，要學習中原方言！
㈢ 英語的單詞是怎樣誕生的比如它的拼寫、發音等等。
英語的起源
一 英語的「家譜」
英語是印歐 (1ndo-European)語系。印歐語系是世界上最大的語系，包括歐洲、美洲和亞洲的大部分語言。講印歐諸種語言的總人數約有十八億七千五百萬，佔世界總人口的一半左右。早在1786年，英國梵文（Sanskrit)學者威廉．瓊斯爵士 (Sir William Jones) 就指出：歐洲、印度、波斯等地的大多數語言，包括古希臘語、古拉丁語及古印度語屬於同一「家族」。
原始印歐人是什麼樣的人? 他們居住在何方? 他們的語言究競是椫質裁囪 撓鎇?/FONT>? 對這些問題，我們今天仍缺乏文獻的考證。但是通過長時期的研究，語言學家們得出了探
索性的結論他們發現：屬於印歐語系的許多語種都有表示「冬天」、「雪」和「寒冷」等意義的詞，這說明原始印歐語最初是在氣候比較冷的地一帶使用的。另一方面，某些熱帶地區動植物名稱的詞，如「獅子」、「大象」、「稻米」、「竹」、「棕櫚樹」等，在原始印歐語中是不存在的；而印歐語系各語種中卻都有表示「白楊」、「櫟樹」、「柳樹」、「白樺」、「熊」、「狼」、「羊」、「鷹」、「蜜蜂」等動植物名稱的相似詞。通過這樣的探索和研究，許多人認為，當人類進入新石器時代，歐洲中東部曾居隹著一些游牧部落，他們飼養著象羊、狗、奶牛和馬這樣的家畜，會使用馬和簡陋的馬車，並能夠馳騁於一望無際的原野上。這些游牧部落就是原始印歐人，他們用於交際的語言就是原始印歐語。大約在公元前3500年至公元前2500年間，這些原始印歐人開始遷徒。有些向西移動，有些向東移動，而有些則向南移動，到達今天的南亞次大陸。這些部落的大遷徒導致印歐語系的逐步形成。古印度語與古代歐洲語言之所以非常相近，其歷史根源即在於此。
印歐語系包括：（一）印度語族(Indic);（二）．伊朗語族(Iranian);(三)斯拉夫語族（Slavic）,(四)波羅的話族（Baltic）,（五）日耳曼語族（Germanic）,（六）拉丁語族（亦稱羅曼語族[Romance]）, （七）凱爾特語族（Celtic）,（八）希臘語族；（九）阿爾巴尼亞語（Albanian）,（十）亞美尼亞語族（Armenian）, （十一）吐火羅語族（Tocharian;Tokharian）（十二）赫梯語族（Hittite）。日耳曼語族是一個比較大的語族。它又分為三個語支：(一)東日耳曼語支（EastGermanic）主要以現已絕跡的哥特語（Gothic）為代表；（二）北日耳曼語支（North Germanic）,主要以古北歐語（Oid Norse）為代表，包括今日的挪威語（Norwegian）、冰島語（Icelandic）、瑞典語和丹麥語等；（三）西日耳曼語支（West Germanic）包括低地德語（Low German）
今日的荷蘭語（Dutch）、高地德語（High German）、英語、弗里西亞語（Frisian）佛蘭芒
語（Flemish）等。因此，我們說：英語屬於印歐語系的日耳曼語族的西日耳曼語支。
二 英語的形成
英國是椄齙汗 揮諗分尬韃看笪餮籩械牟渙械咧畹海?/FONT>the British Isles）上。南面隔英吉利海峽（the English Channel）、多佛爾海峽（the Straits of Dover）與法國相望，東面和東南面隔北海(the North Sea)與荷蘭、比利時、丹麥、挪威遙對。距 歐洲大陸最窄處的多佛爾海峽僅三十公里寬。英國的領土主要包括大不列顛島和愛爾蘭島東北部。大不列顛島包括三個地區：英格蘭佔南部和中部，威爾士佔西部山地半島，蘇格蘭佔北部；其中以英格蘭最為重要。大不列顛島是歐洲第一大島，海岸非常曲折，長達一萬一千四百五十公里。英語就是在這樣的地理環境中形成的。為了說明英語的起源，我們有必要回顧一下英語形之前的英國史前史。文物考查已經證明，古代印歐游牧部落西移之前今天的不列顛諸島上已居住著舊石器人(Paleolithic Man)。那時，不列顛諸島和歐洲大陸是連成一片的，英國和法國之間還沒有今天的英吉利海峽和多佛爾海峽，萊茵河(the Rhine)與泰晤士河(the Thames)之間尚由其支流相接、今天的英國仍屬歐洲大陸的一部分。大約在距今九千年的時候；由於地殼的變遷，大不列顛諸島從歐洲大陸分離出來。所以史前的舊石器人能夠在不列顛定居下來並不足為怪。曾任過英國首相的溫斯頓．邱召爾Sir Winston Churchill）(1874?/FONT>1965)在其《說英語的民族史》（History of the English Speaking Peoples）一書中，曾這樣描寫居住在不列顛的舊石器人：很明顯，那些赤身裸體或只披著獸皮的男人和女人或覓食於原始密林之中，或涉獵於沼澤、草灘至於他們所說的語言，尚無史料可查。大約在公元前3000年，伊比利亞人（Iberians）從地中海地區來到不列顛島定居。他們給不列顛帶來了新石器（Neolithic）文化，同時征服了先前在那兒居住的舊石器人。大約從公元前500年開始，凱爾特人；（Celts）從歐洲大陸進犯並佔領了不列顛諸島。凱爾特人最初居住在今天德國南部地區，他們是歐洲最早學會製造和使用鐵器和金制裝飾品的民族；在征服不列顛之前，他們曾征服了今天的法國、西班牙：葡萄牙、義大利等地區；來到不列顛後，一部分凱爾特人在今天的愛爾蘭和蘇格蘭定居下來，其餘的一部分佔領了今天的英格蘭的南部和東部。每到一處，他們都對伊比利亞人進行殘酷的殺戳。凱爾特人講凱爾特語。今天居住在蘇格蘭北部和西部山地的蓋爾人（Gaels）仍使用這種語言。在英語形成之前凱爾特語是在不列顛島上所能發現的唯一具有史料依據的最早的格言。
公元前55年的夏天，羅馬帝國的愷撒大帝（Julius Caesar）在征服高盧（Gaul）之後來到不列顛。那時，他的目的未必是想征服不列顛，而是想警告凱爾特人不要支持那些居住在高占的、正受羅馬人奴役的凱爾特同族人。愷撒大帝的這次『不列顛之行』並沒有給羅馬帝國帶來什麼好處，相反卻在一定程度上降低了他的威信。第二年，即公元前54年的夏天，愷撒大帝第二次親臨不列顛。這次，他在不列顛島東南部站穩了腳跟，並與當地的凱爾特人發生了一些沖突。愷撒大帝雖然取勝，但並沒有能使凱爾特人屈服。不久，他又回到了高盧；在以後的大約一百年間，羅馬帝國並沒有對不列顛構成很大的威脅。
英國歷史上的真正的「羅馬人的征服」(Roman Conquest)是在公元後43年開始的。當時羅馬皇帝克羅迪斯(Claudius)率領四萬人馬，用了三年時間終於征服了不列顛島的中部和中南部隨後，整個的英格蘭被羅馬牢牢控制了。，隨著軍事佔領，羅馬文化與風格習慣滲入不列顛。羅馬人的服裝、裝飾品、陶器和玻璃器皿很快在不列顛得到推廣；社會生活開始：「羅馬化」這必然導致拉丁語在不列顛的傳播。在以勝利者自居的羅馬人看來，凱爾特人無疑是「低賤的」，凱爾特語自然不能登「大雅之堂」那時，在不列顛，官方用語、法律用語、商業用語等均是拉丁語；拉丁語成了上層凱爾特人的第二語言。這就是凱爾特語詞彙為什麼很少能倖存下來的歷史原因。在今日英語中，只是在一些地名和河流名稱方面還保留著凱爾特的詞彙成分。例如the Thames ,the Cam,the Dee ,the Avon , the Esk , the Exe , the Stour , the Aire , the Derwent , the Ouse , the Severn , the Tees , the Trent , the Wye等，均是凱爾特人命名的河流。在Duncombe, Winchcombe, Holcome, Cumberland, Coombe 等地名中，也可看到凱爾特語cumb (=deep valley::深谷）一詞的成分，在Torcross , Torquay,Torrington等地名中，尚保留著凱爾特語torr (=high rock or peak;高岩或山頂）一詞的成分。英國著名城市多爾佛（Dover）、約克(York)的名稱也源於凱爾特語。羅馬人佔領不列顛長達四百年，直到公元407年，羅馬人才因羅馬帝國內外交困不得不開始撤離不列顛。
大約在公元449年，居住在西北歐的三個日耳曼部族侵犯不列顛。他們是盎格魯（Angles）、撒克遜人（Saxons）和朱特人（Jutes）他們乘船橫渡北海，借羅馬帝國衰落、自顧不暇之機『一舉侵入大不列顛諸島。他們遭到凱爾特人的頑強抵抗，征服過程拖延了一個半世紀之久：到了公元六世紀末，大不列顛請島上原先的居民凱爾特人幾乎滅絕，倖存者或逃入山林．或淪為奴隸。這就是英國歷史上發生的「日耳曼人征服」，亦稱「條頓人征服」Teutonic Conquest）。這次外來入侵．對英語的形成起了十分關鍵的作用(見附圖一)。
盎格魯人、撒克遜人和朱特人屬古代日耳曼人。分市在北歐日德蘭半島、丹麥諸島、德國西北沿海一帶。在羅馬帝國時期，他們往往統稱為「蠻族部落」。他們從事畜牧和狩獵，過著半游牧的生活，且很早就知道農耕。他們的土地是氏族的公有財產，農業經營帶有原始的流動性質。隨著社會的發展，氏族公社逐漸解體，出現了氏族貴族和軍事首領。他們的財富和權勢在頻繁的掠奪中劇增。軍事首領名義上是由民眾大會推選產生的，實際上都出於同一家族。恩格斯曾把這種氏族部落的管理制度稱作軍事民主制；他這樣寫道：「其所以稱為軍事民主制，是因為戰爭以及進行戰爭的組織現在已成為民族生活的正常職能。鄰人的財富刺激了各民族的貪欲。這些民族把獲得財富看成是最重要的生活目的之一。他們是野蠻人。進行掠奪在他們看來是比進行創造性勞動更容易，甚至更榮譽的事情。以前進行戰爭，只是為了對侵犯進行報復，或者是為了擴大已經感到不夠的領上；觀在進行戰爭，則純粹是為了掠奪，戰爭成為經常的職業了。「 這些所謂的『蠻族」，在摧毀當時羅馬帝國的奴隸制，以及推動西歐封建制度的誕生過程中，起過十分重要的作用。
圖一：盎格魯人、撒克遜人和朱特人入侵示意圖
征服不列顛後，盎格魯人主要佔領了洪伯河（the Humber）以北地區；撒克遜人主要佔領了泰晤士河以南地區；朱特人主要盤踞在英格蘭東南端的肯特（Kent） 和南漢普郡（Southern Hampshire）；以及位於英格蘭之南、靠近今天的朴次茅斯(Portsmouth)的懷特島（the Isle of Wight），形成許多小國。公元七世紀初，這些小園合並為七個王國：南部有撒克遜人的威塞克斯（Wessex）、薩塞克斯(Sussex)和埃塞克斯(Essex)；東北部和中部有盎格魯人的梅爾西亞(Mercia)、諾森伯里亞（Northumbria），和東盎格里亞(East Anglia)；東南部有朱特人的肯特(Kent)王國。各國競相爭雄，達兩百年之久；在英國歷史上稱為「七國時代」(the Anglo-Saxon Heptarchy)。這三個日耳曼部族雖然有各自的方言，但這些方言均屬低地西日耳曼語(Low West Germanic)。有許多共同之處．因此三個部落在語言方面基本上是相通的。他們都使用一種叫做茹尼克（Runic）的文字。這種文字是古代日耳曼各民族通用的文字．它的字母主要由直線組成，以便於刻在木頭或石塊上，是一種由古希臘語和拉丁語發展起來的北歐碑文字。隨著人類社會的發展，盎格魯人、撒克遜人和朱特人逐漸形成統一的英吉利民族．他們各自使用的方言也逐漸溶合，出現了一種新的語言棗盎格魯撒克遜語(Anglo-Saxon)。這就是古英語。它是在特定的地理和歷史環境中，經過一系列民族遷移與征服的過程所形成的。
那末English和England的名稱是如何來的呢？原來，凱爾特人將征服他們的盎格魯人、撒克遜人和朱特人習慣地統稱為Saxons(撒克遜人)。早期拉丁語學者仿照凱爾特人的習慣．也將這三個日耳曼部族稱作Saxones．並將他們征服的不列顛稱作Saxonia。到了公元七世紀． 由於用森伯利亞王國和梅爾西亞王國在政治上和文化上的影響劇增，而在這棿 ň酉呂吹鬧饕 前桓衤橙耍 栽縉誒 ⊙д哂殖S?/FONT>Angli和Anglia指所有的三個部族和他們在不列顛所佔有的地盤。隨後,Angli和Anglia在拉丁語著作中分別代替了Saxones和Saxonia。到了公元700年所有的人都把當時通行在不列顛島上的語言稱作Englisc（盎格魯人一直就是這樣稱呼其使用的語言的)，三個入侵的日耳曼部族則統稱為Angelcynn(=kin of the Angles即「盎格魯人的家族」)到了公元1000年整個國家則被稱作Englaland (=land of the Angles盎格魯人的土地)。由於語言內部在發音和拼寫方面發生了演變Englisc和Englaland才變成了今天的English和England。
在追溯英語的歷史發展時，我們通常將它分為三個時期：（一）古英語(Old English)，從公元450年至1150年；(二)中古英語(Middle English)，從公元1150年至1500年；，（三）現代英語(Modern English)，從1500年至今。為便於研究，我們常把1500?/FONT>1700年的英語稱作「早期現代英語」(Early Modern English)，1700年至今的英語稱作「後期現代英語」(Later Modern English)。這樣的分期當然不是絕對的，但它有助於我們對英語歷史發展全過程的了解和研究。
㈣ 高分求關於宗教文化與英語單詞詞意影響方面的文章!!
英國文學
一、中世紀文學
古英語文學 英格蘭島的早期居民凱爾特人和其他部族,沒有留下書面文學作品。5世紀時，原住北歐的三個日耳曼部落——盎格魯、撒克遜和朱特——侵入英國，他們的史詩《貝奧武甫》傳了下來。詩中的英雄貝奧武甫殺巨魔、斗毒龍，並在征服這些自然界惡勢力的過程中為民捐軀。它的背景和情節是北歐的，但摻有基督教成分，顯示出史詩曾幾經修改，已非原貌。按照保存在一部10世紀的手抄本里的版本來看，詩的結構完整，寫法生動，所用的頭韻、重讀字和代稱體現了古英語詩歌的特色。
6世紀末,基督教傳入英國，出現了宗教文學。僧侶們用拉丁文寫書，其中比德所著的《英國人民宗教史》(731年完成)既有難得的史實,又有富於哲理的傳說，受到推崇，並譯成了英文。 此後，丹麥人入侵，不少寺院毀於兵火，學術凋零。9世紀末,韋塞克斯國王阿爾弗雷德大力抗丹，同時著手振興學術，請了一批學者將拉丁文著作譯為英文，並鼓勵編寫《盎格魯—撒克遜編年史》，這是用英國當地語言寫史的開始。
中古英語文學 1066年諾曼人入侵，帶來了歐洲大陸的封建制度，也帶來了一批說法語的貴族。古英語受到了統治階層語言的影響,本身也在起著變化,12世紀後發展為中古英語。文學上也出現了新風尚，盛行用韻文寫的騎士傳奇，它們歌頌對領主的忠和對高貴婦人的愛，其中藝術性高的有《高文爵士與綠衣騎士》。它用頭韻體詩寫成，內容是古代亞瑟王屬下一個「圓桌騎士」的奇遇。
14世紀後半葉，中古英語文學達到了高峰。這時期的重要詩人喬叟的創作歷程，從早期對法國和義大利作品的仿效，進到後來英國本色的寫實，表明了英國文學的自信。他的傑作《坎特伯雷故事集》用優美、活潑的韻文，描寫了一群去坎特伯雷朝聖的人的神態言談；他們來自不同階層和行業,各人所講的故事或雅或俗,揭示了多方面的社會現實。同時，還有教會小職員蘭格倫寫的頭韻體長詩《農夫皮爾斯》(一譯《農夫彼得之夢》)，用夢幻的形式和寓意的象徵，寫出了1381年農民暴動前後的農村現實，筆鋒常帶嚴峻的是非之感。同樣宣洩下層人民情緒的還有民間歌謠，它們往往是在長時間的口頭流傳之後才寫定的，其中最初見於15世紀抄本的羅賓漢歌謠，描繪了一群農民劫富濟貧、打擊教會僧侶和執法吏的事跡，傳誦至今。
二、文藝復興時期文學 16世紀，由於新航路發現後海外貿易發達，英國國力逐漸充實，民族主義高漲，1588年一舉擊敗大陸強國西班牙派來入侵的「無敵艦隊」。文化上也出現了一個活動頻繁、佳作競出的文藝復興局面。
一如在14世紀的義大利，文藝復興在英國是以重新發現希臘、羅馬的古典文化開始的。大學里恢復了古希臘語的教學，接著出現了規模宏大的翻譯活動，眾多的學者、作家將古代希臘、羅馬和近代意、法等國的學術和文學名著譯成了早期近代英語。哲學家、教育家、歷史家、政治家、宗教人士紛紛從事著述，用不同方式表達了人文主義思想，其中有托馬斯•莫爾用拉丁文寫的《烏托邦》(1516)。這部作品借一個旅行者談海外見聞的方式，描繪了一個沒有私有制和宗教壓迫而崇尚學術的理想社會，而對為了能多產羊毛而大規模圈地、迫使貧苦農民流離失所的「羊吃人」的現實英國作了有力的譴責。
詩歌創作空前活躍，大批詩集出版，開一時風氣的重要詩選也陸續問世，其中《雜集》(1557)發表了華埃特和薩里兩人對於義大利十四行詩的仿作，使這一詩體在英國生根。到了90年代，錫德尼等著名詩人都出版了十四行詩集，雖然仍以歌頌愛情為主，卻能突破舊格局而注入新內容。比十四行更重要的還有其他詩體，或抒情，或敘事，或諷刺，或探討哲理，都有出色的代表作家，而成就最大的則數斯賓塞。他的主要作品《仙後》(1590～1596)規模宏大，內容豐富，利用中古騎士傳奇的體裁，以寓言為主要手法，在精神上卻反對天主教而歌頌作為英國民族象徵的伊麗莎白女王，傳達了正在興起的清教主義的嚴峻的道德觀，並且出之以優美而多變的韻文，使得斯賓塞不僅獨步當時詩壇，而且成為後世講究詩藝的作家所仰慕的「詩人的詩人」。
詩歌的成就還包括無韻體詩在劇本里的成功運用。詩同劇的結合產生了這一時期文學最驕傲的成果：詩劇。從16世紀80年代起，詩劇作者們擺脫了中古神秘劇、奇跡劇、道德劇的宗教色彩和粗糙技巧，建立了一種生氣勃勃的新戲劇，敏銳、強烈地表達了時代精神，在藝術上作了多方面的大膽創新。第一個成功地使無韻體詩變成戲劇媒介的是馬洛。他用「壯麗的詩句」寫壯麗的人物，如《帖木兒》（1590）中的中亞大帝國的創立者和《浮士德博士的悲劇》(1604)中的追求無限知識的德國博士，同時又在《愛德華二世》（1594）里將一個國王的遭遇寫成了英國第一個歷史劇。馬洛早死，但是詩劇繼續成長，經過基德、格林、查普曼、德克、米德爾頓、馬斯頓、海伍德等人的創作實踐，題材擴大，技巧更趨成熟，至莎士比亞而集大成。
莎士比亞是演員和劇作家，一生寫了37部劇本。他博採眾長而又自有創造，在歷史劇、喜劇、悲劇、傳奇劇各方面都寫出了傑作。他的 9個歷史劇包括了從約翰王到亨利五世（亦即從13世紀初到15世紀末）之間連續300年的英國歷史,場面之大實屬空前，而作者也寫得波瀾壯闊,反封建、反內戰,熱情地歌頌了民族國家的形成。他的喜劇活潑多趣，有濃厚的生活氣息，其中《仲夏夜之夢》（1596）和《皆大歡喜》(1600)又充滿浪漫詩情，令人神馳；《威尼斯商人》(1597)用生動的法庭對抗的場景提出了海外貿易和猶太人放高利貸等經濟問題；而結構完整、語言鋒利則又數揭露清教徒虛偽的《第十二夜》(1601)。他寫悲劇的天才首先見於《羅密歐與朱麗葉》(1595)，這個歌頌自由戀愛的劇本象朝露一樣新鮮，而一對純真青年的死又對封建門第的殘酷作了有力的控訴，為後來的西歐乃至世界的文學藝術提供了又一個有長遠吸引力的主題。1600年以後，他的思想更深刻，技巧也更老練，創作了一系列卓越的悲劇，其中《哈姆雷特》(1601)寫一個年輕的人文主義者面對邪惡勢力，在懷疑、猶豫之後終於為「重整乾坤」而獻出生命；《奧瑟羅》（1604）寫一個威尼斯的黑人大將雖然武功蓋世，卻仍然受到邪惡勢力的捉弄，以至親手殺了無辜的愛妻；《李爾王》(1606)寫一個國王在老年做了極不合情理的事，因此也受到極不合情理的對待,終於流落在民間,而在這過程中反而悟到了真理；《麥克白》(1606)則深入探索了野心的毀滅性，在充滿迷信和恐怖的氣氛里，作者卻讓他筆下的罪人不時剖析內心，沉思和反省給了這個悲劇以更大的深度。這一時期的作品標志著莎士比亞達到了他的戲劇藝術的頂點。以後他轉入傳奇劇的寫作，以寬恕和解為主題，其中《暴風雨》(1611)仍是有魅力的佳作。
在莎士比亞創作的末期，詩劇仍然繁榮，不僅有鮑蒙特與弗萊徹等人在寫傳奇劇，還出現了莎士比亞所未曾嘗試的社會諷刺劇，其代表作家是瓊森。他的最好的劇作是《狐狸》（1606年上演）和《煉金術士》（1610年上演），它們把17世紀初年倫敦社會上的騙子、方士、食客、盪婦、清教徒之流暴露得淋漓盡致，詩句也典麗有力。但瓊森後來為了投合宮廷所好而去寫假面劇。同時舞台上出現了韋伯斯特、特納等人寫的兇殺劇，他們以絕好的詩才而渲染色情和恐怖，詩劇的敗象已現。等到福特、修萊等人的劇本上演，不僅內容猥瑣，韻文也虛浮，深為在政治上日益強大、信仰清教主義的資產階級所不喜，他們所控制的國會於1642年通過法令，封閉了所有戲院。從16世紀興起的英國詩劇，在經歷了60年的光輝燦爛的成長過程之後，至此乃告衰竭。
文藝復興文學中還有豐富多採的散文作品。16世紀的英語雖然稍嫌蕪雜，卻十分富於表達力，敘事、狀物、寫景、辯難,無所不能,因此出現了各種風格的散文，繁麗工整如黎里的《尤佛伊斯》(1579～1580)，明白曉暢如納什的《不幸的旅人》（1594），綿密雅潔如胡克的《論教會政策的法則》(1594～1597)，簡約雋永如培根的《隨筆》(1597～1625)。上述黎里與納什二書也是原始形態的小說。此外還有德洛尼寫小城鎮手工業者的三本書，特別是寫鞋匠的《高貴的行業》(1600)，在細節的敘述上已接近後來的現實主義小說。正是由於這時英語表達力強，所以在大規模的翻譯活動中也產生了許多優秀的譯作，如諾斯所譯的普盧塔克的《希臘羅馬名人比較列傳》(1579)和弗洛里奧所譯的蒙田的《隨筆集》(1603)。它們都是莎士比亞參考過的書。17世紀初最重要的譯作則是1611年由國王詹姆斯一世下令出版的英文《聖經》。它是47位學者集體翻譯的成果，吸收了以前英文譯本的優點，用詞純朴而富於形象，韻律也饒聲調之美，對後來的英語產生了重大而持久的影響。以上思想、學術、詩、詩劇、散文、翻譯等方面的活動成就卓越，尤以詩劇為最，使這一時期文學成為歐洲以至世界文學的高峰之一。
英語詞彙的來源
學習詞彙跟學習語言的其它組成部分一樣，可以從不同的角度來進行。共時語言學（synchronic linguistics）和歷時語言學（diachronic linguistics）就是兩種大不相同的方法。共時語言學研究在某一時期的狀態，歷時語言學研究語言的演變發展。這兩種方式盡管研究的途徑不同，從早到晚 可以相輔相成；十九世紀的語言學研究成果主要在前者，二十世紀以來的成就多數在後者。我們在學習英語詞彙時簡單地了解它的發展過程，可以對英語詞彙的全貌有更為清晰的了解，對許多令人困惑的現象可以找到答案。例如：英語的詞彙為何如此龐雜、外來詞為什麼這樣多、同義詞為什麼這樣豐富、拼寫為什麼這樣紛亂，等等。
一、英語的譜系關系和發展階段
（一）譜系關系
根據較新的研究資料，世界上的語言共有5651種，其中1400種以上的語言還沒有被最後公認為獨立語言，或者是正在消亡的語言。用得最廣的是10種：漢語、英語、俄語、西班牙語、印地語、日語、德語、阿拉伯語、葡萄牙語、和法語。說漢語的人數佔世界首位，而說英語的人在世界上分布最廣。英語是當今世界上國際性最強的語言。
語言學家根據一定的標准對語言進行分類。目前在語言學中通常的分類法是類型分類法（typological classification）和譜系分類法（genetic classification）兩種。
類型分類法主要根據語言的語法構造的特點進行語言分類，一般把語言分為四類：詞要語、粘著語、綜合語和多式綜合語。
譜系分類法主要根據語言的共同來源和「親屬關系」進行分類。有「親屬關系」的語言是指從同一「原始語」（parent language）分化出來的一些語言，它們在基本詞彙和語法結構上有顯著的共同點。根據譜系分類法可以分出以下一些語系：漢藏語系（Sino-Tibetan）、印歐語系（Indo-European）、閃含語系（Semito-Hamitic）、班圖語系（Bantu）、烏拉爾語系（Uralic）、阿爾泰語系（Altaic）、馬來-波利尼西亞語系（Malayo-Polynesian）、印第安語系（Indian）等。
印歐語系是世界最主要的語系之一，包括大約一百多種語言，是從公元前4500年前後生活在中亞草原的游牧部落雅利安人（Aryans）傳下來的。一般認為古印歐人在公元前3000—2000年開始了向東西方的民族大遷移，一群移民往西到達歐洲西北部地區和地中海地區，另一群移民往東漂泊到到亞洲的伊朗、印度等地。古印歐人講的印歐原始語逐漸分化成為幾個語族，這些語族又分化出各種語言。
印歐語系的主要語族有：
1 印度—伊朗語族（Indo-Iranian group）：包括伊朗的波斯語（Persian），印度的梵語（Sanskrit）。以後發展為印地語（Hindi）、烏爾都語（Ur）和孟加拉語（Bengali），還有吉普賽人的語言（the language ofthe Gypsies）；
2 亞美尼亞語族（Armenian）：逐漸發展為現代的亞美尼亞語；
3 斯拉夫語族（Slavic）：包括俄語（Russian）和波蘭語（Polish）；
4 古希臘語族（Hellenic）：逐漸發展為現代的希臘語（Greek）；
5 義大利語族（Italic）：包括拉丁語（Latin）以及由於羅馬帝國向外擴張而傳播到歐洲各地的羅曼語言（Romance language）；
6 凱爾特語族（Celtic）：包括蓋爾語（Gaelic）、威爾士語（Welsh）和布列塔尼語（Briton）等；
7 阿爾巴尼亞語族（Albanian）：逐漸發展為現代的阿爾巴尼亞語；
8 日耳曼語族（Germanic）：包括英語（English）、德語（German）、荷蘭語（Dutch）、意第緒語（Yiddish）和斯堪的納維亞各國語言（the Scandinavian languages）；
日耳曼語族在公元開始前分為三個語支：東日耳曼語支、西日耳曼語支和北日耳曼語支。東日耳曼語支指現已不復存在的哥特語（Gothic）；北日耳曼語支包括斯堪的納維亞各國的語言；西日耳曼語支包括高地德語（High German）、低地德語（Low German）和英語。英語屬於印歐語系日耳曼語族中的西日耳曼語支。
（二）譜系關系
一種民族語言（包括詞彙）的發展與民族的歷史密切相關。要了解英語詞彙的發展史，不可避免地跟整個英語的發展史，乃至英國的歷史密不可分的。
不列顛群島的最早居民是凱爾特人（Celts或Kelts），又稱不列顛人（Britons）。公元前55年，羅馬人在凱撒大帝（Julius Caesar）的率領下入侵不列顛群島，凱爾特人被趕入威爾士和蘇格蘭的深山之中。直到公元410年，羅馬佔領時期才告結束。隨後，來自德國北部平原的三個日耳曼部落盎格魯人（Angles）、撒克遜人（Saxons）和朱特人（Jutes）開始來到不列顛定居。英語（the English language）就是盎格魯—撒克遜人的語言。
語言史家一般把英語的歷史分為三個時期：①古英語（Old English）時期（AD450-1100）；②中古英語（Middle English）時期（AD1100-1500）；③現代英語（Modern English）時期（AD1500至今）。
1 古英語時期（又稱盎格魯-撒克遜時期 the Anglo-Saxon Period）
日耳曼部落在不列顛定居以後，各自佔領一些地區。盎格魯人佔領了泰晤士河以北的英格蘭大部分地區和蘇格蘭的低地，朱特人佔領了肯特郡一帶地區，撒克遜人佔領了泰晤士河以南的大部分地區。各個部落建立了一些小王國，出現了英語史上的七國時代（the Anglo-Saxon Heptarchy）。直到公元830年，阿爾弗烈德大王（Alfred the Great）才統一了整個英格蘭地區。由於全國長期沒有統一，所以古英語時期存在著多種方言，主要的方言有四種：西撒克遜語（West Saxon）、肯特語（Kentish）、莫西亞語（Mercian）和北恩布瑞安語（Northumbrian）。這四種方言都曾一度佔主導地位。西撒克遜語保存下來的手稿最多，其它方言在形成英語的過程中也起到了重要的作用。
古英語的詞彙有著濃厚的日耳曼語族的特點。這主要表現為復合法是重要的構詞方法，復合詞在古英語詞彙中佔有顯著的地位。據統計，在史詩《貝奧武夫》（Beowulf）3183行的詩句中，竟有1069個復合詞。有些復合詞中不重讀的部分，漸漸失去獨立地位，而演變為詞綴，如 for-，in-，-ful等派生法在古英語中也廣泛使用，共有24個名詞後綴、15個形容詞後綴，-dom，-hood，-ship，-ness，-the，-ful，-ish 等詞綴都可溯源到古英語時期。古英語時期詩歌有一種特殊的修辭手法，即頭韻（alliteration），由此產生的許多短語一直保留至今，如 might and main（全力地），friend and foe（敵友），a labour of love（出自喜愛而做的事）。
古英語時期有兩個重要歷史事件，給英語詞彙帶來較大影響。第一件事是基督教傳入英語。公元597年，一個名叫奧古斯丁（Augustine）的牧師從羅馬來到英國傳教。羅馬文化隨著基督教傳入了英國。與此同時，一批拉丁詞進入英語。
第二件事是北歐人入侵英國。從公元790年開始，大批斯堪的納維人在英國定居，丹麥國王卡紐特（Knut）還一度成為英國的君主。斯堪的納維亞人和英國人交往頻繁，所以有許多斯堪的納維亞各國詞語進入英語。
2 中古英語時期
公元1066年，諾曼人在征服王威廉（William the Conqueror）的率領下，橫渡英吉利海峽，在哈斯丁戰役中擊潰了盎格魯-撒克遜軍隊，英王哈羅德戰死，英國被征服。這在歷史上被稱為諾曼征服（the Norman Conquest）。從此，英國結束了分裂狀態，置於中央集權的封建制度統治之下。諾曼征服是英國歷史上的重要轉折點，對英語的發展有巨大影響。
諾曼征服之後，諾曼人占據了教會和政府的一切重要職務。以後的二、三百年間，諾曼法語（Norman French）成為英國官方語言。普通仍然操英語，但英語的文字記載幾乎中斷。中古英語一般可以分為兩個時期：1204年英王失去在法國的諾曼底地區，這是兩個時期的分界線。1204年後，英語逐漸恢復主導地位。1362年英王愛德華三世首次使用英語向議會致詞。十五世紀，倫敦標准方言興起。1476年，卡克斯頓（William Caxton）把印刷術傳入英國，對英語拼寫標准化、傳播英語書面語都起了很大的推進作用。
在中古英語時期，英語經歷了劇烈變化。詞尾變化大多消失，名詞的性也消失了，詞序、虛詞和語調成為表示句子結構關系的主要手段。如果說古英語與其它日耳曼語族的語言（如德語）一樣是典型的綜合語，那麼到了中古英語末期，英語已逐漸具有詞根語（如漢語）的特性，而且這個趨勢一直在繼續著。
詞彙方面的變化也是顯著的。由於諾曼法語一度是英國統治階級的語言，大批法語詞湧入英語。這在政治、宗教、法律、軍事、社交、服飾、飲食等凡是與統治階級有關的一切領域都有反映。法語詞成為這些領域所有的詞語的主體。從此，英語改變了運用復合法作為創造新詞的主要手段，並用來指稱新事物、表達新概念這一日耳曼語族的詞彙的特徵，而向外來語敞開大門，用直接引進借詞的方法來滿足對新詞的需要。這一變化對英語詞彙的發展影響深遠，為日後大量的借詞——主要是希臘語詞、拉丁語詞進入英語鋪平了道路。
隨著眾多的法語借詞被吸收進英語，一些法語和拉丁語的詞綴也被英語化（Anglicized）了，成為英語構詞的重要素材。如前綴dis-（distrust），en-（enrich），inter-（intermingle），mal-（maladjustment），non-（nonage），pre-（preconceive），re-（reenter），semi-（semi-circle），sub-（subtenant）；後綴如-able（believable），-acy（delicacy），-age（peerage），-al（rehearsal），-ancy/-ency（vacancy,innocency），-ate（translate），-ory（transitory），-ance（hindrance），-ant/-ent（occupant,resident），-ician（geometrician），-ise/-ize（epitomise,fertilize）。與此同時，有些英語本族語的詞綴反而被廢棄不用了。在復合詞的構成格式方面，也吸收了法語的一些特色，例如：名詞+形容詞（knight-errant 游俠騎士），副詞+過去分詞（by-gone 過去的）。這些現象，語言史家稱謂英語的羅曼語化（Romanization of English）。這就是為什麼從譜系關系看，英語與德語同族，但現代英語的詞彙和法語更相近的原因。
大量法語詞彙的湧入，也使英語詞彙起了詞義變化。有一些英語固有的詞語被淘汰了，有一些雖然還存在，但詞義范圍有所改變，或者帶上特有的文體色彩和感情色彩。例如：wed在古英語中作「結婚」解，但在中古英語時期傳入了法語詞marry，英語中的「結婚」一意義漸漸由marry來表示，wed只有在引申意義中了；它的動名詞wedding還是一個常用詞，但只限於指「婚禮」。
3 現代英語
到中古英語末期，英語已經確立了作為英語國家國語的地位。喬叟（Geoffrey Chaucer約1340—1400）的作品證明，英語已成為一種成熟的文學語言。英語語法的簡化過程大體完成，拼寫走向固定，基本詞彙也已形成。總之，現代英語的基礎已經奠定。如果說閱讀中古英語以前的英語彷彿是閱讀另一種外語，那麼十六世紀以後的英語與當代英語的差別就不那麼明顯了。現代英語一般以1700年為界，分為早期現代英語與後期現代英語。1700年英語規范化和標准化過程已經完成，這以後英語語音和語法都無大變化，只有詞彙不斷擴大和豐富。
早期的現代英語暑期，對英語影響最大的是文藝復興運動。文藝復興運動是十四世紀在義大利開始的，在十六世紀以後的兩個世紀內對英國的影響很大。這一時期，強調研究古希臘、羅馬文化，以對抗中世紀的封建文化。於是許多外來語詞，主要是拉丁語和希臘語的詞彙進入英語，成為英語的書面語和術語詞的基本部分，同時也為英語提供了大量的同義詞。希臘和拉丁詞彙進入英語後，有的保存了原來的形式，如climax（高潮），appendix（附錄），exterior（外部），axis（軸）；有的失去了詞尾，如consult（商量）←[拉]consultare，exclusion（排斥）←[拉]exclusioneum，exotic（異國情調的）←[拉]exoticus；還有的改變了詞尾，使之適合英語的形式，如形容詞尾-us變為-ous（conspicuus→conspicuous 明顯的）或變為-al（externus→external 外部的），名詞詞尾-tas變為-ty（celeritas→celerity 迅速）。
經過了英國資產階級革命和其後的工業革命，英帝國開始向外擴張，與世界各地的日趨頻繁，全球各地的語言都有詞語進入英語，例如：harem[波斯語]商隊，bazaar[波斯語]市場，shawl[波斯語]披肩，kiosk[土耳其語]涼亭，coffee[土耳其語]咖啡，nabob[印地語]大富翁，soy[日語]醬油，orang-outang[馬來語]猩猩，paddy[馬來語]稻。
在構詞法方面，截短詞和混成詞迅速增加。依靠母音交替（ablaut）構成新詞（如filmflam 胡言亂語）的方法漸漸被廢棄了。
在這一時期，英語被帶到英國以外的一些地區、國家，成為那裡的通用語言這里應特別提到美國英語。隨著時間的推移，大西洋兩邊的盎格魯-撒克遜人使用的英語盡管基本相同，但在語言、拼寫、語法等方面都開始出現一些區別。
第一部有影響的英語大詞典是1775年出版的由約翰遜（Samuel Johnson）編纂的《英語詞典》（The Dictionary of the English Language）。從現代語言學的觀點看，這部詞典缺陷很多，但在當時對詞彙的標准化起到了積極的作用。1828年出版的《美國英語詞典》（An American Dictonary of the English Language）以及二十世紀初陸續出版的《牛津英語大詞典》（Oxford English Dictionary）分別是美、英兩國詞典編纂的代表作。
二十世紀以來，英美的科學文化有了很大的發展，各式各樣的宣傳媒介越來越普及，又發生了兩次世界大戰，人們之間的交往越來越多，英語的詞彙也隨著越來越豐富，詞彙量有了成倍的增加。英語作為一種國際的語言，是英國、美國、澳大利亞、紐西蘭、加拿大等國的國語，使用的人口達三億四千萬以上，是在國際上使用最廣泛的外語，在國際交往中起重要的作用。
經過1500年的變遷，英語從幾個日耳曼部族的語言發展為今天具有重大國際影響的語言，這固然有政治、經濟、社會的原因，但英語本身也具有其它主要語言所沒有的長處。詞彙的國際性便是它的明顯優點之一。一方面英語屬於日耳曼語族有日耳曼語族的共同詞語；另一方面又長期與法語及其它羅曼語族語言聯系密切，同時吸收了大量古典（希臘、拉丁）詞語。可以說，英語把代表歐洲主要文化的詞語兼收並蓄於一身，這在歐洲各語言中間是獨特的。從語法角度看，英語詞尾變化簡單，沒有復雜的性、數、格變化。英語正在不斷向分析性語言的方向發展，向簡化的方向發展，英語的詞序起的變化越來越大，這也使英語比較容易學習，特別是容易入門。
英語也有它的弱點，最容易覺察到的是拼寫與讀音不一致，造成拼寫混亂。此外，同義詞、慣用語特別多，這固然使其表現力加強，但同時也給英語學習者帶來了不少困難。要真正掌握英語，是非下苦功夫不可的。
二、各種詞源成分
我們已經知道，英語詞彙的來源十分復雜。下面分別介紹英語中主要的詞源成分。
（一）本族語成分
對詞彙來源的研究，顯然必須從本族語開始。在屬於印歐語系的各種語言中，存在著一些共同的成分。事實上，語言學家正是基於這些共同成分才把這些語言歸納在同一語系之中的。這些共同的成分並不是以相同的形式存在於現代語言中，而是依照一定的音變規律，以符合各種語言的特徵的形式存在。例如：我們說英語的 is 是印歐語系的共同成分，意思並不是說印歐語系的其它語言也有 is 這一形式的詞，事實上德語是ist，俄語是ест，拉丁語是est，希臘語是εστι，梵語是asti。歷史語言學家根據語言演變中的音變規則，考證出它們同出一源。正是在這一意義上，我把 is 作為英語中的印歐語系的共同成分。
印歐語系共同成分都是表示遠古人類生活最基本方面的詞，如家庭成員的father，mother，brother，sister，有關家庭住所的詞door，timber，thatch。由於當時以游牧為主，所以有牲畜的名稱goat，goose，hound，sow，cow，ox，ewe和herd，遷徙時用的wagon，yoke，wheel，nave，axle。還有季節名稱spring，summer，winter，常見的動植物名稱tree，birch，beaver，mouse，wolf等。
英語本族語詞中也有在民族大遷移後、西方語族（centum group）的共同成分。西方語族居住在歐洲的東部和中部平原，逐漸由游牧變為農耕，corn，grain，ear，furrow，bean，meal這樣的詞就出現了。西方語族與海洋接觸較多，就有salt，fish等詞，也有一部分動植物名稱。
英語是印歐語系西方語族中日耳曼語族的一員，因此有不少日耳曼語族的共同成分。表示家庭生活的詞有bowl（碗），broth（湯），dough（面團），knead（揉面），quern（小型手推磨），home，ho