你不知道我喜歡你用英語怎麼說
『壹』 你不知道我喜歡你英文翻譯
You don't know (that) I like you.
You don't know (that) I love you.
that可省略
兩種均可
『貳』 我喜歡你,但你不知道。這句話翻譯,英文
I like you, but you don't know.
『叄』 (我喜歡你)用英語怎麼說
『肆』 你知不知道我喜歡你 用英語怎麼說
反問語氣:Don『t you know that I adore you?
疑問語氣:Do you know that I adore you?
『伍』 (我喜歡你)用英語怎麼說
love
和
like
不一樣吧
I
like
you
要是真正有意的話上升到
I
love
you
『陸』 我喜歡你 但是我不知道怎麼和你說用英文怎麼說
I
love
you,
but
I
don't
know
what
to
tell
you。
『柒』 難道你不知道我喜歡你嗎..英文怎麼翻譯
Didn't you know that I like you?
或者,
You didn't know that I like you?
在這里使來用了一般過源去時,是表示說話人對說出這句話之前的狀態的疑問(對方可能一直都不知道直至說話人說出這句話).
『捌』 我喜歡你你知不知道用英語怎麼說
1、 (拿不準對方是否真的不知道你愛不愛他,可以這樣表達)Do you know I love you?
2、(對方知道版你愛他而裝權傻,應該這樣表達)You know I love you,don't you? (直譯為「你知道我喜歡你,不是嗎?」)
『玖』 我喜歡你,你個傻瓜卻不知道,用英語怎麼說
you are a fool that don't know i love you.