皮蛋瘦肉粥英語怎麼說及英文單詞

① 英語翻譯：藍莓派，南瓜粥，皮蛋瘦肉粥

藍莓派blueberry pie
南瓜粥pumpkin gruel
皮蛋瘦肉粥Century Egg and Pork Congee

② 請問誰能幫我寫一下皮蛋瘦肉粥的做法的中文步驟並翻譯成英文啊

Practices: 1，先將大米淘凈，放入小碗中，加入1湯匙水、香油、食鹽攪拌後，浸泡約30分鍾。 1, first rice Amoy net, placed in small bowl, add 1 tablespoon of water, sesame oil, salt, mix well, soak about 30 minutes.
2，將姜切成細絲，香蔥切碎，皮蛋切丁備用。 2, the filaments cut ginger, onion chopped, preserved eggs, dice back.
3，把瘦肉切成細絲，放入碗中，加入少量鹽攪拌後，腌制約20分鍾。 3, the lean meat cut into filaments, into the bowl, add a small amount of salt, mix well, marinate for 20 minutes constraints.
4，鍋中倒入清水，大火煮沸，放入肉絲焯一下，撇除水面的浮沫。 4, pot into the water, fire and boil, add pork boiled, excluding the foam floating on the water.
5，沸騰約1-2分鍾後，先倒入一半的皮蛋，再倒入姜絲。 5, about 1-2 minutes after boiling, pour the first half of the preserved eggs, and then into the shredded ginger.
6，約1-2分鍾後，倒入浸泡的大米，攪拌，沸煮5分鍾。 6, about 1-2 minutes later, soaked into the rice, stir boiling water 5 minutes.
7，改成小火煮40分鍾，期間每5分鍾攪拌一次，避免粘鍋。 7, into a small heat and simmer 40 minutes, stirring every 5 minutes ring the time, to avoid the sticky pan.
8，最後，將剩下的一半皮蛋倒入，繼續煮10分鍾，調入適量的鹽和香蔥，即可出鍋。 8 Finally, pour the remaining half of the preserved eggs and continue to cook for 10 minutes, transferred the right amount of salt and scallions, you can pan.
9.以上方法是用煤氣電磁爐等，水沸騰的很快能將皮蛋化也容易粘鍋，但是如果用的是砂鍋的話方法就不一樣了。 9. The above method is to use the gas cooker and so on, water boiling quickly be able to easily preserved eggs of stick pan, but if you are using a casserole, then method is not the same.
方法修改如下： Method modified as follows:
（1）皮蛋是不可能煮化了，所以一開始就可以把皮蛋全放進去 (1) of preserved eggs can not cook, so a start can be preserved eggs, a bag full
（2）改用砂鍋並且不用攪拌 (2) to switch to casserole and without stirring [ 編輯本段 ] [Edit this paragraph] 注意事項： Note: A，關於皮蛋 A, on the preserved egg
（1）推薦購買無鉛工藝製造的皮蛋，更健康且沒有石灰味，皮蛋也叫松花蛋，超市貨架上名稱略有不同； (1) The recommendation, to buy lead-free manufacturing processes preserved eggs, healthier and no lime flavor, also known as preserved egg Century egg, slightly different from the name of the supermarket shelves;
（2）切皮蛋的方法很多，一般使用菜刀時，可以塗少許食用油再切，可以避免粘刀； (2) The eggs are many ways to skin incision, general use kitchen knife, you can re-painted a little cooking oil cut, to avoid sticking knife;
（3）皮蛋分兩次放入是因為，第一次為了使皮蛋煮化掉，味道滲入粥中，第二次是為了增加粥的口感； (3) The preserved eggs into two parts is because, for the first time in order to dissipate the preserved eggs cook, taste infiltrated porridge, the second time was in order to increase the taste of porridge;
B，關於瘦肉 B, on the lean meat
（1）在製作過程中，焯肉絲去腥的步驟，對於最後粥的味道非常重要； (1) in the proction process, Cheuk pork go rank steps, for the final taste of porridge is very important;
（2）瘦肉一般選擇豬肉，也可以選擇使用牛裡脊肉，味道也會非常好； (2) lean meat, generally opt for pork, you can also choose to use fillet of beef, the taste will be very good;
C，關於米和其它 C, on the meters and other
（1）大米用水和香油浸泡後，煮出來的米粒更容易開花，粘稠度和光滑程度也更好。 (1) after the rice soaked in water and sesame oil, cook rice more easily out of blossom, viscosity, and smoothness better.
（2）在煮到最後的20分鍾時，極其容易粘鍋，建議火關到最小，勤加攪拌。 (2) to the final 20 minutes cooking time, is extremely easy to stick pan, it is recommended fire off to a minimum, engage in active mixing.
（3）所有的配料，如姜絲、香蔥等，沒有一成不變的規定和做法，都可以依個人口味適當調整或增減。 (3) All of the ingredients, such as ginger, onion and so on, there is no hard and fast rules and practices, can be adjusted according to personal taste, or increase or decrease.
（4）煮粥用的鍋，強烈推薦砂鍋和透明蓋子，可以方便的看到粥的狀態。 (4) The porridge pot use is strongly recommended casserole and transparent lid, you can easily see the status of porridge.

③ 今天上英語課終於知道皮蛋用英文怎麼說了，其他的翻譯都弱爆了

皮蛋_網路翻譯
皮蛋
[詞典抄] [漢] pidan; preserved egg;
[例句]早餐吃的一個煎雞蛋和兩片腌豬肉.我們供應皮蛋瘦肉粥，魚片粥和豬肝粥。
We serve porridge with sliced thin pork and preserved ck egg, porridge with sliced fish and porridge with pig's liver.
雙語例句 漢英大詞典 中中釋義

④ 如何翻譯「皮蛋瘦肉粥」成英文

Minced Pork Congee with Preserved Egg
例句： We serve porridge with sliced thin pork and preserved ck egg, porridge with sliced fish and porridge with pig's liver.
我們供應皮蛋瘦肉粥，魚片粥專和豬肝粥。屬

⑤ 英語翻譯：藍莓派,南瓜粥,皮蛋瘦肉粥

藍莓派blueberry pie
南瓜粥pumpkin gruel
皮蛋瘦肉粥Century Egg and Pork Congee

⑥ 皮蛋瘦肉粥的英文怎麼說

皮蛋瘦肉粥的英文如下
Minced Pork Congee with Preserved Egg
皮蛋瘦肉粥的英文是Minced Pork Congee with Preserved Egg

⑦ 皮蛋瘦肉粥的英文是什麼

Century Egg and Pork Congee

porridge一般用於燕麥粥，綠豆牛奶粥等，congee才是指中式的以米為原料的粥。皮蛋的翻譯回比較多，答有Preserved Egg，Century Egg和One－hundred Year Egg，都可以用。

⑧ 皮蛋瘦肉粥用英語怎麼說

Minced
Pork
Congee
with
Preserved
Egg
皮蛋瘦肉粥

⑨ 皮蛋瘦肉粥的英語翻譯,最好包括步驟

<preserved egg and pork mix conjee>
1,cleanout the rice.
2,the water and the rice with 5:1 rate.
3,ferv the rice in 10~15 minute.
4,put in the pork and some ginger(a piece in 1mm,cut thread), ferv 3 minute.
5,put in the preserved egg.
6,ferv 5 minute,put in a little salt and monosodium glutamate(just a little,it's ok)
7,eat it.

⑩ 粥的英文是什麼

粥的英文表達

1、congee

2、rice porridge

相關片語

南瓜粥 pumpkin congee

小米粥 millet congee

海鮮粥 seafood congee

皮蛋瘦肉粥 minced pork congee with preserved egg /egg & pork congee

雙語例句

1、I love congee.

我喜歡喝粥。

2、I had chicken congee for breakfast.

我早餐喝/吃的是雞肉粥。

3、The congee is too thick.

粥太稠了。

(10)皮蛋瘦肉粥英語怎麼說及英文單詞擴展閱讀

近義詞

rice porridge稀飯/米粥

porridge['pɔrɪdʒ] n.谷類的粥/糊的泛稱

例句

1、The rice porridge needs a touch of sugar.

稀飯需要放些糖。

2、克萊爾和格勞斯別墅的工作人員為傑克遜做飯，傑克遜鍾愛簡單、健康的飲食，早餐吃麥片粥，主餐吃魚或雞肉和蔬菜。

Claire and the staff at Grouse Lodge cooked for Jackson, who favoured a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.